Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Hollywood, Alman asıllı Amerikalı şair ve yazar Charles Bukowski'nin 1989'da yayımlanmış otobiyografik romanıdır.
| Hollywood | |
 Charles Bukowski'nin romanının Parantez yayınları'ndan 1997'da çıkan Türkçe baskısının kapak resmi. Kapakta Charles Bukowski, küçük bir rolünün de olduğu "Barfly" filminde Faye Dunaway ve Mickey Rourke'la görülüyor. | |
| Yazar | Charles Bukowski |
|---|---|
| Çevirmen | Avi Pardo (Parantez) |
Kapak sanatçısı | Nurcan Zamur (Parantez) |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Konu | Otobiyografi |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1989 (özgün) 1992 ve 1995 (Yapı Kredi Yay) 1997 (Parantez) (Türkçe) |
| Yayımcı | (özgün) Yapı Kredi Yayınları (1992) (1997) (Türkçe) |
| Medya türü | 3. hamur kâğıt, ciltsiz, karton kapak |
| Sayfa | 206 sayfa (26 sayfa fotoğraflara ayrılmış) |
| ISBN | (özgün) (Türkçe) |
Türkiye'de birinci ve ikinci baskıları 1992 ve 1995 yıllarında Yapı Kredi Yayınları tarafından yapılmış olan romanın bir sonraki baskısı 1997 yılında Türkçe yayın haklarını da elinde bulunduran tarafından yapılmıştır. Romanın Türkçe çevirisi Bukowski'nin Türkiye'de çıkan tüm kitaplarının çevirisini de yapmış olan Avi Pardo'ya aittir. ()
Roman, Fransız yönetmen Barbet Schroeder'in 1987'de çektiği Amerikan sinema filmi Bar Kelebeği (Barfly)'nin çekim öyküsünü, buna paralel olarak da Hollywood'un renkli dünyasını, bu sinema çevresinde yaşananları ve farklı insan ilişkilerini anlatır. Barfly filminin senaryosunu da Charles Bukowski yazmış üstelik filmde küçük bir rolde de oynamıştı (bar müdavimlerinden birini oynuyordu). Senaryoda alkole boğulmuş olarak sürdürdüğü kendi depresif hayatından bir kesiti yansıttığı için de "Barfly" yarı-otobiyografik bir film sayılmaktadır. Filmde Mickey Rourke'un canlandırdığı ayyaş, Charles Bukowski'nin alter-egosu olan Henry Chinaski dir.
Senaryosunu yazdığı "Barfly" filmi 1987 yılında gösterime girdikten iki yıl sonra, 1989'da piyasaya çıkan ve bu filmin kamera arkasını anlattığı "Hollywood" romanında Charles Bukowski Hollywood'un renkli dünyasından, filmin oyuncuları Mickey Rourke ve Faye Dunaway'den yönetmen Jean-Luc Godard'a, Norman Mailer'dan Sean Penn'e kadar onlarca ünlüden hiç yakası açılmadık yönleriyle bahseder. Ancak romanda bunlardan hiçbirisinin kendi adları geçmez. Örneğin Bokowski Jean-Luc Godard'ı Jon-Luc Modard, Mickey Rourke'u da Jack Bledsoe yapmıştır. Kendi adı da romanda birçok kitabında olduğu gibi Henry Chinaski olarak geçiyor. Gerçekte yaşanmış olayları gerçek kişilerin isimleri değiştirilerek kurgu tarzında anlatan bu roman türüne "Roman à clef" (anahtarlı romanlar) denmektedir.
Bukowski "Bar Kelebeği" filminin yönetmeni Barbet Schroeder'e ithaf ettiği romanının girişine şu alaycı ibareyi koymuş: "Bu eser tümüyle kurgu ürünü olup yaşayan ya da ölmüş kişilerle kurulacak ilişkiler bütünüyle rastlantısaldır, vs. vs."
"Bar Kelebeği" filminin senaryo kitabı ise çok daha önce, daha filmin yapım aşamalarına geçilmeden 1984 yılında Barfly: The Continuing Saga of Henry Chinaski adıyla çıkmıştı.
Romanda adı geçen kişiler
Romanda adı geçen sinema, politika ve müzik dünyasından ünlü şahıs isimleri şunlardır:
| Gerçek kişi | Romandaki değiştirilmiş adı |
|---|---|
| Charles Bukowski | Henry Chinaski |
| Mickey Rourke | Jack Bledsoe |
| Faye Dunaway | Francine Bowers |
| Lenny Fidelo | |
| Barbet Schroeder | Jon Pinchot |
| Sarah Chinaski | |
| Werner Herzog | Wenner Zergog |
| Idi Amin | Lido Mamin |
| Tom Jones | Tab Jones |
| Jean-Paul Sartre | Jean-Paul Sanrah |
| Jean-Luc Godard | Jon-Luc Modard |
| Francis Ford Coppola | Francis Ford Lopalla |
| Blake Edwards | Darby Evans |
| Dennis Hopper | Mack Austin |
| Sean Penn | Tom Pell |
| Madonna | Ramona |
| Norman Mailer | Victor Norman |
| David Lynch | Manz Loeb |
| Isabella Rossellini | Rosalind Bonelli |
| Harry Friedman | |
| Nate Fischman | |
| Timothy Leary | Jim Serry |
| Taylor Hackford | Hector Blackford |
| Hyans | |
| Roger Ebert | Kirby Hudson |
Romanda geçen diğer isimler de şunlardır:
| Gerçek isim | Romandaki değiştirilmiş adı | Notlar |
|---|---|---|
| Barfly | The Dance of Jim Beam | Romanda kamera arkası anlatılan film |
| The Laughing Beast (Gülen Canavar) | Barbet Schroeder'in belgeseli | |
| Firepower Productions | ||
| The Elephant Man | The Rat Man | David Lynch filmi |
| Eraserhead | Pencilhead | David Lynch filmi |
Ayrıca bakınız
- Bar Kelebeği, Charles Bukowski'nin "Hollywood" adlı romanında çekim öyküsünü anlattığı film.
Kaynakça
- ^ Bukowski, Charles. Barfly: The Continuing Saga of Henry Chinaski (1984) DELUXE
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hollywood Alman asilli Amerikali sair ve yazar Charles Bukowski nin 1989 da yayimlanmis otobiyografik romanidir HollywoodHollywoodCharles Bukowski nin romaninin Parantez yayinlari ndan 1997 da cikan Turkce baskisinin kapak resmi Kapakta Charles Bukowski kucuk bir rolunun de oldugu Barfly filminde Faye Dunaway ve Mickey Rourke la goruluyor YazarCharles BukowskiCevirmenAvi Pardo Parantez Kapak sanatcisiNurcan Zamur Parantez UlkeABDDilIngilizceKonuOtobiyografiTurRomanYayim1989 ozgun 1992 ve 1995 Yapi Kredi Yay 1997 Parantez Turkce Yayimci ozgun Yapi Kredi Yayinlari 1992 1997 Turkce Medya turu3 hamur kagit ciltsiz karton kapakSayfa206 sayfa 26 sayfa fotograflara ayrilmis ISBN0876857659 ozgun 9757939668 Turkce Turkiye de birinci ve ikinci baskilari 1992 ve 1995 yillarinda Yapi Kredi Yayinlari tarafindan yapilmis olan romanin bir sonraki baskisi 1997 yilinda Turkce yayin haklarini da elinde bulunduran tarafindan yapilmistir Romanin Turkce cevirisi Bukowski nin Turkiye de cikan tum kitaplarinin cevirisini de yapmis olan Avi Pardo ya aittir ISBN 975 7939 66 8 Roman Fransiz yonetmen Barbet Schroeder in 1987 de cektigi Amerikan sinema filmi Bar Kelebegi Barfly nin cekim oykusunu buna paralel olarak da Hollywood un renkli dunyasini bu sinema cevresinde yasananlari ve farkli insan iliskilerini anlatir Barfly filminin senaryosunu da Charles Bukowski yazmis ustelik filmde kucuk bir rolde de oynamisti bar mudavimlerinden birini oynuyordu Senaryoda alkole bogulmus olarak surdurdugu kendi depresif hayatindan bir kesiti yansittigi icin de Barfly yari otobiyografik bir film sayilmaktadir Filmde Mickey Rourke un canlandirdigi ayyas Charles Bukowski nin alter egosu olan Henry Chinaski dir Senaryosunu yazdigi Barfly filmi 1987 yilinda gosterime girdikten iki yil sonra 1989 da piyasaya cikan ve bu filmin kamera arkasini anlattigi Hollywood romaninda Charles Bukowski Hollywood un renkli dunyasindan filmin oyunculari Mickey Rourke ve Faye Dunaway den yonetmen Jean Luc Godard a Norman Mailer dan Sean Penn e kadar onlarca unluden hic yakasi acilmadik yonleriyle bahseder Ancak romanda bunlardan hicbirisinin kendi adlari gecmez Ornegin Bokowski Jean Luc Godard i Jon Luc Modard Mickey Rourke u da Jack Bledsoe yapmistir Kendi adi da romanda bircok kitabinda oldugu gibi Henry Chinaski olarak geciyor Gercekte yasanmis olaylari gercek kisilerin isimleri degistirilerek kurgu tarzinda anlatan bu roman turune Roman a clef anahtarli romanlar denmektedir Bukowski Bar Kelebegi filminin yonetmeni Barbet Schroeder e ithaf ettigi romaninin girisine su alayci ibareyi koymus Bu eser tumuyle kurgu urunu olup yasayan ya da olmus kisilerle kurulacak iliskiler butunuyle rastlantisaldir vs vs Bar Kelebegi filminin senaryo kitabi ise cok daha once daha filmin yapim asamalarina gecilmeden 1984 yilinda Barfly The Continuing Saga of Henry Chinaski adiyla cikmisti Romanda adi gecen kisilerRomanda adi gecen sinema politika ve muzik dunyasindan unlu sahis isimleri sunlardir Gercek kisi Romandaki degistirilmis adiCharles Bukowski Henry ChinaskiMickey Rourke Jack BledsoeFaye Dunaway Francine BowersLenny FideloBarbet Schroeder Jon PinchotSarah ChinaskiWerner Herzog Wenner ZergogIdi Amin Lido MaminTom Jones Tab JonesJean Paul Sartre Jean Paul SanrahJean Luc Godard Jon Luc ModardFrancis Ford Coppola Francis Ford LopallaBlake Edwards Darby EvansDennis Hopper Mack AustinSean Penn Tom PellMadonna RamonaNorman Mailer Victor NormanDavid Lynch Manz LoebIsabella Rossellini Rosalind BonelliHarry FriedmanNate FischmanTimothy Leary Jim SerryTaylor Hackford Hector BlackfordHyansRoger Ebert Kirby Hudson Romanda gecen diger isimler de sunlardir Gercek isim Romandaki degistirilmis adi NotlarBarfly The Dance of Jim Beam Romanda kamera arkasi anlatilan filmThe Laughing Beast Gulen Canavar Barbet Schroeder in belgeseliFirepower ProductionsThe Elephant Man The Rat Man David Lynch filmiEraserhead Pencilhead David Lynch filmiAyrica bakinizBar Kelebegi Charles Bukowski nin Hollywood adli romaninda cekim oykusunu anlattigi film Kaynakca Bukowski Charles Barfly The Continuing Saga of Henry Chinaski 1984 ISBN 0 920348 44 0 DELUXE