Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Selam Komutanım, İran'da en popüler marşlardan biri. Bu marş, hızlıca sosyal medyada yayıldı ve başka ülkelerde de okunup, başka dillere tercüme edilmiştir.
Ortaya çıkışı
İlk kez 18 Mars 2022 (12. İmam olarak bilinen Mehdi'nin doğum gününde) marşın rehberi olan Ebuzer Ruhi'yle beraber İran'da koroyla söylendi.
Muhteva
Müziği Mehyar Talibi tarafından bestelenmiş, sözleri Seyid Mehdi Benihaşimi tarafından yazılmıştır. Selam Komutanım genel olarak bütün dinlerde söz verilmiş ahir zamanda geleceğine inanılan kurtarıcı kişinin hakkındadır. İslam talimatına göre bu kişi Şii mezhebinde olan 12. imamıdır.
"Komutan" derken 12. imamı kastetmektedir. Aslında şiirde yeni nesilden olan çocuklar, kurtarıcı kişiye yani Şiilerin on ikinci imamı olan Mehdi'ye selam verip onun kıyamına yardım etmek için hazır olduklarını söylerler. Kıyam, adalet ve barıştan dolu bir hükûmet kurma doğrultusunda bir harekettir.
Selam Komutanım klibi yaklaşık 8 dakika sürmektedir. Şarkıda Kasım Süleymani, Mirza Küçük Han, Muhammed Taki Behcet Fumeni gibi İran'ın milli karakterlerinden bahsedilmiştir.
Medyada yansıması
Bu marş, hızlıca sosyal medyada yayıldı ve başka ülkelerde de okunup, başka dillere tercüme edilmiştir. İran'da sosyal medyada büyük ilgi gören Selam Komutanım marşı, Arapça, Türkçe, İngilizce, Azerice, Urduca, Rusça, Fransızca gibi dillere tercüme edildi. Ayrıca Irak, Lübnan, Bahreyn, Gine, Rusya, Türkiye, Nijerya, Pakistan, Bangladeş, Myanmar, Tacikistan ve Azerbaycan gibi ülkelerde çocukların koroyla söylendi.
Ayrıca bu eser İran'ın farklı şehirlerinde seslendirildi.
Şarkının sözleri
| Farsça یا مولا یا صاحب الزمان الغوث الغوث الغوث ادرکنی عشق جانم امام زمانم عشق جانم دنیا بدون تو معنایی نداره عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دههی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده بیا جون من بیا ، بیا یارت میشم هوادارت میشم گرفتارت میشم علی بن مهزیارت میشم با همین قد کوچیکم خودم سردارت میشم سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دههی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده نبین قدم کوچیکه پاش بیفته من برات قیام میکنم نبین قدم کوچیکه مثل میرزا کوچک کارو تموم میکنم نبین قدم کوچیکه از صف 313 تا بهت سلام میکنم نـبین کمه سنم تو فقط صدام بزن ببین چیکار برات میکنم نبین کمه سنم با همین دستای کوچیکم همش دعات میکنم نبین کمه سنم بأبی انت و أمی همه رو فدات میکنم همه رو فدات میکنم سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دههی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده عهد میبندم روزی لازمت بشم عهد میبندم حاج قاسمت بشم عهد میبندم مثل بهجت و مثل سربازای گمنام خادمت بشم عهد میبندم که میمونم پای کار این نظام کاشکی مثل حاج قاسم من به چشم تو بیام من به چشم تو بیام هزارو صد و اندی ساله همه عالم دنبال مهدی اند غصه سربازو نخور آقا سربازات هزارو چهارصدی اند سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دههی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده سلام فرمانده | Türkçe tercümesi Ya Mevlana, ya Sahib el-Zaman İmdat! İmdat! İmdat! Aşkım, canım, İmam-ı Zaman'ım Aşkım, canım Sensiz bu dünyamız anlamsızdır Ey hayatımın aşkı, Sen varsan, dünyamız gülistandir Selam komutanım! Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanım! Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor Selam komutanım! Gel, sana canım feda, gel! Gel sana yardımcı, askerin olurum, sana feda olurum Ali İbn Mahziyar'ın olurum Bu küçük boyumla, kendim komutanın olurum Selam komutanım! Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanım! Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor Selam komutanım! Sanma ki, boyum küçüktür, gerekirse senin için kıyam ederim! Sanma ki, boyum küçüktür, Mirza Küçük Han gibi iş bitiririm! Sanma ki, boyum küçüktür, 313 kişinin sırasından sana selam veririm Sanma ki, yaşım azdır, sen çağır beni, bak gör senin için neler yapıyorum Sanma ki, yaşım azdır, bu küçük ellerimle sana dua ederim Sanma ki, yaşım azdır, anne babamı, hepsini sana feda ederim Her şeyimi sana feda ederim! Selam komutanım! Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanım! Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor Selam komutanım! Ahd bağlıyorum! Ahd bağlıyorum ki, bir gün sana gerek olurum Ahd bağlıyorum ki, Hacı Kasım'ın olayım Ahd bağlıyorum, Behcet'in ve isimsiz askerlerin gibi hizmetçin olayım Ahd bağlıyorum, inkılaba ve bu düzene sadık kalacağım! Keşke senin gözünde Hacı Kasım gibi olayım Keşke ben de senin dikkatini çekeyim Bin yıldan fazladır, bütün dünya Mehdi'yi arıyor Asker derdi çekme ağa, askerlerin bu yeni nesildir Selam komutanım! Bu gayretli ve gözü yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanım! Seyyid Ali, bu genç nesli çağırıyor Selam komutanım! Selam komutanım!... |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b . yjc.news. 2 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2022.
- ^ . farsnews.ir. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022.
- ^ . yjc.ir. 23 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ "رسیدن سلام فرمانده به روسیه/ سرود سلام فرمانده در مسکو اجرا شد!". borna.news. 24 Haziran 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Haziran 2022.
- ^ . iribnews.ir. 22 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Haziran 2022.
- ^ ""Selam Komutan" marşının Bahreyn versiyonu yayınlandı". mehrnews.com. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
- ^ . mehrnews.com. 29 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2022.
Dış bağlantılar
- İranlı Çocuklar "Selam Komutanım" Marşını Okudu
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Selam Komutanim Iran da en populer marslardan biri Bu mars hizlica sosyal medyada yayildi ve baska ulkelerde de okunup baska dillere tercume edilmistir Ebuzer Ruhi Meshed deOrtaya cikisiIlk kez 18 Mars 2022 12 Imam olarak bilinen Mehdi nin dogum gununde marsin rehberi olan Ebuzer Ruhi yle beraber Iran da koroyla soylendi MuhtevaMuzigi Mehyar Talibi tarafindan bestelenmis sozleri Seyid Mehdi Benihasimi tarafindan yazilmistir Selam Komutanim genel olarak butun dinlerde soz verilmis ahir zamanda gelecegine inanilan kurtarici kisinin hakkindadir Islam talimatina gore bu kisi Sii mezhebinde olan 12 imamidir Komutan derken 12 imami kastetmektedir Aslinda siirde yeni nesilden olan cocuklar kurtarici kisiye yani Siilerin on ikinci imami olan Mehdi ye selam verip onun kiyamina yardim etmek icin hazir olduklarini soylerler Kiyam adalet ve baristan dolu bir hukumet kurma dogrultusunda bir harekettir Selam Komutanim klibi yaklasik 8 dakika surmektedir Sarkida Kasim Suleymani Mirza Kucuk Han Muhammed Taki Behcet Fumeni gibi Iran in milli karakterlerinden bahsedilmistir Medyada yansimasiAzadi Stadyumunda Selam Komutanim marsi Bu mars hizlica sosyal medyada yayildi ve baska ulkelerde de okunup baska dillere tercume edilmistir Iran da sosyal medyada buyuk ilgi goren Selam Komutanim marsi Arapca Turkce Ingilizce Azerice Urduca Rusca Fransizca gibi dillere tercume edildi Ayrica Irak Lubnan Bahreyn Gine Rusya Turkiye Nijerya Pakistan Banglades Myanmar Tacikistan ve Azerbaycan gibi ulkelerde cocuklarin koroyla soylendi Ayrica bu eser Iran in farkli sehirlerinde seslendirildi Sarkinin sozleriFarsca یا مولا یا صاحب الزمان الغوث الغوث الغوث ادرکنی عشق جانم امام زمانم عشق جانم دنیا بدون تو معنایی نداره عشق روزگارم وقتی که تو باشی دنیامون بهاره سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دهه ی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده بیا جون من بیا بیا یارت میشم هوادارت میشم گرفتارت میشم علی بن مهزیارت میشم با همین قد کوچیکم خودم سردارت میشم سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دهه ی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده نبین قدم کوچیکه پاش بیفته من برات قیام میکنم نبین قدم کوچیکه مثل میرزا کوچک کارو تموم میکنم نبین قدم کوچیکه از صف 313 تا بهت سلام میکنم نـبین کمه سنم تو فقط صدام بزن ببین چیکار برات میکنم نبین کمه سنم با همین دستای کوچیکم همش دعات میکنم نبین کمه سنم بأبی انت و أمی همه رو فدات میکنم همه رو فدات میکنم سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دهه ی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده عهد میبندم روزی لازمت بشم عهد میبندم حاج قاسمت بشم عهد میبندم مثل بهجت و مثل سربازای گمنام خادمت بشم عهد میبندم که میمونم پای کار این نظام کاشکی مثل حاج قاسم من به چشم تو بیام من به چشم تو بیام هزارو صد و اندی ساله همه عالم دنبال مهدی اند غصه سربازو نخور آقا سربازات هزارو چهارصدی اند سلام فرمانده سلام از این نسل غیور جامانده سـلام فرمانده سیدعلی دهه ی نودی هاشو فراخوانده سلام فرمانده سلام فرمانده Turkce tercumesi Ya Mevlana ya Sahib el Zaman Imdat Imdat Imdat Askim canim Imam i Zaman im Askim canim Sensiz bu dunyamiz anlamsizdir Ey hayatimin aski Sen varsan dunyamiz gulistandir Selam komutanim Bu gayretli ve gozu yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanim Seyyid Ali bu genc nesli cagiriyor Selam komutanim Gel sana canim feda gel Gel sana yardimci askerin olurum sana feda olurum Ali Ibn Mahziyar in olurum Bu kucuk boyumla kendim komutanin olurum Selam komutanim Bu gayretli ve gozu yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanim Seyyid Ali bu genc nesli cagiriyor Selam komutanim Sanma ki boyum kucuktur gerekirse senin icin kiyam ederim Sanma ki boyum kucuktur Mirza Kucuk Han gibi is bitiririm Sanma ki boyum kucuktur 313 kisinin sirasindan sana selam veririm Sanma ki yasim azdir sen cagir beni bak gor senin icin neler yapiyorum Sanma ki yasim azdir bu kucuk ellerimle sana dua ederim Sanma ki yasim azdir anne babami hepsini sana feda ederim Her seyimi sana feda ederim Selam komutanim Bu gayretli ve gozu yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanim Seyyid Ali bu genc nesli cagiriyor Selam komutanim Ahd bagliyorum Ahd bagliyorum ki bir gun sana gerek olurum Ahd bagliyorum ki Haci Kasim in olayim Ahd bagliyorum Behcet in ve isimsiz askerlerin gibi hizmetcin olayim Ahd bagliyorum inkilaba ve bu duzene sadik kalacagim Keske senin gozunde Haci Kasim gibi olayim Keske ben de senin dikkatini cekeyim Bin yildan fazladir butun dunya Mehdi yi ariyor Asker derdi cekme aga askerlerin bu yeni nesildir Selam komutanim Bu gayretli ve gozu yolda kalan nesilden sana selam olsun Selam komutanim Seyyid Ali bu genc nesli cagiriyor Selam komutanim Selam komutanim Ayrica bakinizEy Iran Demavend Dagi Iran bayragiKaynakca a b yjc news 2 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Haziran 2022 farsnews ir 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Haziran 2022 yjc ir 23 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 رسیدن سلام فرمانده به روسیه سرود سلام فرمانده در مسکو اجرا شد borna news 24 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Haziran 2022 iribnews ir 22 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Haziran 2022 Selam Komutan marsinin Bahreyn versiyonu yayinlandi mehrnews com Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 mehrnews com 29 Haziran 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Haziran 2022 Dis baglantilarIranli Cocuklar Selam Komutanim Marsini Okudu