Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Sümer ve Türk Dillerinin Tarihî İlgisi ve Türk Dilinin Yaşı Meselesi, Osman Nedim Tuna tarafından yazılan Sümerce ve Türkçe arasındaki ilişkiyi karşılaştırmalı olarak inceleyen kitap.
Yazarın tezi, her dilde başka dilden ödünç sözcük bulunabileceğidir, nitekim, Sümerologlar da (örneğin Landsberger) vaktinde Sümerce metinlerde geçen ama Sümerce olmayan, daha kuzeydeki (yani Anadolu'nun doğusu) bir kavimden alınmış olabilecek kelimeleri listelemiştir. Yazar işte o kelimeler üzerinde çalışır ve dil bilimsel yöntemlerle onlardan 166 tanesinin Türk dilinin sözcükleri olduğunu savunur.
Örnekler
| Sümerce | Karaçay Türkçesi | Türkiye Türkçesi | Çuvaş Türkçesi |
|---|---|---|---|
| az (?) | az | az | сахал (sakhal) |
| baba | ata | Baba (ata) | атте (atte) |
| gaba | gabara | Yünlü yelek | |
| daim | dayım | Doyum, doyma | |
| men | men | Ben | эпӗ (épĕ) |
| mu | Bu, ol | Bu, o | ку (ku), вӑл (văl) |
| nammu | ne | Ne | мӗн (mĕn), ни (ni) |
| Ru | ur | Vur | |
| Er | er | Er, asker | ар (ar) |
| Tu | Tuv- | Doğ- | тух- (tuh-), ҫурал- (çural-) |
| Tud | tuvdu | doğdu | тухнӑ (tuhnă), ҫуралнӑ (çuralnă) |
| Ed | öt | geç | вит- (vit-) |
| Çar | çarh | çark | |
| guruvaş | karavaş | Kadın köle | |
| eş | üç | üç | виç(çĕ) (viç(çĕ)) |
| üd | ot | Od, ateş | вут (vut) |
| Uzuk (?) | uzun | uzun | вӑрӑм (vărăm) |
| Tuş | tüş- | Düş-, aşağı inmek | |
| Gişig | Eşik | Eşik,kapı | алӑк (alăk) |
| Agar (kurşun) | avur | ağır | йывăр (yıvar) |
| đig | Jav/cav | Yağ | çу (çu) |
| Jen (?) | Jer/cer | Yer | |
| Egeç | egeç | kızkardeş | |
| Or | or | Orak çalmak | |
| Mal (söylemek) | kal- | Kal- | кала- (kala-) (söylemek) |
| Mir (kızgın) | kız- | Kız- | хӗрeл- (khӗrel-) (kızarmak), хаяр (khayar) (kızgın) |
| Muşen | kuş | Kuş | кайӑк (kayӑk) |
| Uat | uvat- | Ufala-, kır- | |
| Nurum | Jarık/carık | Aydınlık, ışık | |
| Sar | Jaz/caz- | Yaz- | ҫыр- (çır-) |
| Sig | Jün/cün | Yün | |
| Sulu | Jol/col | Yol | çул (çul) |
| Şir | Jır/cır | Türkü, şarkı (Ir) | юрӑ (yurӑ) |
| Şurim | Jarım/carım | Yarım | ҫурма (çurma) |
| Şulpae | çolpan | Çoban (Sabah) yıldızı | |
| Zibin | çibin | Sinek (cibin-lik) | шăна (şana) |
| İrik | İrk/irik | 5 yaşındaki koç | |
| Kur | kur | Kur- | |
| Kur | koru | Koru- | |
| küre | küre | Küre- | |
| Kadau | kadav | Sürme kilit | |
| Mud | kan | Kan | юн (uun) |
| Şid | san | Sayı | |
| imma | eki | İki | иккĕ (ikkĕ) |
| Bur | buz- | Boz- | |
| Gur | üz | Kopar | |
| Sur | süz | Süz | сӗр- (sӗr-) |
| Ur | öz | Öz, kendi | вар (var) |
| Ör | öl | Öl | вил- (vil-) |
| ul | ul | Oğul | ывӑл (ıvӑl) |
| uş | es | us | as |
Kitap Türk Dil Kurumu tarafından yayınlanmıştır.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Dış bağlantılar
- “Sümer-Türk Dillerinin Tarihî İlgisi ve Türk Dilinin Yaşı Meselesi”, TDAY Belleten 1989[]
- (Prof. Dr. Osman Nedim Tuna'nın çalışması)
- Sümer ve Türk Dillerinin Târihî İlgisi ile Türk Dili'nin Yaşı Meselesi 2 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Kitap üzerine makale-Gürer Gülsevin[]
 | Kitap ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sumer ve Turk Dillerinin Tarihi Ilgisi ve Turk Dilinin Yasi Meselesi Osman Nedim Tuna tarafindan yazilan Sumerce ve Turkce arasindaki iliskiyi karsilastirmali olarak inceleyen kitap Yazarin tezi her dilde baska dilden odunc sozcuk bulunabilecegidir nitekim Sumerologlar da ornegin Landsberger vaktinde Sumerce metinlerde gecen ama Sumerce olmayan daha kuzeydeki yani Anadolu nun dogusu bir kavimden alinmis olabilecek kelimeleri listelemistir Yazar iste o kelimeler uzerinde calisir ve dil bilimsel yontemlerle onlardan 166 tanesinin Turk dilinin sozcukleri oldugunu savunur OrneklerSumerce Karacay Turkcesi Turkiye Turkcesi Cuvas Turkcesiaz az az sahal sakhal baba ata Baba ata atte atte gaba gabara Yunlu yelekdaim dayim Doyum doymamen men Ben epӗ epĕ mu Bu ol Bu o ku ku vӑl văl nammu ne Ne mӗn mĕn ni ni Ru ur VurEr er Er asker ar ar Tu Tuv Dog tuh tuh ҫural cural Tud tuvdu dogdu tuhnӑ tuhnă ҫuralnӑ curalnă Ed ot gec vit vit Car carh carkguruvas karavas Kadin kolees uc uc vic cĕ vic cĕ ud ot Od ates vut vut Uzuk uzun uzun vӑrӑm vărăm Tus tus Dus asagi inmekGisig Esik Esik kapi alӑk alăk Agar kursun avur agir jyvăr yivar đig Jav cav Yag cu cu Jen Jer cer YerEgec egec kizkardesOr or Orak calmakMal soylemek kal Kal kala kala soylemek Mir kizgin kiz Kiz hӗrel khӗrel kizarmak hayar khayar kizgin Musen kus Kus kajӑk kayӑk Uat uvat Ufala kir Nurum Jarik carik Aydinlik isikSar Jaz caz Yaz ҫyr cir Sig Jun cun YunSulu Jol col Yol cul cul Sir Jir cir Turku sarki Ir yurӑ yurӑ Surim Jarim carim Yarim ҫurma curma Sulpae colpan Coban Sabah yildiziZibin cibin Sinek cibin lik shăna sana Irik Irk irik 5 yasindaki kocKur kur Kur Kur koru Koru kure kure Kure Kadau kadav Surme kilitMud kan Kan yun uun Sid san Sayiimma eki Iki ikkĕ ikkĕ Bur buz Boz Gur uz KoparSur suz Suz sӗr sӗr Ur oz Oz kendi var var Or ol Ol vil vil ul ul Ogul yvӑl ivӑl us es us as Kitap Turk Dil Kurumu tarafindan yayinlanmistir Ayrica bakinizOsman Nedim Tuna Sumerce TurkceKaynakcaDis baglantilar Sumer Turk Dillerinin Tarihi Ilgisi ve Turk Dilinin Yasi Meselesi TDAY Belleten 1989 olu kirik baglanti Prof Dr Osman Nedim Tuna nin calismasi Sumer ve Turk Dillerinin Tarihi Ilgisi ile Turk Dili nin Yasi Meselesi 2 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kitap uzerine makale Gurer Gulsevin olu kirik baglanti Kitap ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz