Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Rusya’daki bütün diller arasında en yaygın konuşulan dil olan Rusça, ulusal düzeydeki tek resmi dildir. Rusya’nın farklı bölgelerinde kullanılan 25 başka resmi dil daha vardır. Bu diller arasında Osetçe, Ukraynaca, Buryatça, Kalmıkça, Çeçence, İnguşça, Abazaca, Adıgece, Çerkesçe, Kabardeyce, Altayca, Başkurtça, Çuvaşça, Kırım Tatarcası, Karaçay-Balkarca, Hakasça, Nogayca, Tatarca, Tuvaca, Yakutça, Erzyanca, Komice, Dağlık Mari dili, Ova Mari dili, Mokşaca ve Udmurtça yer almaktadır. Günümüzde Rusya’da 100’den fazla azınlık dili konuşulmaktadır.
Tarih
Ruslaştırma
19 Haziran 2018’de Devlet Duması Rusça dışındaki tüm dillerde eğitimi isteğe bağlı hale getiren ve etnik özerklikler tarafından çıkarılmış önceki yasaları geçersiz kılan bir yasa kabul etti.
Tasarı henüz görüşülürken azınlık temsilcileri, yasanın dillerini ve geleneksel kültürlerini tehlikeye atabileceği konusunda uyarılarda bulundu. Yasa, 2017 yazında bir annenin oğlunun Tatarca öğrenmekten “maddi zarar gördüğünü” iddia ettiği dava sonrasında geldi. Vladimir Putin de bir konuşmasında, bir kişinin kendi dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlanmasının yanlış olduğunu savundu. Daha sonraki “dil baskısı” sürecinde, özerk bölgeler yerel dillerin zorunlu ders saatlerini durdurmak zorunda bırakıldı; bu da Putin’in “Rus toplumunda kimlik inşa etme” girişimi olarak yorumlandı.
Tasarıya karşı sivil toplum kuruluşları, aydın grupları ve bölgesel hükümetler tarafından Tataristan,Çuvaşistan,Mari El,Kuzey Osetya,Kabardey-Balkar,Karaçaylar,Kumuklar,Avarlar,Çeçenistan ve İnguşetya’dan tepkiler geldi. Uluslararası Çerkes Derneği de yasanın yürürlüğe girmeden engellenmesi çağrısı yaptı. Kafkasya’daki beş özerk bölge dâhil olmak üzere Rusya’daki on iki etnik özerklik, yasanın iptal edilmesi gerektiğini açıkladı.
10 Eylül 2019’da Udmurt aktivist Albert Razin, İjevsk’teki bölgesel hükümet binası önünde tartışmalı yasa tasarısına karşı protesto sırasında kendini yaktı. 2002 ile 2010 arasında Udmurtça konuşanların sayısı 463.000’den 324.000’e düştü. Volga bölgesindeki diğer dillerde de benzer düşüşler görüldü; Mari konuşanların sayısı 2002–2010 arasında 254.000’den 204.000’e indi, Çuvaşça konuşanların sayısı ise 1.042.989’a geriledi.
Kuzey Kafkasya’da yasa, yerli dillerde eğitim fırsatlarının bütçe kesintileri ve federal girişimler nedeniyle %50’den fazla azaltıldığı on yıllık bir dönemin ardından geldi. Bu dönemde, etnik grupların nüfusları artsa da birçok yerli dilin konuşur sayısı önemli ölçüde azaldı; bu da dil ikamesi korkularını güçlendirdi. Osetçe, Kumukça ve Avarca konuşanların sayıları sırasıyla 43.000, 63.000 ve 80.000 kişi azaldı. 2018 itibarıyla Kuzey Osetya’da yalnızca bir okul ve Dağıstan’ın bazı kırsal bölgeleri dışında, Kuzey Kafkasya’da anadilde eğitim yapan okul kalmadığı bildirildi. Çeçence ve İnguşça günlük iletişimde hâlâ yaygın biçimde kullanılsa da sosyolinguistlere göre mevcut durum bu dillerin Rusça karşısında gerilemesine yol açacaktır.
2020’de, anayasa değişiklikleri Devlet Duması ve Federasyon Konseyi tarafından onaylandı. Bu değişikliklerden biri Rusçayı “devlet kurucu milletin dili” olarak ve Rus halkını da devleti kuran etnik grup olarak tanımlamaktadır. Bu düzenleme, azınlıklar tarafından Rusya’nın çok uluslu bir devlet olduğu ilkesine aykırı ve azınlıkları daha da marjinalleştiren bir adım olarak değerlendirildi.
Resmî diller
Her ne kadar Rusça Rusya’nın tek federal düzeydeki resmî dili olsa da, ülkenin çeşitli federe birimlerinde resmen tanınan başka diller de bulunmaktadır. Rusya Anayasası’nın 68. maddesi yalnızca Rusya’daki cumhuriyetlerin Rusçadan başka resmî dil kabul etmesine izin vermektedir. Aşağıdaki liste, Rusya cumhuriyetlerinin anayasalarında resmî olarak tanınan diller ile 2010 Nüfus Sayımı veya daha güncel verilere göre ana dili konuşurlarının sayılarını göstermektedir:
| Dil | Dil ailesi | Federal süje(s)i | Rusya’daki konuşur sayısı | Kaynak |
|---|---|---|---|---|
| Abaza | Kuzeybatı Kafkas dilleri |  Karaçay-Çerkesya | 37.831 (2010–2014) | |
| Adıgece | Kuzeybatı Kafkas |  Adige Cumhuriyeti | 128.000 (2015) | |
| Avarca | Kuzeydoğu Kafkas dilleri |  Dağıstan | 800.000 (2010) | |
| Altayca | Türk dilleri |  Altay Cumhuriyeti | 55.720 (2010) | |
| Başkurtça | Türk dilleri |  Başkurdistan | 1.152.404 (2010) | |
| Buryatça | Moğol dilleri |  Buryatya | 265.000 (2010) | |
| Çeçence | Kuzeydoğu Kafkas |  Çeçenistan, Dağıstan | 1.354.705 (2010) | |
| Çuvaşça | Türk dilleri |  Çuvaşistan | 1.042.989 (2010) | |
| Kırım Tatarcası | Türk dilleri |  Kırım | 308.000 (2010), 228.000 (2019) | |
| Erzyanca | Ural dilleri |  Mordovya | 36.726 (2010) | |
| İnguşça | Kuzeydoğu Kafkas |  İnguşetya | 305.868 (2010) | |
| Kabardeyce | Kuzeybatı Kafkas |  Kabardino-Balkarya, Karaçay-Çerkesya | 590.000 (2010) | |
| Kalmıkça | Moğol dilleri |  Kalmukya | 80.546 (2010) | |
| Karaçay-Balkarca | Türk dilleri | Kabardino-Balkarya, Karaçay-Çerkesya | 305.364 (2010) | |
| Karelyaca | Ural dilleri |  Karelya | ~14.000 (2020–21) | |
| Hakasça | Türk dilleri |  Hakasya | 43.000 (2010) | |
| Komi (Ziryan) | Ural dilleri |  Komi | 160.000 (2010) | |
| Dağlık Marice, Ova Marice | Ural dilleri |  Mari El | 470.000 (2012) | |
| Mokşanca | Ural dilleri | Mordovya | 130.000 (2010) | |
| Nogayca | Türk dilleri | Karaçay-Çerkesya, Dağıstan | 87.119 (2010) | |
| Osetçe | Hint-Avrupa dilleri (İran dilleri) |  Kuzey Osetya | 451.431 (2010) | |
| Tatarca | Türk dilleri |  Tataristan | 4.280.718 (2010) | |
| Tuvaca | Türk dilleri |  Tuva Cumhuriyeti | 280.000 (2010) | |
| Udmurtça | Ural dilleri |  Udmurtya | 324.338 (2010) | |
| Ukraynaca | Hint-Avrupa (Slav) | Kırım | 1.129.838 (2010) | |
| Yakutça | Türk dilleri |  Saha Cumhuriyeti | 450.140 (2010) |
14 dil (Rusça dâhil) yazı dili olduğundan genellikle resmî kabul edilir: Ağulca, Avarca, Azerice, Çeçence, Dargince, Kumukça, Lakça, Lezgice, Nogayca, Rutulca, Tabasaran, Tatça ve Sahurca.
Karelya Cumhuriyeti ise Rusya’daki tek cumhuriyettir ki yalnızca Rusçayı resmî dil olarak kabul etmektedir. Ancak Karelyaca, Vepsçe ve Fince için özel devlet desteği ve koruma yasası vardır.
Diğer tanınan diller
Başkurdistan hükûmeti, azınlık dillerini korumayı ve muhafaza etmeyi amaçlayan bölgesel yasalardan biri olan “Halkların Dilleri Hakkında Yasa”yı kabul etmiştir. Yasanın ana hükümleri arasında Genel Hükümler, coğrafi bölgelerin dil adları, yer adları ve yazıtlar, yol ve diğer tabelalar ile yasaya aykırılıklar için sorumluluk maddeleri yer almaktadır. Başkurdistan Cumhuriyeti’nde dillerin eşitliği tanınmıştır. Dillerin eşitliği; halkların ve bireylerin anadilini koruma, geliştirme, iletişim dili olarak seçme ve kullanma özgürlüğünün birleşimi olarak tanımlanır. Coğrafi adların, yazıtların, yol ve diğer tabelaların yazımı, Başkurdistan’ın resmî diliyle birlikte, bu dillerin yoğun olarak konuşulduğu bölgelerde Başkurdistan dillerinde de yapılabilir. Benzer yasalar Mari El, Tataristan, Udmurtya, Hakasya ve Çukotka Özerk Okrugu’nda da kabul edilmiştir.
“Rusya Federasyonu Halklarının Dilleri Hakkında” Federal Yasa, federal öznelerin, azınlık gruplarının yaşadığı bölgelerde ek olarak resmî diller belirlemesine izin vermektedir. Bu yasa kapsamında aşağıdaki 15 dil çeşitli bölgelerde farklı derecelerde tanınmaktadır:
- Buryatça – Agin Buryat Okrugu
- Çukçice – Saha
- Dolganca – Saha
- Evence – Saha
- Evenkice – Saha
- Fince – Karelya
- Karelyaca – Karelya
- Kazakça – Altay
- Hantıca – Hantı-Mansi Özerk Okrugu ve Yamalo-Nenets Özerk Okrugu
- Permyakça – Komi-Permyak Okrugu
- Mansi dili – Hantı-Mansi Özerk Okrugu
- Nenetsçe – Hantı-Mansi Özerk Okrugu, Nenets Özerk Okrugu ve Yamalo-Nenets Özerk Okrugu
- Selkupça – Yamalo-Nenets Özerk Okrugu
- Vepsçe – Karelya
- Yukagir dilleri – Saha
Göçmen dilleri
Eski SSCB cumhuriyetlerinden (özellikle Kafkasya ve Orta Asya’dan) Rusya’ya kitlesel göçün bir sonucu olarak, birçok yerli olmayan dil tarafından konuşulmaktadır. Örneğin, 2014 yılında 2,4 milyon Özbek vatandaşı ve 1,2 milyon Tacik vatandaşı Rusya’ya girmiştir.
Karşılaştırma için, göçmen işçilerin geldiği bu ülkelerle aynı etnik kökene sahip olan Rusya vatandaşlarının sayısı (2010 Rusya Nüfus Sayımı verilerine göre, bin kişi cinsinden) çok daha düşüktür:
| Ermenice | 830 |
| Azerice | 515 |
| Kazakça | 472 |
| Özbekçe | 245 |
| Kırgızca | 247 |
| Tacikçe | 177 |
| Gürcüce | 102 |
| Rumence | 90 |
Rusya’daki tehlike altındaki diller
Rusya’da birçok tehlike altındaki dil bulunmaktadır. Bazıları yok olmanın eşiğinde kabul edilmekte ve tehlike altındaki diller listesine alınmaktadır; bazıları ise verilerin son raporlandığı tarihten bu yana yok olmuş olabilir. Öte yandan, az sayıda konuşura sahip olsalar bile bazı diller varlığını sürdürebilmektedir.
Bazı dillerin verileri ise şüphelidir; örneğin Sırpça için Ethnologue’daki bilgiler 1959 nüfus sayımına dayanmaktadır.
Yok olma tehlikesindeki diller
Konuşur sayılarının çoğu Michael Krauss, 1995’e dayanmaktadır. Aradan geçen süre göz önüne alındığında, çok az konuşura sahip diller bugün yok olmuş olabilir. 1994’ten bu yana Kerekçe, Aleutça (Rusya’da), , Akkala Laponcası, ve Yuğca yok olmuştur.
Yabancı diller
2005–2008 yılları arasında Levada Center tarafından yapılan çeşitli araştırmalara göre, Rusların %15’i bir yabancı dil bilmektedir. En az bir dili bildiğini söyleyenler arasında:
| İngilizce | %80 |
| Almanca | %16 |
| Fransızca | %4 |
| Türkçe | %2 |
| Diğerleri | %9 |
| Kasım 2006’da 15–29 yaş arası 1775 katılımcıdan | |
| İngilizce | %44 |
| Almanca | %15 |
| Ukraynaca, Beyaz Rusça ve diğer Slav dilleri | %19 |
| Diğer Avrupa dilleri | %10 |
| Tüm diğerleri | %29 |
| Ocak 2005’te her yaştan 2100 katılımcıdan | |
En az bir yabancı dil bilmek gençler ve orta yaşlılar arasında daha yaygındır. 18–24 yaş arasında %38’i “sözlük yardımıyla okuyup çevirebilir”, %11’i akıcı konuşup okuyabilir. 25–39 yaş aralığında bu oranlar sırasıyla %26 ve %4’tür.
Yabancı dil bilgisi sosyal gruplara göre de farklılık göstermektedir. Büyük şehirlerde (100.000+ nüfus) oran %15–18 iken, Moskova’da %35’e kadar çıkmaktadır. Yüksek öğrenim görmüş, ekonomik ve sosyal statüsü yüksek bireylerde yabancı dil bilgisi daha yaygındır.
Levada Center’ın Nisan 2014 araştırması şu sonuçları ortaya koymuştur:
| İngilizce | %11 |
| Almanca | %2 |
| İspanyolca | %2 |
| Ukraynaca | %1 |
| Fransızca | <%1 |
| Çince | <%1 |
| Diğerleri | %2 |
| Bir yabancı dili zorlanarak konuşabiliyor | %13 |
|---|---|
| Hiç yabancı dil konuşamıyor | %70 |
| 2014 Nisan’da 16 yaş üstü 1602 katılımcıdan | |
Yaş ve sosyal profil yine benzer: yabancı dil bilgisi gençler, orta yaşlılar, yüksek eğitim düzeyine sahip olanlar ve büyük şehirlerde yaşayanlar arasında daha yaygındır.
2015 yılında Rusya’nın tüm federal bölgelerinde yapılan bir ankete göre halkın %70’i yabancı dil konuşamıyor. Katılımcıların %30’u İngilizce, %6’sı Almanca, %1’i Fransızca, %1’i İspanyolca, %1’i Arapça ve %0,5’i başka bir dil konuşabildiğini söylemiştir.
| Dil | Rusya’da konuşanların oranı (2003) | Rusya’da konuşanların oranı (2015) | Değişim (%) |
|---|---|---|---|
| İngilizce | %16 | %30 |  14 |
| Almanca | %7 | %6 |  1 |
| Fransızca | %1 | %1 |  |
İngilizce
| Bilgi düzeyi | Oran |
|---|---|
| İngilizceyi belli bir derece konuşabiliyor | %30 |
| Sözlük yardımıyla okuyup çevirebiliyor | %20 |
| Günlük konuşmaları anlayabiliyor | %7 |
| Çok akıcı konuşabiliyor | %3 |
Tarih
18. ve 19. yüzyıllarda Fransızca, Rus soyluları arasında yaygın bir dil hâline geldi. Bunun arkasındaki itici güç Büyük Petro’nun Rusya’yı Avrupa’ya yönlendirmesi oldu ve süreç Fransız Devrimi’nden sonra hız kazandı. Rusların Napolyon Savaşları’nda Fransa ile savaşmasının ardından, Rusya’nın Fransızcaya olan eğilimi azaldı.
Eğitim dilleri
Her yıl Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı, okullarda kullanılan dillere ilişkin istatistikler yayımlamaktadır. 2014/2015 eğitim yılında 13,7 milyon öğrencinin 13,1 milyonu (%96’sı) eğitim dili olarak Rusçayı kullanmıştır. Yaklaşık 1,6 milyon (%12) öğrenci ise kendi (Rusça dışı) anadilini ders olarak öğrenmiştir. En çok öğrenilen diller Tatarca (347.000 öğrenci), Çeçence (253.000) ve Çuvaşça’dır (107.000).
2013/2014 eğitim yılında en çok öğrenilen yabancı diller şunlardır:
| Dil | Öğrenci sayısı (bin) |
|---|---|
| İngilizce | 11.194,2 |
| Almanca | 1.070,5 |
| Fransızca | 297,8 |
| İspanyolca | 20,1 |
| Çince | 14,9 |
| Arapça | 3,4 |
| İtalyanca | 2,9 |
| Diğerleri | 21,7 |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ "Rusya'da Hangi Diller Konuşuluyor?". WorldAtlas. 1 Ağustos 2017.
- ^ "Rusya - Dil, Kültür, Gelenekler ve Görgü Kuralları". Kwintessential.co.uk. 31 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c d "Putin'in Kafkasya'yı Ruslaştırma Planı". Foreign Affairs. 1 Ağustos 2018.
- ^ "Devlet Duması, yerel dillerin öğretimine ilişkin yasa tasarısını kabul etti". RIA Novosti. 19 Haziran 2018.
- ^ a b c d e f "Rusya'daki azınlıklar yeni kısıtlamalar arasında dillerinden endişe duyuyor". Deutsche Welle. 5 Aralık 2017.
- ^ Coalson, Robert; Lyubimov, Dmitry (20 Haziran 2018). "Rusya'nın "etnik" cumhuriyetleri yasa tasarısını varoluşsal tehdit olarak görüyor". Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ^ a b c d e f g h i Kaplan, Mikail (31 Mayıs 2018). "Rus devletinin bölgesel dillere yönelik baskısı Kuzey Kafkasya'da sivil aktivizmi nasıl tetikliyor". Open Democracy.
- ^ "Tamerlan Kambolov, Putin'den Osetçe'yi korumasını isteyecek". Gradus. 3 Ağustos 2018.
- ^ "Kumuklar, yasa tasarısının Duma gündeminden çıkarılmasını talep etti". Idel Real. 10 Mayıs 2018.
- ^ "Hasavyurt'ta anadil öğretimini desteklemek için miting düzenlendi". Idel Real. 15 Mayıs 2018.
- ^ "İnguşetya'daki sivil toplum: yasa tasarısı "halkların aleni ayrımcılığıdır"". Kavkaz Realii. 12 Haziran 2018.
- ^ "Uluslararası Çerkes Derneği, yerel dillere ilişkin yasanın engellenmesini talep etti". Kavkaz Uzel. 5 Temmuz 2018.
- ^ "Rusya'nın ulusal cumhuriyetlerinden temsilciler, anadil yasasını anayasaya aykırı olarak nitelendirdi". Kavkaz Uzel. 1 Temmuz 2018.
- ^ "Rus akademisyen, anadilini korumak için protestoda kendini yakarak öldü". The Moscow Times. 10 Eylül 2019.
- ^ "Rusya'nın Udmurtya bölgesinde bir adam, dil politikasını protesto ederek kendini yaktı". Radio Free Europe/Radio Liberty. 10 Eylül 2019.
- ^ Blinov, Alexander (10 Haziran 2022). "Devlet kurumlarında Çuvaşça çoğunlukla sembolik bir işlev görüyor". Realnoe Vremya.
- ^ "Kremlin anayasa değişikliğinin Putin'in iktidarını güçlendirme girişimi olduğu iddiasını reddetti". Financial Times. 10 Mart 2020.
- ^ "Rusya parlamentosu, Putin'in anayasa değişikliklerini kabul etti". The Moscow Times. 11 Mart 2020.
- ^ "Putin, Rusya'da eşcinsel evliliği yasaklayan anayasa değişikliği önerdi". The Hill. 3 Mart 2020.
- ^ ""Devlet kurucu halk" değişikliği Kuzey Kafkasya'da eleştirilere yol açtı". Kavkaz Uzel. 11 Mart 2020.
- ^ ""Biz yeniden yabancıyız, ama artık resmen." Devlet kurucu halk değişikliği". Radio Free Europe / Radio Liberty. 10 Mart 2020.
- ^ a b "2010 Tüm Rusya Nüfus Sayımı" (PDF). Federal Devlet İstatistik Servisi: 142–143.
- ^ a b c "Karaçay-Çerkesya Cumhuriyeti Anayasası (5 Mart 1996) – Bölüm 1. Anayasal Düzenin Temelleri". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Adigeya Anayasası
- ^ Dağıstan Anayasası
- ^ "Altay Cumhuriyeti Anayasası (7 Haziran 1997) – Bölüm I. Genel Hükümler". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Başkurdistan Anayasası
- ^ Buryatya Anayasası
- ^ Çeçenistan Anayasası
- ^ Çuvaşistan Anayasası
- ^ a b "Kırım Cumhuriyeti Anayasası". Madde 10 (Rusça). Kırım Devlet Konseyi. 11 Nisan 2014. Erişim tarihi: 14 Ekim 2014.
- ^ a b "Mordovya Cumhuriyeti Anayasası (21 Eylül 1995) – Bölüm 1. Anayasal Düzenin Temelleri". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ İnguşetya Anayasası
- ^ a b "Kabardino-Balkarya Cumhuriyeti Anayasası (1 Eylül 1997, 2006 değişiklikleriyle) – Bölüm III. Devlet Yapısı". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Kalmukya Anayasası
- ^ Karelya Hükümeti
- ^ Hakasya Anayasası
- ^ Komi Anayasası
- ^ "Mari El Cumhuriyeti Anayasası (24 Haziran 1995) – Bölüm I. Anayasal Düzenin Temelleri". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Osetya Anayasası
- ^ Tataristan Anayasası
- ^ Tuva Anayasası
- ^ Udmurtya Anayasası
- ^ Saha Anayasası
- ^ "Karelya Anayasası". constitution.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Karelya Cumhuriyeti Yasası: Karelyaca, Vepsçe ve Fince’nin desteklenmesi
- ^ Başkurdistan Cumhuriyeti Yasası "Başkurdistan Halklarının Dilleri Hakkında" № 216-W, 15 Şubat 1999 (2010’a kadar yapılan değişikliklerle) ve 2014 değişiklikleri{{Ülke veri {{{1}}} | flaglink/core | variant = | size = | name = | altlink = millî ragbi birliği takımı | altvar = ragbi birliği }}
- ^ Gabdrafikov I. "Başkurdistan Halklarının Dilleri Hakkında Yasa kabul edildi" // Бюллетень Сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов, No. 23, 1999
- ^ On yıl önce "Başkurdistan Halklarının Dilleri Hakkında Yasa" kabul edildi ru:Башинформ 2009{{Ülke veri {{{1}}} | flaglink/core | variant = | size = | name = | altlink = millî ragbi birliği takımı | altvar = ragbi birliği }}
- ^ "Закон РФ от 25.10.1991 N 1807-I "О языках народов Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями) | ГАРАНТ". base.garant.ru. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
- ^ Страны, лидирующие по количеству прибытий на территорию Российской Федерации - Топ 50 по въезду в РФ за 2014 год (всего) [Rusya Federasyonu’na giriş yapanlar bakımından başı çeken ülkeler – 2014 yılı için ilk 50] (Rusça). RussiaTourism.ru. 25 March 2016 tarihinde kaynağından (XLS) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2015.
- ^ Знание иностранных языков в России [Rusya’da yabancı dil bilgisi] (Rusça). Levada Center. 16 Eylül 2008. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2015.
- ^ Владение иностранными языками [Yabancı dil bilgisi] (Rusça). Levada Center. 28 Mayıs 2014. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2015.
- ^ a b İngilizce bilen Rusların oranı %30’a çıktı
- ^ Yegorov, Oleg (2017-05-25). "Why was French spoken in Russia?". Russia Beyond the Headlines.
- ^ "Статистическая информация 2014. Общее образование". 9 August 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 February 2020.
Dış bağlantılar
- Avrupa Rusyası’nın dilleri (Ethnologue)
- Asya Rusyası’nın dilleri (Ethnologue)
- 1897’de Avrupa Rusyası’nda anadil ve idari bölgelere göre nüfus
- "Rusya’da Fransızcanın Tarihi" – Bristol Üniversitesi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Rusya daki butun diller arasinda en yaygin konusulan dil olan Rusca ulusal duzeydeki tek resmi dildir Rusya nin farkli bolgelerinde kullanilan 25 baska resmi dil daha vardir Bu diller arasinda Osetce Ukraynaca Buryatca Kalmikca Cecence Ingusca Abazaca Adigece Cerkesce Kabardeyce Altayca Baskurtca Cuvasca Kirim Tatarcasi Karacay Balkarca Hakasca Nogayca Tatarca Tuvaca Yakutca Erzyanca Komice Daglik Mari dili Ova Mari dili Moksaca ve Udmurtca yer almaktadir Gunumuzde Rusya da 100 den fazla azinlik dili konusulmaktadir TarihRuslastirma 19 Haziran 2018 de Devlet Dumasi Rusca disindaki tum dillerde egitimi istege bagli hale getiren ve etnik ozerklikler tarafindan cikarilmis onceki yasalari gecersiz kilan bir yasa kabul etti Tasari henuz gorusulurken azinlik temsilcileri yasanin dillerini ve geleneksel kulturlerini tehlikeye atabilecegi konusunda uyarilarda bulundu Yasa 2017 yazinda bir annenin oglunun Tatarca ogrenmekten maddi zarar gordugunu iddia ettigi dava sonrasinda geldi Vladimir Putin de bir konusmasinda bir kisinin kendi dili olmayan bir dili ogrenmeye zorlanmasinin yanlis oldugunu savundu Daha sonraki dil baskisi surecinde ozerk bolgeler yerel dillerin zorunlu ders saatlerini durdurmak zorunda birakildi bu da Putin in Rus toplumunda kimlik insa etme girisimi olarak yorumlandi Tasariya karsi sivil toplum kuruluslari aydin gruplari ve bolgesel hukumetler tarafindan Tataristan Cuvasistan Mari El Kuzey Osetya Kabardey Balkar Karacaylar Kumuklar Avarlar Cecenistan ve Ingusetya dan tepkiler geldi Uluslararasi Cerkes Dernegi de yasanin yururluge girmeden engellenmesi cagrisi yapti Kafkasya daki bes ozerk bolge dahil olmak uzere Rusya daki on iki etnik ozerklik yasanin iptal edilmesi gerektigini acikladi 10 Eylul 2019 da Udmurt aktivist Albert Razin Ijevsk teki bolgesel hukumet binasi onunde tartismali yasa tasarisina karsi protesto sirasinda kendini yakti 2002 ile 2010 arasinda Udmurtca konusanlarin sayisi 463 000 den 324 000 e dustu Volga bolgesindeki diger dillerde de benzer dususler goruldu Mari konusanlarin sayisi 2002 2010 arasinda 254 000 den 204 000 e indi Cuvasca konusanlarin sayisi ise 1 042 989 a geriledi Kuzey Kafkasya da yasa yerli dillerde egitim firsatlarinin butce kesintileri ve federal girisimler nedeniyle 50 den fazla azaltildigi on yillik bir donemin ardindan geldi Bu donemde etnik gruplarin nufuslari artsa da bircok yerli dilin konusur sayisi onemli olcude azaldi bu da dil ikamesi korkularini guclendirdi Osetce Kumukca ve Avarca konusanlarin sayilari sirasiyla 43 000 63 000 ve 80 000 kisi azaldi 2018 itibariyla Kuzey Osetya da yalnizca bir okul ve Dagistan in bazi kirsal bolgeleri disinda Kuzey Kafkasya da anadilde egitim yapan okul kalmadigi bildirildi Cecence ve Ingusca gunluk iletisimde hala yaygin bicimde kullanilsa da sosyolinguistlere gore mevcut durum bu dillerin Rusca karsisinda gerilemesine yol acacaktir 2020 de anayasa degisiklikleri Devlet Dumasi ve Federasyon Konseyi tarafindan onaylandi Bu degisikliklerden biri Ruscayi devlet kurucu milletin dili olarak ve Rus halkini da devleti kuran etnik grup olarak tanimlamaktadir Bu duzenleme azinliklar tarafindan Rusya nin cok uluslu bir devlet oldugu ilkesine aykiri ve azinliklari daha da marjinallestiren bir adim olarak degerlendirildi Resmi dillerHer ne kadar Rusca Rusya nin tek federal duzeydeki resmi dili olsa da ulkenin cesitli federe birimlerinde resmen taninan baska diller de bulunmaktadir Rusya Anayasasi nin 68 maddesi yalnizca Rusya daki cumhuriyetlerin Ruscadan baska resmi dil kabul etmesine izin vermektedir Asagidaki liste Rusya cumhuriyetlerinin anayasalarinda resmi olarak taninan diller ile 2010 Nufus Sayimi veya daha guncel verilere gore ana dili konusurlarinin sayilarini gostermektedir Dil Dil ailesi Federal suje s i Rusya daki konusur sayisi KaynakAbaza Kuzeybati Kafkas dilleri Karacay Cerkesya 37 831 2010 2014 Adigece Kuzeybati Kafkas Adige Cumhuriyeti 128 000 2015 Avarca Kuzeydogu Kafkas dilleri Dagistan 800 000 2010 Altayca Turk dilleri Altay Cumhuriyeti 55 720 2010 Baskurtca Turk dilleri Baskurdistan 1 152 404 2010 Buryatca Mogol dilleri Buryatya 265 000 2010 Cecence Kuzeydogu Kafkas Cecenistan Dagistan 1 354 705 2010 Cuvasca Turk dilleri Cuvasistan 1 042 989 2010 Kirim Tatarcasi Turk dilleri Kirim 308 000 2010 228 000 2019 Erzyanca Ural dilleri Mordovya 36 726 2010 Ingusca Kuzeydogu Kafkas Ingusetya 305 868 2010 Kabardeyce Kuzeybati Kafkas Kabardino Balkarya Karacay Cerkesya 590 000 2010 Kalmikca Mogol dilleri Kalmukya 80 546 2010 Karacay Balkarca Turk dilleri Kabardino Balkarya Karacay Cerkesya 305 364 2010 Karelyaca Ural dilleri Karelya 14 000 2020 21 Hakasca Turk dilleri Hakasya 43 000 2010 Komi Ziryan Ural dilleri Komi 160 000 2010 Daglik Marice Ova Marice Ural dilleri Mari El 470 000 2012 Moksanca Ural dilleri Mordovya 130 000 2010 Nogayca Turk dilleri Karacay Cerkesya Dagistan 87 119 2010 Osetce Hint Avrupa dilleri Iran dilleri Kuzey Osetya 451 431 2010 Tatarca Turk dilleri Tataristan 4 280 718 2010 Tuvaca Turk dilleri Tuva Cumhuriyeti 280 000 2010 Udmurtca Ural dilleri Udmurtya 324 338 2010 Ukraynaca Hint Avrupa Slav Kirim 1 129 838 2010 Yakutca Turk dilleri Saha Cumhuriyeti 450 140 2010 a b 2014 te Rusya tarafindan ilhak edildi BM nin cogu uyesi tarafindan Ukrayna nin parcasi olarak taninmaktadir 14 dil Rusca dahil yazi dili oldugundan genellikle resmi kabul edilir Agulca Avarca Azerice Cecence Dargince Kumukca Lakca Lezgice Nogayca Rutulca Tabasaran Tatca ve Sahurca Karelya Cumhuriyeti ise Rusya daki tek cumhuriyettir ki yalnizca Ruscayi resmi dil olarak kabul etmektedir Ancak Karelyaca Vepsce ve Fince icin ozel devlet destegi ve koruma yasasi vardir Diger taninan dillerBaskurdistan hukumeti azinlik dillerini korumayi ve muhafaza etmeyi amaclayan bolgesel yasalardan biri olan Halklarin Dilleri Hakkinda Yasa yi kabul etmistir Yasanin ana hukumleri arasinda Genel Hukumler cografi bolgelerin dil adlari yer adlari ve yazitlar yol ve diger tabelalar ile yasaya aykiriliklar icin sorumluluk maddeleri yer almaktadir Baskurdistan Cumhuriyeti nde dillerin esitligi taninmistir Dillerin esitligi halklarin ve bireylerin anadilini koruma gelistirme iletisim dili olarak secme ve kullanma ozgurlugunun birlesimi olarak tanimlanir Cografi adlarin yazitlarin yol ve diger tabelalarin yazimi Baskurdistan in resmi diliyle birlikte bu dillerin yogun olarak konusuldugu bolgelerde Baskurdistan dillerinde de yapilabilir Benzer yasalar Mari El Tataristan Udmurtya Hakasya ve Cukotka Ozerk Okrugu nda da kabul edilmistir Rusya Federasyonu Halklarinin Dilleri Hakkinda Federal Yasa federal oznelerin azinlik gruplarinin yasadigi bolgelerde ek olarak resmi diller belirlemesine izin vermektedir Bu yasa kapsaminda asagidaki 15 dil cesitli bolgelerde farkli derecelerde taninmaktadir Buryatca Agin Buryat Okrugu Cukcice Saha Dolganca Saha Evence Saha Evenkice Saha Fince Karelya Karelyaca Karelya Kazakca Altay Hantica Hanti Mansi Ozerk Okrugu ve Yamalo Nenets Ozerk Okrugu Permyakca Komi Permyak Okrugu Mansi dili Hanti Mansi Ozerk Okrugu Nenetsce Hanti Mansi Ozerk Okrugu Nenets Ozerk Okrugu ve Yamalo Nenets Ozerk Okrugu Selkupca Yamalo Nenets Ozerk Okrugu Vepsce Karelya Yukagir dilleri SahaGocmen dilleriEski SSCB cumhuriyetlerinden ozellikle Kafkasya ve Orta Asya dan Rusya ya kitlesel gocun bir sonucu olarak bircok yerli olmayan dil tarafindan konusulmaktadir Ornegin 2014 yilinda 2 4 milyon Ozbek vatandasi ve 1 2 milyon Tacik vatandasi Rusya ya girmistir Karsilastirma icin gocmen iscilerin geldigi bu ulkelerle ayni etnik kokene sahip olan Rusya vatandaslarinin sayisi 2010 Rusya Nufus Sayimi verilerine gore bin kisi cinsinden cok daha dusuktur Ermenice 830Azerice 515Kazakca 472Ozbekce 245Kirgizca 247Tacikce 177Gurcuce 102Rumence 90Rusya daki tehlike altindaki dillerRusya da bircok tehlike altindaki dil bulunmaktadir Bazilari yok olmanin esiginde kabul edilmekte ve tehlike altindaki diller listesine alinmaktadir bazilari ise verilerin son raporlandigi tarihten bu yana yok olmus olabilir Ote yandan az sayida konusura sahip olsalar bile bazi diller varligini surdurebilmektedir Bazi dillerin verileri ise suphelidir ornegin Sirpca icin Ethnologue daki bilgiler 1959 nufus sayimina dayanmaktadir Yok olma tehlikesindeki diller Konusur sayilarinin cogu Michael Krauss 1995 e dayanmaktadir Aradan gecen sure goz onune alindiginda cok az konusura sahip diller bugun yok olmus olabilir 1994 ten bu yana Kerekce Aleutca Rusya da Akkala Laponcasi ve Yugca yok olmustur Enetsce 70 Ingrice 100 Negidalce Orokca 30 82 Ter Samice 2 Tofaca 25 30 Udegeyce 100 Votca 8 60 anadili olmayan Ketce 20 konusur 2019 30 150 10 50 Yupikce 550 900 Yabanci dillerTyumen NIIgiprogas merkezindeki cok dilli tabela Rusca Ukraynaca Ingilizce Almanca Lehce Fransizca Ibranice Gurcuce Cince ve Tatarca 2005 2008 yillari arasinda Levada Center tarafindan yapilan cesitli arastirmalara gore Ruslarin 15 i bir yabanci dil bilmektedir En az bir dili bildigini soyleyenler arasinda Akici konusabilenler Ingilizce 80Almanca 16Fransizca 4Turkce 2Digerleri 9Kasim 2006 da 15 29 yas arasi 1775 katilimcidan Gazete okuyacak kadar bilenler Ingilizce 44Almanca 15Ukraynaca Beyaz Rusca ve diger Slav dilleri 19Diger Avrupa dilleri 10Tum digerleri 29Ocak 2005 te her yastan 2100 katilimcidan En az bir yabanci dil bilmek gencler ve orta yaslilar arasinda daha yaygindir 18 24 yas arasinda 38 i sozluk yardimiyla okuyup cevirebilir 11 i akici konusup okuyabilir 25 39 yas araliginda bu oranlar sirasiyla 26 ve 4 tur Yabanci dil bilgisi sosyal gruplara gore de farklilik gostermektedir Buyuk sehirlerde 100 000 nufus oran 15 18 iken Moskova da 35 e kadar cikmaktadir Yuksek ogrenim gormus ekonomik ve sosyal statusu yuksek bireylerde yabanci dil bilgisi daha yaygindir Levada Center in Nisan 2014 arastirmasi su sonuclari ortaya koymustur En az bir dili akici konusabilenler Ingilizce 11Almanca 2Ispanyolca 2Ukraynaca 1Fransizca lt 1Cince lt 1Digerleri 2Bir yabanci dili zorlanarak konusabiliyor 13Hic yabanci dil konusamiyor 702014 Nisan da 16 yas ustu 1602 katilimcidan Yas ve sosyal profil yine benzer yabanci dil bilgisi gencler orta yaslilar yuksek egitim duzeyine sahip olanlar ve buyuk sehirlerde yasayanlar arasinda daha yaygindir 2015 yilinda Rusya nin tum federal bolgelerinde yapilan bir ankete gore halkin 70 i yabanci dil konusamiyor Katilimcilarin 30 u Ingilizce 6 si Almanca 1 i Fransizca 1 i Ispanyolca 1 i Arapca ve 0 5 i baska bir dil konusabildigini soylemistir Dil Rusya da konusanlarin orani 2003 Rusya da konusanlarin orani 2015 Degisim Ingilizce 16 30 14Almanca 7 6 1Fransizca 1 1Ingilizce Bilgi duzeyi OranIngilizceyi belli bir derece konusabiliyor 30Sozluk yardimiyla okuyup cevirebiliyor 20Gunluk konusmalari anlayabiliyor 7Cok akici konusabiliyor 3Tarih 18 ve 19 yuzyillarda Fransizca Rus soylulari arasinda yaygin bir dil haline geldi Bunun arkasindaki itici guc Buyuk Petro nun Rusya yi Avrupa ya yonlendirmesi oldu ve surec Fransiz Devrimi nden sonra hiz kazandi Ruslarin Napolyon Savaslari nda Fransa ile savasmasinin ardindan Rusya nin Fransizcaya olan egilimi azaldi Egitim dilleriHer yil Rusya Egitim ve Bilim Bakanligi okullarda kullanilan dillere iliskin istatistikler yayimlamaktadir 2014 2015 egitim yilinda 13 7 milyon ogrencinin 13 1 milyonu 96 si egitim dili olarak Ruscayi kullanmistir Yaklasik 1 6 milyon 12 ogrenci ise kendi Rusca disi anadilini ders olarak ogrenmistir En cok ogrenilen diller Tatarca 347 000 ogrenci Cecence 253 000 ve Cuvasca dir 107 000 2013 2014 egitim yilinda en cok ogrenilen yabanci diller sunlardir Dil Ogrenci sayisi bin Ingilizce 11 194 2Almanca 1 070 5Fransizca 297 8Ispanyolca 20 1Cince 14 9Arapca 3 4Italyanca 2 9Digerleri 21 7Ayrica bakinizRusya demografisi Rusya daki dillerin listesi Kafkas dilleri Rus Bilimler Akademisi Rusya dakiKaynakca Rusya da Hangi Diller Konusuluyor WorldAtlas 1 Agustos 2017 Rusya Dil Kultur Gelenekler ve Gorgu Kurallari Kwintessential co uk 31 Mayis 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi a b c d Putin in Kafkasya yi Ruslastirma Plani Foreign Affairs 1 Agustos 2018 Devlet Dumasi yerel dillerin ogretimine iliskin yasa tasarisini kabul etti RIA Novosti 19 Haziran 2018 a b c d e f Rusya daki azinliklar yeni kisitlamalar arasinda dillerinden endise duyuyor Deutsche Welle 5 Aralik 2017 Coalson Robert Lyubimov Dmitry 20 Haziran 2018 Rusya nin etnik cumhuriyetleri yasa tasarisini varolussal tehdit olarak goruyor Radio Free Europe Radio Liberty Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link a b c d e f g h i Kaplan Mikail 31 Mayis 2018 Rus devletinin bolgesel dillere yonelik baskisi Kuzey Kafkasya da sivil aktivizmi nasil tetikliyor Open Democracy Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Tamerlan Kambolov Putin den Osetce yi korumasini isteyecek Gradus 3 Agustos 2018 Kumuklar yasa tasarisinin Duma gundeminden cikarilmasini talep etti Idel Real 10 Mayis 2018 Hasavyurt ta anadil ogretimini desteklemek icin miting duzenlendi Idel Real 15 Mayis 2018 Ingusetya daki sivil toplum yasa tasarisi halklarin aleni ayrimciligidir Kavkaz Realii 12 Haziran 2018 Uluslararasi Cerkes Dernegi yerel dillere iliskin yasanin engellenmesini talep etti Kavkaz Uzel 5 Temmuz 2018 Rusya nin ulusal cumhuriyetlerinden temsilciler anadil yasasini anayasaya aykiri olarak nitelendirdi Kavkaz Uzel 1 Temmuz 2018 Rus akademisyen anadilini korumak icin protestoda kendini yakarak oldu The Moscow Times 10 Eylul 2019 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Rusya nin Udmurtya bolgesinde bir adam dil politikasini protesto ederek kendini yakti Radio Free Europe Radio Liberty 10 Eylul 2019 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Blinov Alexander 10 Haziran 2022 Devlet kurumlarinda Cuvasca cogunlukla sembolik bir islev goruyor Realnoe Vremya Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Kremlin anayasa degisikliginin Putin in iktidarini guclendirme girisimi oldugu iddiasini reddetti Financial Times 10 Mart 2020 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Rusya parlamentosu Putin in anayasa degisikliklerini kabul etti The Moscow Times 11 Mart 2020 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Putin Rusya da escinsel evliligi yasaklayan anayasa degisikligi onerdi The Hill 3 Mart 2020 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Devlet kurucu halk degisikligi Kuzey Kafkasya da elestirilere yol acti Kavkaz Uzel 11 Mart 2020 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Biz yeniden yabanciyiz ama artik resmen Devlet kurucu halk degisikligi Radio Free Europe Radio Liberty 10 Mart 2020 a b 2010 Tum Rusya Nufus Sayimi PDF Federal Devlet Istatistik Servisi 142 143 a b c Karacay Cerkesya Cumhuriyeti Anayasasi 5 Mart 1996 Bolum 1 Anayasal Duzenin Temelleri constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Adigeya Anayasasi Dagistan Anayasasi Altay Cumhuriyeti Anayasasi 7 Haziran 1997 Bolum I Genel Hukumler constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Baskurdistan Anayasasi Buryatya Anayasasi Cecenistan Anayasasi Cuvasistan Anayasasi a b Kirim Cumhuriyeti Anayasasi Madde 10 Rusca Kirim Devlet Konseyi 11 Nisan 2014 Erisim tarihi 14 Ekim 2014 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link a b Mordovya Cumhuriyeti Anayasasi 21 Eylul 1995 Bolum 1 Anayasal Duzenin Temelleri constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Ingusetya Anayasasi a b Kabardino Balkarya Cumhuriyeti Anayasasi 1 Eylul 1997 2006 degisiklikleriyle Bolum III Devlet Yapisi constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Kalmukya Anayasasi Karelya Hukumeti Hakasya Anayasasi Komi Anayasasi Mari El Cumhuriyeti Anayasasi 24 Haziran 1995 Bolum I Anayasal Duzenin Temelleri constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Osetya Anayasasi Tataristan Anayasasi Tuva Anayasasi Udmurtya Anayasasi Saha Anayasasi Karelya Anayasasi constitution garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Karelya Cumhuriyeti Yasasi Karelyaca Vepsce ve Fince nin desteklenmesi Baskurdistan Cumhuriyeti Yasasi Baskurdistan Halklarinin Dilleri Hakkinda 216 W 15 Subat 1999 2010 a kadar yapilan degisikliklerle ve 2014 degisiklikleri Ulke veri 1 flaglink core variant size name altlink milli ragbi birligi takimi altvar ragbi birligi Gabdrafikov I Baskurdistan Halklarinin Dilleri Hakkinda Yasa kabul edildi Byulleten Seti etnologicheskogo monitoringa i rannego preduprezhdeniya konfliktov No 23 1999 On yil once Baskurdistan Halklarinin Dilleri Hakkinda Yasa kabul edildi ru Bashinform 2009 Ulke veri 1 flaglink core variant size name altlink milli ragbi birligi takimi altvar ragbi birligi Zakon RF ot 25 10 1991 N 1807 I O yazykah narodov Rossijskoj Federacii s izmeneniyami i dopolneniyami GARANT base garant ru Erisim tarihi 16 Mart 2023 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Strany lidiruyushie po kolichestvu pribytij na territoriyu Rossijskoj Federacii Top 50 po vezdu v RF za 2014 god vsego Rusya Federasyonu na giris yapanlar bakimindan basi ceken ulkeler 2014 yili icin ilk 50 Rusca RussiaTourism ru 25 March 2016 tarihinde kaynagindan XLS arsivlendi Erisim tarihi 11 Mayis 2015 Znanie inostrannyh yazykov v Rossii Rusya da yabanci dil bilgisi Rusca Levada Center 16 Eylul 2008 Erisim tarihi 10 Mayis 2015 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Vladenie inostrannymi yazykami Yabanci dil bilgisi Rusca Levada Center 28 Mayis 2014 Erisim tarihi 10 Mayis 2015 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link a b Ingilizce bilen Ruslarin orani 30 a cikti Yegorov Oleg 2017 05 25 Why was French spoken in Russia Russia Beyond the Headlines Statisticheskaya informaciya 2014 Obshee obrazovanie 9 August 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 23 February 2020 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Rusya daki diller ile ilgili ortam dosyalari mevcuttur Avrupa Rusyasi nin dilleri Ethnologue Asya Rusyasi nin dilleri Ethnologue 1897 de Avrupa Rusyasi nda anadil ve idari bolgelere gore nufus Rusya da Fransizcanin Tarihi Bristol Universitesi