Dolaylı konuşma (İngilizce: Indirect speech), Herhangi bir dilde bir başkasının ifadesini yeniden aktarmada kullanılan bir cümle yapısıdır.
İngilizcedeki kullanımı
| ]İngilizcede direct speech (doğrudan konuşma), birisinin sözlerini "olduğu gibi" aktarmaktır:
- She asked "What do you want?" (direct speech)
Dolaylı konuşmada ise alıntıyı aktaran konuşmacı kendi kurduğu cümleleri kullanır:
- She asked what I wanted. (indirect speech)
Dolaylı konuşmada tırnak işaretinin kullanımına gerek yoktur. Kişi zamirleri ve zaman yapıları uygun şekilde değiştirilir.
Örneğin Ahmet bir şey söylediyse ve Veli bunu Hüseyin'e aktarıyorsa cümlede şu değişiklikleri yapar:
Ahmet (cumartesi akşamı): I don't like this party. I want to go home. Veli (pazar günü Hüseyin ile konuşurken): Ahmet said that he didn't like the party, and he wanted to go home.
Yukarıdaki örnekte kişi zamiri he'ye, simple present yapısı simple past'a dönüşmüştür.
Kaynakça
| ]- Swan, Michael. Practical English Usage. 3. baskı. Great Clarendon Street, Oxford: Oxford University Press, 1. baskı 2005.
Notlar
| ]- ^ Swan s. 247
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vikipedi ozgur ansiklopedi sayfasindan yonlendirildi Dolayli konusma Ingilizce Indirect speech Herhangi bir dilde bir baskasinin ifadesini yeniden aktarmada kullanilan bir cumle yapisidir Ingilizcedeki kullanimi span Ingilizcede direct speech dogrudan konusma birisinin sozlerini oldugu gibi aktarmaktir She asked What do you want direct speech Dolayli konusmada ise alintiyi aktaran konusmaci kendi kurdugu cumleleri kullanir She asked what I wanted indirect speech Dolayli konusmada tirnak isaretinin kullanimina gerek yoktur Kisi zamirleri ve zaman yapilari uygun sekilde degistirilir Ornegin Ahmet bir sey soylediyse ve Veli bunu Huseyin e aktariyorsa cumlede su degisiklikleri yapar Ahmet cumartesi aksami I don t like this party I want to go home Veli pazar gunu Huseyin ile konusurken Ahmet said that he didn t like the party and he wanted to go home Yukaridaki ornekte kisi zamiri he ye simple present yapisi simple past a donusmustur Kaynakca span Swan Michael Practical English Usage 3 baski Great Clarendon Street Oxford Oxford University Press 1 baski 2005 ISBN 978 0 19442098 3Notlar span Swan s 247 gtdIngilizce dilbilgisiZaman yapilariPresent simple Past simple Future simple Present perfect Past perfect Future perfect Present continuous Past continuous Future continuous Present perfect continuous Past perfect continuous Future perfect continuousFiillerPast participle Present participle Infinitive Present participle Auxiliary verbbe am is are was were been do do does did done have have has had Modals may might will would can could shall should Cumle yapisiConditional sentence if clause Indirect speech Reported speech Kategori Ingilizce dilbilgisiGizli kategori ISBN sihirli baglantisini kullanan sayfalar
