Vikipedi özgür ansiklopedi Bu madde öksüz maddedir zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur Lü

Vikipedi ozgur ansiklopedi Bu madde oksuz maddedir zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmis bir baglanti yoktur Lutfen ilgili maddelerden bu sayfaya baglanti vermeye calisin Eylul 2022 Ermeni asik Sayat Nova Ermeni Azeri kultur iliskileri iki etnik grup arasindaki dil ve kultur iliskileridir Tarihce span Sovyet doneminde Baku nun Ruslastirilmasi Baku nun Azeri Rus Ermeni ve diger etnik gruplardan olusan nufusunu kaynastirarak Baku sehir alt kulturunun olusmasina neden oldu Dil span Azeri dili bilgisi span 1836 kaynaklarindan biri Azericenin sadece Muslumanlar arasinda degil hatta Ermeniler ve Yahudiler arasinda bile buyuk bir kullanimda oldugunu soylemektedir Tat konusan Ermeni topluluklari arasinda Azerbaycan dili konusulmaktaydi Kohna Khachmaz ve Garajally nin Ermeni nufusu Azerice konusuyordu Kilvar in Armeno Tat lari Tat ve Azeri olarak genellikle iki dilli idi Tarihsel olarak Ermeniceyi 1912 de Ermenice konusan Ermenilerle iletisim kurmak icin kullandi Iranli bilgin BV Miller 1912 de Tat dilini bilmeyen bir Ermeni rahibin Kilvar koyunde nufusu icin daha anlasilir oldugu icin Azerice vaazlar vermeye zorlandigini kaydetti Ermeni dilinde Azerice alinti kelimeler span Hovhannes Erznkatsi ve Prens Aploch Ermeni dilbilimci Hrachia Acharian a gore Ermeni ve Azerbaycan dilleri arasindaki baglanti XI XII yuzyillarda baslamistir Guneyden Oguz Turklerinin kuzeyden Kipcaklarin gocu ile iliskilidir XII XIV yuzyillara ait kaynaklarda ozellikle de Kirakos Gandzaketsi Frik Sparapet Sempad Hovhannes Erznkatsi ve Yovhannes Tʻlkurancʻi nin eserleri 200 den fazla Azerice ve Turkce kelime icermektedir G A Ezov Buyuk Petro nun Ermeni Halkiyla Iliskileri adli kitabinda Ermeni belgelerini yorumlayarak belgelerin cogunlukla Ermenice icine gecmis Tatarca Azerbaycan kelimelerle doldugunu kaydetti Bu kaynaklarin Ermeni dilinin lehcelerinin incelenmesi icin materyal olarak kullanilabilecegini belitti Ermeni dilbilimci ve etimolog Hiracya Acaryan 1902 tarihli Ermeni de Turkce Odunc Sozcukler adli kitabinda Istanbul Van Nor Nahcivan ve Karabag lehcelerinden Turkce ve Azerbaycan dillerinden gecmis sozcukler siralamistir Dilbilimci ve Turkolog E V Sevortyan a gore Hovhannes Erznkatsi nin eserlerinde Azeri kokenli bazi alinti kelimeler bulunur Bunlara ornek olarak Sevortyan da verurem Turkce veririm ve aldurmush Turkce almistim kelimeleri Bir rahibin oglu veya bir mollanin kizi adli siirin beyitlerinden birinde bulunur Sevortyan ayrica yeri yeri Turkce hareket ve muhtemelen ayib Turkce ayip kelimelerini de ornek gosterir Asik Sayat Nova nin bazi Ermenice sarkilarinda da Azerice alintilar gorulmektedir Bunlar I Mirzoyan in makalesinde aciklanmistir Ermeni dillerinin sirasiyla Karabag ve Kirzan lehcelerinde bulunan karyandi ve karyanti kosa gibi alinti sozcukler Azerbaycan dilinden geri alintidir Edebiyat span Halk ve asik siiri span Nagas Hovnatan Bir Ermeni siir turu olan Hayren Ermeni bilim adami M Abeghyan a gore Bayati okumakla aynidir Vesfi hal Azeri bayati faliyla ilgilidir ve ayinlerin nasil yapildigi Ermeni can gulum ile benzerlikler gostermektedir Khachatur Abovian Perch Proshian ve Ghazaros Aghayan hem Ermeni ve hem Azerbaycan halk torenlerinde icra edilen vesfi hald ve diger asik siirlerinin kullandiklarini soylemistir Ekber Yerevanli Ermeni ve Azeri masallarini topladi Azerbaycan ve Shakamakhi Ermeni masallari arasinda bircok benzerlik buldu Ermenilerin Kerem ve Asli Asik Garib ve Koroglu Destani gibi Azerbaycan destanlarina benzer kendi versiyonlari vardi Sasunlu Ermeni David Koroglu nun Azerice versiyonuyla pek cok ortak ozellige sahipti Bircok Ermeni asigi hem Ermenice hem de Azerice yazmislardir Ancak bazilari sadece Azerice yazmayi tercih etti Unlu ornekler Horomsime Akuletsi Miran Seyyad Miskin Burcu Hpvakim Markaryan ve Sirin dir Kole Artun un ustadnamesi o kadar guzeldi ki Azerbaycan destanlarina dahil edilmistir Hummet Alizade ye gore Novruz destaninin birinci kismi ve Tahir ve Zohre destaninin ikinci kismi ortak yapidadir XVII yuzyilin Ermeni asiki Dellek Murad Azerbaycan dilinde qoshma kosma ustadnameh ustadname ve qifilbends yazdi Bir baska Ermeni asik Naghash Hovnatan Azeriler arasinda populer olan Mayilem i yazdi Sayat Nova Azeri dilinde 115 siir yazmistir Ayrica Azerice dortluklerin Ermenice Farsca ve Gurcuce dortluklerle ic ice gectigi bir siir de vardir 1758 in baslarinda Sayat Nova nin Azeri bolgelerinde hararetli bir faaliyet donemi olmustur Sayat Nova nin sarkilarini halk arasinda Tiflis ve Telavis icinde ve disinda bu dilde seslendirmis olmasi mumkundur Dogu Ermenileri tarafindan cok iyi anlasilan Transkafkasya asiklarinin Azeri yazi gelenegini surdurmustur Nesimi yi tipki Ermeni asik Miran gibi severdi Safevi hukumdari ve Azerbaycanli sair I Ismail e 5 siir yazmistir Modern edebiyat span 1956 da Azerbaycanli sair Mammed Rahim Sayat Nova nin son gunlerini ve trajik olumunu yeniden hayal ettigi Sayat Nova siirini yazdi Muzik span Azeri muzigi mugam sistemini ve kemence ve tar calgilarini benimseyen Ermeniler arasinda calinir Tasarimini Sadikcan in yaptigi Azerbaycan tari Ermenistan da cok populerdi Ayrica 1890 larda Sadikcan Azeri Ermeni ve Gurcu turkulerini icra eden onde gelen halk sarkicilari ve muzisyenlerden olusan bir muzik toplulugu kurdu Topluluga katilan iki kiz Ermeni Azerbaycan ve Gurcu danslari sergilediler 19 yuzyil tarihcisi Nikolai Dubrovin e gore Ermeni dugunlerinde Azerbaycan sarkilari da soylenirdi Azeri mugam sarkicisi Settar Ermeni ve Gurcu sarkilarini ustaca seslendirdi Az bilinen bir notta Siirler SPb 1855 s VII not Polonsky Sattar hakkinda sunlari soyluyor Sattar muzisyenlerin eslik ettigi Gurcu ve Ermeni dugunlerinde duyulabilir Eslik eder onun etkisi cigliklar vurgulariyla bir Avrupalinin kulaklarina carparak ruhta garip rahatsiz edici bir his uyandiriyor Iki millet de duduk ve zurna kullanir Hatta ayni ezgileri ve ritimleri paylasir Ornegin Sari Aghjik Sari Gelin Mejlumi pes Yar bize qonaq gelecek Aman Tello Alvan varder Susen Sunbul ve Zov Gisher Gozelim Sensen eserleri bunlara ornektir Ermeni Rabiz muzigi tarz ve dinleyici acisindan Gurcistan Azerbaycan veya Cecenya nin muzik kulturleriyle benzer ozellikler tasimaktadir Bu tur Orta Dogu usulu klklot zengule kullanimini icerir Dans span Uzundara dansinin cikis yeri Daglik Karabag dir Azerbaycan halk oyunlari koleksiyonunda Uzundara dansinin Karabag Ermenileri arasinda Azerbaycanlilarla yakin yasamanin bir sonucu olarak yayildigi ileri surulmektedir Azerbaycanli arastirmaci K Hasanov ise buna karsilik Ermenilerin de bu dansin sahibi oldugunu iddia ettigini kaydetti Ceyrani dansi Azerbaycan ve Ermeni solo dansidir Dansin Ermenice versiyonu Karabag ve Zengezur da yaygindir Mirzayi Ermeni ve Azeri bir kadin dansidir Geleneksel olarak dugunlerde yapilir Hem kadinlar hem de erkekler tarafindan yapilabilir Sirak bolgesinde kaydedilen dansin farkli Ermeni cesitleri Eski Mirzayi ve Tarakyama Mirzayi olarak da bilinir Salaho Halay ve Kocari oyunlari basta Ermeniler ve Azeriler olmak uzere bircok millet tarafindan icra edilmektedir Ermeni Kocari 2017 yilinda UNESCO nun Acil Korunmasi Gereken Somut Olmayan Kulturel Miras Listesine dahil edilmistir Azerbaycan Kocarisi tenzere ile birlikte Kasim 2018 de UNESCO nun Acil Korunmasi Gereken Somut Olmayan Kulturel Miras listesine Yalli dansinin versiyonlari olarak dahil edilmistir Azerbaycan dansi Yalli Ermeni ve Kurt danslarindan etkilenmistir Gorsel Sanatlar span Turk Islam sanati uzmani Birgul Acikyildiz Ermeni mezarliklarinda ornegin Culfa da bulunan Ermeni yazitli ve tipik Ermeni suslemeli koc seklindeki mezar taslarinin cevredeki kulturlerin Kurt ve Azerbaycan geleneklerinin etkisi altinda ortaya ciktigini iddia etmektedir Acikyildiz a gore zoomorfik mezar taslari en yaygin olarak dikdortgen hackarlarla iliskilendirilen Ermeni mezarliklari icin tipik degildir Azerbaycan Kurt ve Ermeni mezarliklarinda populer olan at heykellerinin Oguzlarin mezarin uzerine doldurulmus bir at koyma gelenegi ile benzerligi konusunda da bir gorus vardir Sovyet etnografi S A Tokarev e gore Azerbaycan halilari bircok yonden Ermeni halilarina benziyor Kazak kilimlerini dokuyanlarin cogu muhtemelen Azerilerdir Ancak bu kilimlerin uretiminde hem Ermenilerin hem de Gurculerin yer aldigi aciktir Ermeni Azerbaycan ve Dagistan halilari genellikle tek isimle Kafkas olarak gruplandirilir Tiyatro span Arsin Mal Alan in ABD de Ermenice afisi yayinlandi Arsin Mal Alan opereti Ermenice dahil bircok dile cevrildi Baku galasindan kisa bir sure sonra muzikal komedi Transkafkasya ve Orta Asya da gosterildi 1916 yilinda Baku de Ermenice olarak sahnelenmistir Eser Ermenice Tiflis te sahnelendi 1914 Yapimciligin cevirmenligini ve muzik tasarimini Sidrak Magalyan ustlendi Daha sonra Magalyan Gurcuce Azerice ve Ruscada da Asker i komedinin ana karakteri canlandirdi Ermeni besteci Aro Stepanyan sunlari yazdi Transkafkasya da Uzeyir Hacibeyov un adini baska kim bilmiyor Kucuk yaslardan itibaren tum Azerbaycan ve Ermeni tiyatrolarinda sahnelenen populer komedileri Arsin Mal Alan Eger O Degilse O Zaman Bu Mashadi Ibad ve digerlerinin carpici basarisini hala hatirliyorum Bu komedilerin melodileri her yerde soylendi ve performanslar basarili oldu 1917 den 1922 ye kadar Tahran daki Ermeni Kadin Hayir Kurumu duzenli olarak Arsin Mal Alan operetinin performanslarini organize etti Bunu rollerdeki cinsiyetleri kontrol ederek uyguladiklari belirtilmistir 1923 ten 1958 e kadar operet Amerika Birlesik Devletleri nin neredeyse tamaminda Ermeni toplulugu tarafindan sahnelendi New York Philadelphia Detroit Chicago Cleveland Boston Racein Los Angeles Fresno San Francisco sahnelerinde oynandi Koroglu 1942 de Erivan da sahnelendi Sinema span 1937 de Ermeni asilli Amerikali yonetmen Setrag Vartian yazarini belirtmeden Arsin Mal Alan i Ermenice filme aldi 1960 yilinda yonetmen Nader Hafezi Iran da bir operet filmi cekti Filmdeki ana rol Ermeni asilli Iranli pop sarkicisi Vigen Derderian tarafindan oynandi Dodo Abashidze ve Sergei Parajanov un yonettigi 1988 Asik Garib filmi Mikhail Lermontov un bir Azerbaycan efsane kaydina dayaniyordu Filmin muziklerini Javanshir Guliyev besteledi ve Alim Gasimov seslendirdi Film Azerbaycan in hem mugam hem de asik muzigini kullanir Asik Alaskerr Asik Peri ve Aliaga Vahid in siirlerini icerir Sergei Parajanov ayrica Narin Rengi filminde Sayat Nova nin Azeri siirini Arap alfabesiyle kullanmistir Din span Baba Hadji Mozolesi Islam Mozolesi olup Ermeni Azerbaycan ortak hac yeridir Daglik Karabag sorunundan once Azerbaycan dan zaman zaman bir molla namaz kildirmak icin gelirdi Ek olarak bir Azerbaycanli turbenin yakininda kalici olarak yasadi ve bakimi icin bagis topladi Mimari span Azerbaycan pulu uzerinde Hacin Darbatli Turbesi Azerbaycan in Karabag bolgesinde 14 yuzyildan sonra insa edilen bircok Islami Turbe Cami ve diger anitlarin mimarisinde Ermeni etkileri gorulmektedir Hacin Darbatli Turbesi tarihi Karabag bolgesinde Azerbaycan in Agdam semtinde 14 yuzyilda insa edilmistir Samvel Karapetyan Patrick Donabedian Leonid Bretanitski ve Boris Vejmarn gibi bircok sanat ve mimarlik tarihcisi bu turbe ile on uc yil once insa edilen Ermeni Yeghvard Kilisesi arasindaki belirgin benzerliklere dikkat cekiyor Donabedian a gore iki yapi Hristiyan ve Islam sanatinin karsilikli etkilerini sergiliyor Mimari arastirmaci Raffi Kortoshian her iki yapinin uzerindeki yazitlarin bunlarin ayni Ermeni mimar Vardapet Shahik tarafindan yapildigini gosterdigini iddia ediyor Hacin Darbatli Turbesi nin adi da Ermeni etkilerini ortaya koymaktadir Azeri arastirmaci Cavid Aga ya gore adin ilk kismi Orta Cag Ermeni Hacen Prensligi nin adini iceriyor Azerbaycanli bilim adami Elcin Aliyev bu turbelerdeki Ermeni etkilerini kabul etmekte ve onlari iki ulusun kulturel iliskilerinin onarilmasinda onemli araclar olarak zikretmektedir Ayrica bakiniz span Ermeni Kipcak diliKaynakca span Rumyantsev Sergey capital a city or village 21 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Results of urbanization in a separate taken in the South Caucasus republic Mamardashvili Merab The solar plexus of Eurasia 25 Subat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Chertovskikh Juliana and Lada Stativina Azerbaijan lost Nasiba Zeynalova 16 Aralik 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Yunusov Arif Ethnic and migration processes in the post Soviet Azerbaijan 25 Nisan 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Volkova N G O rasselenii armyan na Severnom Kavkaze do nachala XX veka Istoriko filologicheskij zhurnal Erevan 1966 3 S 268 Boris Miller Tats Their Settlement and Dialects Azerbaijan Research and Study Society Baku 1929 Azerbaycan ermeni dil temaslari uzerine Z I Budaqova V L Qukasyan Ceviri Doc Dr Sevinc Ucgul Ezov G A Snosheniya Petra Velikogo s armyanskim narodom Tipografiya Imperatorskoj Akademii Nauk 1898 John A C Greppin and Amalya A Khachaturian with an introduction by Gevorg B Djahukian and an excursus by H D Muradyan A handbook of Armenian dialectology Delmar N Y Caravan Books 1986 S 11 253 s ISBN 0882060651 Sevortyan E V Tyurkizmy u rannih armyanskih pisatelej Institut yazykoznaniya Akademii nauk SSSR Struktura i istoriya tyurkskih yazykov Otv red E V Sevortyan M Nauka 1971 S 274 Anne M Avakian Armenian Folklore Bibliography Los Angeles University of California Press 1994 T 11 S 134 240 s ISBN 9780520097940 Hrach K Martirosyan Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon Leiden Boston Brill Academic Publishers 2009 S 698 ISBN 978 90 04 17337 8 a b c d Azeri Turk Ermeni Iliskilerinin Tarihi ve Kulturel Boyutu Uzerine Kamil Veli Nerimanoglu Nazim Muradov Daronyan S K Ashik Kerib Lermontova i armyanskie zapisi skazaniya Vestnik obshestvennyh nauk AN Armyanskoj SSR 1974 4 S 79 92 Dowsett Ch J F Sayat Nova An 18th century troubadour A biographical and literary study Leuven Peeters Publishers 1997 505 p ISBN 978 9 068 31795 4 V S Nalbandyan Pevec cheloveka i lyubvi L 1982 S 7 8 25 Ocherk istorii azerbajdzhanskoj sovetskoj literatury M Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1963 S 459 570 s Encycclopaedia Iranica Azerbaijan XI Music of Azerbaijan 3 Subat 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi The Iranian elements in the development of the Azeri tradition were numerous as is shown by modern terminology cahar mezrab bardast as well as by certain pieces in the repertoire recent gusa and maqam that have Iranian names Bayat e Siraz Sustar Delkas Sekasta ye Fars Bayat e Qajar Conversely Azerbaijani elements are found in Iranian music particularly in dance pieces reng See also M Rezvani Le theatre et la danse en Iran Paris 1962 p 149 Azeri art music is also played in other regions of the Caucasus especially among the Armenians who have adopted the system of maqam and the instruments kamaṇca and tar F I Chelebiev Morfologiya dastgyaha 15 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi S Peterburg 2009 T Sadygov Babam һaggynda eshitdiklәrim azerb Әdәbiјјat vә inҹәsәnәt B 1984 27 aprel F Shushinski Azәrbaјҹan tarynyn atasy azerb Әdәbiјјat vә inҹәsәnәt B 1962 30 aprel N Dubrovin II Istoriya vojny i vladychestva russkih na Kavkaze Zakavkaze S Peterburg 1871 T I S 417 Sәttar Pod red Dzh Kulieva Azerbajdzhanskaya sovetskaya enciklopediya Glavnaya redakciya Azerbajdzhanskoj sovetskoj enciklopedii 1984 T VIII S 399 Sadyhov M Ocherki russko azerbajdzhansko polskih literaturnyh svyazej XIX veka B Azerneshr 1975 S 76 183 s a b Songs of the enemy The shared melodies that connect Armenians and Azerbaijanis Leon Aslanov 26 Ocak 2020 29 Mart 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Aralik 2020 Leupold 1 Eylul 2018 The Echoes of the Disappeared Rabiz Music as a Reverberation of Armenian Azerbaijani Cohabitation Caucasus Edition 9 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi8 Agustos 2020 Yazykoznanie bolshoj enciklopedicheskij slovar Pod red G V Keldysha Bolshaya Rossijskaya enciklopediya 1998 S 563 671 s Almaszade i dr 1959 s 6 Naprimer ochen populyarnyj v Azerbajdzhane zhenskij tanec Uzundara shiroko rasprostranyon i v Armenii Eto obyasnyaetsya tem chto buduchi tancem nevesty tanec Uzundara zarodilsya v Karabahe Uzundara nazvanie dlinnogo ushelya v Karabahe V svoyo vremya po etomu ushelyu provozhali nevestu Izvestno chto v Karabahe vmeste s azerbajdzhancami zhivyot mnogo i armyan Estestvenno chto blagodarya etomu tanec Uzundara shiroko rasprostranyon i sredi armyanskogo naroda Gasanov 1978 p 9 Armyane takzhe pretenduyut na avtorstvo etogo tanca Eto obyasnyaetsya tem chto v Karabahe gde nahoditsya ushele Uzundere zhivet mnogo armyan Kasimov K A Narody Azerbajdzhanskoj Sovetskoj Socialisticheskoj Respubliki Azerbajdzhancy Narodnoe tvorchestvo Narodnye tancy Pod redakciej B A Gardanova A N Gulieva S T Eremyana L I Lavrova G A Nersesova G S Chitaya Narody Kavkaza Etnograficheskie ocherki Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1962 T 2 S 161 163 Tkachenko T S Narodnyj tanec pod red N I Lvova M Iskusstvo 1967 656 s Arutyunyan A Shirakskie tancevalnye melodii v zapisyah A Brutyana arm ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն Գիտական աշխատություններ 2012 Հ 15 Էջ 143 147 Katherine St John Lloyd Miller Mahera Harouny Radif e raqs collection of dance sequences of the Persian tradition Society for Preservation and Propagation of Eastern Arts 1987 S 127 310 s Kochari traditional group dance UNESCO 6 Aralik 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Aralik 2020 Yalli Kochari Tenzere traditional group dances of Nakhchivan intangible heritage Culture Sector UNESCO ich unesco org Ingilizce 30 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Kasim 2018 Gasanov K N Azerbajdzhanskij narodnyj tanec M Iskusstvo 1978 S 89 Birgul Acikyildiz The Yezidis The History of a Community Culture and Religion New York I B Tauris amp Co Ltd 2014 S 191 ISBN 9781784532161 Prezidyum AN Kazahskoj SSR Vestnik Vypuski 7 12 Izdatelstvo Akademii nauk Kazahskoj SSR 1986 S 77 S A Tokarev Etnografiya narodov SSSR istoricheskie osnovy byta i kultury Izd vo Moskovskogo universiteta 1958 g str ca 299 615 Britannica Encyclopedia Kazakh rugs 9 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Mayis 2022 N A Abdullaeva Kovrovoe iskusstvo Azerbajdzhana Baku Elm 1971 str 4 Uzeir Gadzhibekov Izbrannye proizvedeniya Publicistika i dramaturgiya Sostavitel avtor primechanij i perevodchik Kubad Kasimov Redaktor Mirza Ibragimov B Elm 1985 300 s a b Abasova E Uzeir Gadzhibekov Pod red L V Karagichevoj B Azerbajdzhanskoe gosudarstvennoe izdatelstvo 1975 142 s a b Azizbekova S O postanovkah Arshin mal alan na armyanskom i gruzinskom yazykah Izvestiya AN Azerbajdzhanskoj SSR Otdel literatury yazyka i iskusstva 1978 1 S 81 85 Hamid Naficy A Social History of Iranian Cinema Volume 1 The Artisanal Era 1897 1941 Duke University Press 2011 s 110 Atakishieva L I O scenicheskoj zhizni muzykalnoj komedii Uz Gadzhibekova Arshin mal alan Doklady Nacionalnoj akademii nauk Azerbajdzhana B 2004 T LX 5 6 Opera Keroglu Elektronnaya enciklopediya Uzeira Gadzhibekova Data obrasheniya 18 iyunya 2010 Alan Gevinson American Film Institute Catalog Within Our Gates Ethnicity in American Feature Films 1911 1960 University of California Press 1997 S 54 ISBN 0520209648 9780520209640 Arshin mal alan 1960 9 Nisan 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi IMDB James Steffen 2013 The Cinema of Sergei Parajanov The University of Wisconsin Press United States of America Dusmanin sarkilari Ermeniler ile Azerileri birbirine baglayan ezgiler agos com tr 1 Agustos 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 5 Aralik 2020 Maxim Edwards 19 Kasim 2013 Baba Hadji symbol of ethnic harmony opendemocracy net 8 Eylul 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi The Islamic Monuments of the Armenian Architecture of Artsakh PDF Erivan 2010 ISBN 978 99941 875 5 3 21 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi PDF Erisim tarihi 28 Mayis 2022 Armenian Cultural Monuments in the Region of Karabakh PDF 3 Gitutiun Publishing House of 2001 ISBN 9785808004689 19 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi PDF Erisim tarihi 28 Mayis 2022 The style execution technique and artistic features of the heraldic scenes cut in low relief around the niches of interior walls bulls tigers other animals are similar to the reliefs of the western facade of Surb Astvatzatzin the Holy Virgin church in Yeghvard L S Bretenitsky B V Weimarn Art of Azerbaijan IV XVIII centuries M 1976 Pp 137 141 Chorbajian Levon Donabedian Patrick Mutafian Claude 1994 The Caucasian Knot The History and Geopolitics of Nagorno Karabagh Zed Books ISBN 9781856492881 The Muslim mausoleum at Khachen Dorbatly 1314 Mongol period not far from Aghdam reveals a great similarity in sculpted decor to an Armenian funerary church of the same period the chapel at Yeghvard KB1 bakim Birden fazla ad yazar listesi link Simon Maghakyan 28 Subat 2021 Can Islamic Shrines Connection to Armenians Transform Azerbaijani Politics of Erasure 20 Ekim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi20 Ekim 2021 Kategoriler Azerbaycan da kulturErmenistan da kulturAzerbaycan Ermenistan iliskileriGizli kategoriler Webarsiv sablonu wayback baglantilariKB1 bakim Birden fazla ad yazar listesiISBN sihirli baglantisini kullanan sayfalarOksuz maddeler Eylul 2022