Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Bağdat Yahudi Arapçası Bağdat ve diğer Güney Irak'taki şehirlerde Yahudilerin konuştuğu Arapça lehçesidir. Bu lehçe Musul ve gibi Kuzey Irak'taki Yahudilerin konuştukları Arap lehçelerinden farklıdır. Bağdat ve Kuzey lehçeleri Yahudi Irak Arapçası'nın alt kolu olarak görülebilir.
 |
| Yahudi dilleri |
| Diğer |
Bağdat Yahudi Arapçası, Müslümanların konuştuğu Bağdat Arapçası'ndan çok Kuzey Irak Arapçasına hatta Suriye Arapçasına benzer.
Müslümanlarınki gilit (Türkçe: "Dedim") lehçesi ve diğerleri keltu (qeltu) lehçesi olarak sınıflandırılır. Keltunun eski Mezopotamya Arapçasından, gilitin de Bedevi Arapçasından geldiği düşünülür. Olası başka bir etken ise Irak'ta 1258'deki Moğol kontrolünden sonra Yahudilerin Musul ve Halep'ten gelmiş olmasıdır.
Müslümanlarla Müslüman lehçesiyle konuşan Yahudiler, cemaatlerinde ve evde Yahudi Bağdat Arapçasıyla konuşurlardı. 18. yüzyıl ila 20. yüzyıl arasında Mumbai, Kalküta, Singapur, Hong Kong, Manchester'da kurulan cemaatlerle bu lehçe dünyanın farklı yerlerinde konuşulmaya başlandı.
Yahudilerin Irak'tan İsrail'e göçüyle bu dilin ana merkezi İsrail haline geldi. Bağdat Yahudi Arapçası'nı kusursuz olarak konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir ve bu yaşlı neslin bu dili anadil olarak konuşan son nesil olduğuna inanılır.
İbrani alfabesi kullanılan bu dilde birçok dini eser ve tercümeler yazılmıştır.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Blanc, Haim, Communal Dialects in Baghdad: Harvard 1964
- Kees Versteegh, et al. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics: Brill 2006
- Mansour, Jacob, The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad: The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991
 | Afro-Asyatik diller ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Yahudilik ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bagdat Yahudi Arapcasi Bagdat ve diger Guney Irak taki sehirlerde Yahudilerin konustugu Arapca lehcesidir Bu lehce Musul ve gibi Kuzey Irak taki Yahudilerin konustuklari Arap lehcelerinden farklidir Bagdat ve Kuzey lehceleri Yahudi Irak Arapcasi nin alt kolu olarak gorulebilir Yahudi dilleri Afro Asya Ibraniceler Ibranice Kutsal Ibranice Samiri Ibranicesi Yemen IbranicesiAramiceler Hulaula Lisan Didan Lisana Deni Lisanid Nosan Yahudi AramicesiArapcalar Yahudi Arapcasi Yahudi Bagdat Arapcasi Yahudi Fas Arapcasi Yahudi Irak Arapcasi Yahudi Trablus Arapcasi Yahudi Tunus Arapcasi Yahudi Yemen ArapcasiDiger Kayla Yahudi BerbericesiHint Avrupa Cermen Yesivis Yidis YinglisRoman Italkian Katalanik Ladino Haketia Lusitanik Suadit Yahudi Aragoncasi Yahudi Latincesi ZarfatikHint Iran Buhori Cuhuri CidiDiger Knaanik YevanikTurk Karayca KirimcakcaDiger Kartveli GruzinikDravid Yahudi Malayalami gtd Bagdat Yahudi Arapcasi Muslumanlarin konustugu Bagdat Arapcasi ndan cok Kuzey Irak Arapcasina hatta Suriye Arapcasina benzer Muslumanlarinki gilit Turkce Dedim lehcesi ve digerleri keltu qeltu lehcesi olarak siniflandirilir Keltunun eski Mezopotamya Arapcasindan gilitin de Bedevi Arapcasindan geldigi dusunulur Olasi baska bir etken ise Irak ta 1258 deki Mogol kontrolunden sonra Yahudilerin Musul ve Halep ten gelmis olmasidir Muslumanlarla Musluman lehcesiyle konusan Yahudiler cemaatlerinde ve evde Yahudi Bagdat Arapcasiyla konusurlardi 18 yuzyil ila 20 yuzyil arasinda Mumbai Kalkuta Singapur Hong Kong Manchester da kurulan cemaatlerle bu lehce dunyanin farkli yerlerinde konusulmaya baslandi Yahudilerin Irak tan Israil e gocuyle bu dilin ana merkezi Israil haline geldi Bagdat Yahudi Arapcasi ni kusursuz olarak konusabilenler genelde yasli nesillerdir ve bu yasli neslin bu dili anadil olarak konusan son nesil olduguna inanilir Ibrani alfabesi kullanilan bu dilde bircok dini eser ve tercumeler yazilmistir Ayrica bakinizYahudi Arapcasi Yahudi Irak ArapcasiKaynakcaBlanc Haim Communal Dialects in Baghdad Harvard 1964 Kees Versteegh et al Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Brill 2006 Mansour Jacob The Jewish Baghdadi Dialect Studies and Texts in the Judaeo Arabic Dialect of Baghdad The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991Afro Asyatik diller ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz Yahudilik ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz