Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Komice (Komice: коми кыв, komi kıv), Ural dil ailesinin Perm dillerine ait bir dildir. Komice, birkaç lehçeleri ile tek dil olarak veya Perm dillerinin iki kolundan birini oluşturan yakından ilgili diller grubu olarak kabul edilmektedir.
| Komice | |
|---|---|
| коми кыв | |
| Ana dili olanlar | Rusya |
| Bölge | Komi Cumhuriyeti, Perm Krayı, Kirov Oblastı |
| Etnisite | Komiler |
| Konuşan sayısı | 220,000 (2010) |
| Dil ailesi | |
| Diyalektler | |
| Yazı sistemi | Kiril |
| Resmî durumu | |
| Resmî dil |  Komi Cumhuriyeti (Rusya) |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | kv |
| ISO 639-2 | kom |
| ISO 639-3 | kom |
Komice'nin , Permyakça ve olmak üzere üç diyalekti bulunmaktadır. Komice, 1940'lı yıllardan itibaren Kiril alfabesi ile yazılmakta olup Komi alfabesi Rus alfabesine ek olarak І ve Ӧ harflerini bulundurmaktadır. Komice, Rusça ile birlikte Komi Cumhuriyeti'nin resmi dilidir.
Alfabe
şimdiki alfabe:
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | І і | Й й | К к | Л л |
| М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Komice ve diğer Fin-Ugor dillerinin kıyaslamalı tablosu
Kiril alfabesi: Birebir karşılanmadığı için Kiril alfabelerin Latin karşılığı yazılmamıştır. Diğer Fin-Ugor dilleri ile kıyaslamalı tablo:
| Komice | тӧлысь | выль | мам | чой | вой | ныр | куим | сьӧд | гӧрд | виж | турунвиж | кӧин |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Türkçe | ay | yeni | anne | kız kardeş | gece | burun | üç | kara | kızıl | sarı | yeşil | börü (kurt) |
| Diğer | ||||||||||||
| Permyakça | месяц, тӧлісь | виль | мамö | сой | ой | ныр | куим | сьӧд | гӧрд | веж | зелёнӧй, турунвеж | кӧин |
| Udmurtça | толэзь | выль | мумы, нэнэ, анай | сузэр | уй | ныр | куинь | сьӧд | горд | ӵуж | вож | кион |
| Marice | тылзе | у | ава | ака, шÿжар | йÿд | нер | кум | шем | йошкар | саре | ужар | пире |
| Erzyanca | ков | од | ава | патяй | ве | судо, нерь (у животных рыло) | колмо | раужо | якстере | ожо | пижэ | верьгиз |
| Mokşanca | ков | од | тядяй | сазор | ве | шалкха | колма | равжа | якстерь | тюжя | пиже | врьгаз |
| Vepsçe | ku | uz’ | mam | sizar | ö | nena | koume | must | rusked | pakuine | vihand, viher | händikaz |
| Karelce | kuu | uuzi | emä, muamo | sizär, čikko | yö | nenä, nokka (клюв) | kolme | mušta | ruskie | keldaine | vihrie | hukka |
| Fince | kuu | uusi | äiti | sisar, sisko | yö | nenä, nokka клюв | kolme | musta | punainen | keltainen | vihreä | susi |
| Estonca | kuu | uus | ema | õde, sõsar | öö | nina, nokk клюв | kolm | must | punane | kollane | roheline | hunt |
| Livonca | kū | ūž | jemā; ǟma | sõzār | īe | nanā | kuolm | mustā | punni | vīri | ōļaz; mõltsi | suž |
| İngrice | kuu | uuz | emoi | siar | öö | nenä | kolt | mussa | punnain | keltain | haljaz, rohoin | suzi |
| Votça | kuu | vassõn | emä | sõzar | yy | nenä, nokka клюв | kõlmõd, kõm | mussa | kauniz | kõltain | rohoin | susi |
| Kildin Samice | ма̅нн | о̅дт | е̅ннҍ | вуэррьпенҍ | ыйй | нюннҍ | ко̅ллм | чо̅а̅ххпесь | ру̅ппьсесь | руччкесь | руэнн, руэнас | пальтӭсь, чиррм, скуммьп |
| Mansice | э̅тпос | йильпи | сянь, а̅ӈкв | у̅вси, яныг яга̅ги (старшая); йигирись, мань яга̅ги, э̅сь (младшая) | э̅т, э̅ти | нёл | ху̅рум | сэ̅мыл | вы̅гыр, келп | восьрамхарпа | ня̅рппум оспа | ха̅йтнут, са̅лыпурнуй, салыуй |
| Hantıca | тылщ | илуп | анки | упи | атл | нюл | хэлум | питы | вырты | вусы | няртурн | пастывой |
| Macarca | hónap | új | anya | lánytestvér | éj | orr | három | fekete | vörös, piros | sárga | zöld | farkas |
ISO-Kodu
ISO-639-Komi dili kodu kv ve kom (ISO 639-2), SIL-Code ist KOI.
Ayrıca bakınız
Yararlı çalışmalar
- Bartens, Raija (2000). Permiläisten kielten rakenne ja kehitys (in Finnish). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. .
- Hausenberg, Anu-Reet (1998), "Komi", in Abondolo, Daniel, The Uralic Languages, London and New York: Routledge, pp. 305–326,
- Nagyezsda Manova: Komi-zürjén nyelvkönyv. Studia uralo-altaica. Szeged, 1998.
- Nyikolaj Kuznyecov: Komi-magyar szótár. Savaria University Press, Szombathely, 2003.
- Nanovfszky György (szerk.): Nyelvrokonaink. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.
- Csepregi Márta (szerk.): Finnugor kalauz. Panoráma, 1998.
Kaynakça
- ^ Saunders, Robert A.; Strukov, Vlad (2010). Historical Dictionary of the Russian Federation. Scarecrow Press. ss. 724. ISBN .
- ^ . 23 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2015.
- ^ Чернявский В.,Ижорский язык (Самоучитель),2005
- ^ Чернявский В.,Водский язык (Самоучитель),2005, 162
- ^ Афанасьева К.В.,Русско-мансийский тематический словарь
Dış bağlantılar
- Komice-Rusça sözlük 14 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Fin-Ugor elektronik kütüphane. Metinler, Komi-Rusça sözlük 1 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Eski Perm yazısı 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Komice-Rusça sözlük 14 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Rusça-Komice ve Komice-Rusça Dijital Sözlük 20 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Komice Komice komi kyv komi kiv Ural dil ailesinin Perm dillerine ait bir dildir Komice birkac lehceleri ile tek dil olarak veya Perm dillerinin iki kolundan birini olusturan yakindan ilgili diller grubu olarak kabul edilmektedir Komicekomi kyvAna dili olanlarRusyaBolgeKomi Cumhuriyeti Perm Krayi Kirov OblastiEtnisiteKomilerKonusan sayisi220 000 2010 Dil ailesiUral PermKomiceDiyalektlerPermyakcaYazi sistemiKirilResmi durumuResmi dilKomi Cumhuriyeti Rusya Dil kodlariISO 639 1kvISO 639 2komISO 639 3komFin Ugor dilleriKomi dili Komice nin Permyakca ve olmak uzere uc diyalekti bulunmaktadir Komice 1940 li yillardan itibaren Kiril alfabesi ile yazilmakta olup Komi alfabesi Rus alfabesine ek olarak I ve Ӧ harflerini bulundurmaktadir Komice Rusca ile birlikte Komi Cumhuriyeti nin resmi dilidir AlfabeOrhun Alfabesine benzer Eski Komi Yazisi simdiki alfabe A a B b V v G g D d E e Yo yo Zh zh Z z I i I i J j K k L l M m N n O o Ӧ ӧ P p R r S s T t U u F f H h C c Ch ch Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya A a B b V v G g D d E e Yo yoZh zh Z z I i I i J j K k L lM m N n O o Ӧ ӧ P p R r S sT t U u F f H h C c Ch ch Sh shSh sh Y y E e Yu yu Ya yaKomice ve diger Fin Ugor dillerinin kiyaslamali tablosuKiril alfabesi Birebir karsilanmadigi icin Kiril alfabelerin Latin karsiligi yazilmamistir Diger Fin Ugor dilleri ile kiyaslamali tablo Komice tӧlys vyl mam choj voj nyr kuim sӧd gӧrd vizh turunvizh kӧinTurkce ay yeni anne kiz kardes gece burun uc kara kizil sari yesil boru kurt DigerPermyakca mesyac tӧlis vil mamo soj oj nyr kuim sӧd gӧrd vezh zelyonӧj turunvezh kӧinUdmurtca tolez vyl mumy nene anaj suzer uj nyr kuin sӧd gord ӵuzh vozh kionMarice tylze u ava aka shyzhar jyd ner kum shem joshkar sare uzhar pireErzyanca kov od ava patyaj ve sudo ner u zhivotnyh rylo kolmo rauzho yakstere ozho pizhe vergizMoksanca kov od tyadyaj sazor ve shalkha kolma ravzha yakster tyuzhya pizhe vrgazVepsce ku uz mam sizar o nena koume must rusked pakuine vihand viher handikazKarelce kuu uuzi ema muamo sizar cikko yo nena nokka klyuv kolme musta ruskie keldaine vihrie hukkaFince kuu uusi aiti sisar sisko yo nena nokka klyuv kolme musta punainen keltainen vihrea susiEstonca kuu uus ema ode sosar oo nina nokk klyuv kolm must punane kollane roheline huntLivonca ku uz jema ǟma sozar ie nana kuolm musta punni viri ōlaz moltsi suzIngrice kuu uuz emoi siar oo nena kolt mussa punnain keltain haljaz rohoin suziVotca kuu vasson ema sozar yy nena nokka klyuv kolmod kom mussa kauniz koltain rohoin susiKildin Samice ma nn o dt e nnҍ vuerrpenҍ yjj nyunnҍ ko llm cho a hhpes ru ppses ruchchkes ruenn ruenas paltӭs chirrm skummpMansice e tpos jilpi syan a ӈkv u vsi yanyg yaga gi starshaya jigiris man yaga gi e s mladshaya e t e ti nyol hu rum se myl vy gyr kelp vosramharpa nya rppum ospa ha jtnut sa lypurnuj salyujHantica tylsh ilup anki upi atl nyul helum pity vyrty vusy nyarturn pastyvojMacarca honap uj anya lanytestver ej orr harom fekete voros piros sarga zold farkasISO KoduISO 639 Komi dili kodu kv ve kom ISO 639 2 SIL Code ist KOI Ayrica bakinizFin Ugor kavimleriYararli calismalarBartens Raija 2000 Permilaisten kielten rakenne ja kehitys in Finnish Helsinki Suomalais Ugrilainen Seura ISBN 952 5150 55 0 Hausenberg Anu Reet 1998 Komi in Abondolo Daniel The Uralic Languages London and New York Routledge pp 305 326 ISBN 0 415 08198 X Nagyezsda Manova Komi zurjen nyelvkonyv Studia uralo altaica Szeged 1998 Nyikolaj Kuznyecov Komi magyar szotar Savaria University Press Szombathely 2003 Nanovfszky Gyorgy szerk Nyelvrokonaink Teleki Laszlo Alapitvany Budapest 2000 ISBN 9630034247 Csepregi Marta szerk Finnugor kalauz Panorama 1998 ISBN 963 243 813 2Kaynakca Saunders Robert A Strukov Vlad 2010 Historical Dictionary of the Russian Federation Scarecrow Press ss 724 ISBN 9780810854758 23 Ocak 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Agustos 2015 Chernyavskij V Izhorskij yazyk Samouchitel 2005 Chernyavskij V Vodskij yazyk Samouchitel 2005 162 Afanaseva K V Russko mansijskij tematicheskij slovarDis baglantilarVikipedi Ozgur Ansiklopedi Vikipedi nin Komice kv surumu Komice Rusca sozluk 14 Agustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Fin Ugor elektronik kutuphane Metinler Komi Rusca sozluk 1 Agustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Eski Perm yazisi 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Komice Rusca sozluk 14 Agustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca Komice ve Komice Rusca Dijital Sozluk 20 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde