Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Zarfatik (ya da Yahudi Fransızcası), nesli tükenmiş bir Yahudi dilidir. Eskiden Kuzey Fransa'da ve Mainz, Frankfurt ve Aachen gibi Almanya'nın batısındaki şehirlerde konuşulurdu.
| Zarfatik | |
|---|---|
| צרפתית Tzarfatit | |
| Ana dili olanlar | Fransa |
| Konuşan sayısı | 14. yüzyılda nesli tükendi (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Yazı sistemi | İbrani |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | oc |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | zrp |
 |
| Yahudi dilleri |
| Diğer |
Köken
Zarfatik kelimesi İbranicede Fransa anlamına gelen Zarfat(צרפת) sözcüğünden türemiştir. Yidişin doğmasına yol açan Eski Yüksek Almanca'yı benimsemeden evvel Yahudilerin Yahudi Fransızcası konuştuğu teorileri vardır.
Rashi ve gibi ünlü hahamların 11. yüzyılda İbrani alfabesiyle yazılmış Zarfatik metinleri vardır. Baskılar ve kovulmalar sonucu Yahudiler göç etmek zorunda kalınca bu dilin varlığı 14. yüzyılda son bulmuştur.
Özellikleri
Zarfatik'te İbranicede olmayan sesli harfler yerine noktalama isaretleri kullanılmıştır.
Diğer Yahudi dillerinden farklı olarak bu dile İbraniceden çok fazla kelime girmemiştir. Bu yüzden Zarfatikin yeni bir dil olmasından ziyade Eski Fransızca'nın bir lehçesi olma ihtimali üzerinde durulur.
Dış bağlantılar
- Musevi dilleri projesi - Judæo-French sayfası1 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Ethnologue.com'da "Zarphatic" sayfası23 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
 | Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Yahudilik ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Zarfatik ya da Yahudi Fransizcasi nesli tukenmis bir Yahudi dilidir Eskiden Kuzey Fransa da ve Mainz Frankfurt ve Aachen gibi Almanya nin batisindaki sehirlerde konusulurdu Zarfatikצרפתית TzarfatitAna dili olanlarFransaKonusan sayisi14 yuzyilda nesli tukendi tarih gerekli Dil ailesiVarsayilan ZarfatikYazi sistemiIbraniDil kodlariISO 639 1ocISO 639 2roaISO 639 3zrpYahudi dilleri Afro Asya Ibraniceler Ibranice Kutsal Ibranice Samiri Ibranicesi Yemen IbranicesiAramiceler Hulaula Lisan Didan Lisana Deni Lisanid Nosan Yahudi AramicesiArapcalar Yahudi Arapcasi Yahudi Bagdat Arapcasi Yahudi Fas Arapcasi Yahudi Irak Arapcasi Yahudi Trablus Arapcasi Yahudi Tunus Arapcasi Yahudi Yemen ArapcasiDiger Kayla Yahudi BerbericesiHint Avrupa Cermen Yesivis Yidis YinglisRoman Italkian Katalanik Ladino Haketia Lusitanik Suadit Yahudi Aragoncasi Yahudi Latincesi ZarfatikHint Iran Buhori Cuhuri CidiDiger Knaanik YevanikTurk Karayca KirimcakcaDiger Kartveli GruzinikDravid Yahudi Malayalami gtdKokenZarfatik kelimesi Ibranicede Fransa anlamina gelen Zarfat צרפת sozcugunden turemistir Yidisin dogmasina yol acan Eski Yuksek Almanca yi benimsemeden evvel Yahudilerin Yahudi Fransizcasi konustugu teorileri vardir Rashi ve gibi unlu hahamlarin 11 yuzyilda Ibrani alfabesiyle yazilmis Zarfatik metinleri vardir Baskilar ve kovulmalar sonucu Yahudiler goc etmek zorunda kalinca bu dilin varligi 14 yuzyilda son bulmustur OzellikleriZarfatik te Ibranicede olmayan sesli harfler yerine noktalama isaretleri kullanilmistir Diger Yahudi dillerinden farkli olarak bu dile Ibraniceden cok fazla kelime girmemistir Bu yuzden Zarfatikin yeni bir dil olmasindan ziyade Eski Fransizca nin bir lehcesi olma ihtimali uzerinde durulur Dis baglantilarMusevi dilleri projesi Judaeo French sayfasi1 Mayis 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ethnologue com da Zarphatic sayfasi23 Aralik 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Yahudilik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz