Vikipedi özgür ansiklopedi Grekçe fiiller haber emir dilek şart ve istek kipi olmak üzere dört farklı kipe etken edilgen

Vikipedi ozgur ansiklopedi Grekce fiiller haber emir dilek sart ve istek kipi olmak uzere dort farkli kipe etken edilgen ve donuslu orta olmak uzere de uc farkli catiya sahiptir Haber kipi simdiki zaman simdiki zamanin hikayesi gelecek zaman aoristum iki farkli gecmis zaman ve gelecek bitmis zaman olarak cekimlenebilir Gelecek bitmis zaman cok nadiren kullanilir Dilek Sart ve emir kipleri yalnizca simdiki zaman aoristum ve bilinen gecmis zamanda cekimlenebilir Istek kipinde ise mastar ve partisipler simdiki zaman aoristum bilinen gecmis zaman ve gelecek zamanda cekimlenebilirler Fiillerin hangi sahsa ait olduklari aldiklari son ek araciligiyla belirlenir Fiiller ben sen o olmak uzere toplam uc tekil sahsa ve biz siz onlar olmak uzere uc cogul sahsa sahiptirler Tum bunlarin disinda siz ikiniz anlamina gelen tesniye adi verilen ikili bir sahis da vardir ancak bu sahis cok nadiren kullanilir Ornek lyw luō cozuyorum lyeis lueis cozuyorsun lyei luei cozuyor Grekce fiiller ekleri fiil kokune dogrudan baglanan atematik fiiller mi fiilleri ve aldigi ekten once bir unluye o ya da e sahip tematik fiiller olarak ikiye ayrilir Haber kipindeki bir fiili gecmis zamanda cekimlemek icin artma adi verilen on ek e e eklenir Artma on eki yalnizca haber kipinde bulunur partisip ve mastar hallerindeyse yoktur Ornek aoristum ἔ lysa e lusa cozdum simdiki zamanin hikayesi ἔ lyon e luon cozuyordum Fiiller bilinen gecmis zamanda cekimlenirken sahip olduklari ilk unsuz harfleri tekrar edilerek e unlusu ile onlerine eklenir Bu isleme katlama adi verilir Bazi durumlarda katlama yerine artma yapilir Katlama ekleri partisip ve mastar hallerinde de bulunur Ornek lelyka leluka cozdum gegrafa gegrapha yazdim hὕrhka heureka buldum Grekce fiil sistemi Proto Hint Avrupa dillerine ait tum karmasik yapilari barindirmaktadir Bundan dolayi orta catiya ek olarak yalnizca gelecek zaman ve aoristumda edilgen cati vardir Tematik ve atematik fiiller span Grekce fiiller dogrudan koke ek alip almamasina bagli olarak iki gruba ayrilir Tematik fiiller koke gelen ek oncesi bir unlu eki alan fiillerken ly o men lu o men cozuyoruz atematik fiiller dogrudan koke eklenen ekleri alan fiillerdir ἐs men es men biziz Nispeten daha fazla tematik fiil bulunmaktadir Tematik fiiller span Yunan gramerinde koku bir sesli harf ile biten fiiller verba vocalia ya da verba pura olarak adlandirilirlar Etken cati span Tematik fiiller birinci tekil sahsin etken halinde w ō eki ile biterler Ornegin legw legō soyluyorum grafw graphō yaziyorum pempw pempō gonderiyorum Bu fiillerin ekleri genellikle duzenlidir legw legeis legei legeton legeton legomen legete legoysi n legō legeis legei legeton legeton legomen legete legousi n Ben soyluyorum sen soyluyorsun o soyluyor siz ikiniz soyluyorsunuz o ikisi soyluyorlar biz soyluyoruz siz soyluyorsunuz onlar soyluyorlar Parantez icerisinde verilen formlar tesniye adi verilen iki kisi icin kullanilan ozel bir formdur Cok nadir olmakla birlikte Aristofanes ve Platon gibi yazarlar tarafindan kullanilmaktadir Ὅmhros te kaὶ Ἡsiodos taὐtὰ legeton Homeros te kai Hesiodos tauta legeton Homeros ve Hesiodos un ikisi de ayni seyi soyluyorlar Tematik fiillerin simdiki zaman etken mastari ein ein eki ile elde edilir ornegin legein legein soylemek Orta cati span Tematik fiiller orta catida birinci tekil sahista omai omai eki ile elde edilir Ornegin ἀpokrῑ nomai apokri nomai cevapliyorum gignomai gignomai oluyorum Simdiki zamanin ekleri asagidaki gibidir omai ei ῃ etai es8on es8on ome8a es8e ontai omai ei ei etai esthon esthon ometha esthe ontai Ben sen o siz ikiniz o ikisi biz siz onlar Simdiki zamanin orta cati halindeki mastari es8ai esthai eki ile elde edilir Ornegin ἀpokrῑ nes8ai apokri nesthai cevaplamak Cogu orta catili fiil edilgen gorunumunde olsa da etken cevrilmek zorundadir Zira deponent olarak bilinen bu fiillerin etken cekimli ornegi yoktur Ornegin ἀpokrῑ nomai apokri nomai cevapliyorum Etken cekimli ornegi olan payomai pauomai yapmaya ara veriyorum gibi diger fiiller ise etken halleri var oldugundan etken olarak kullanilmak istendiklerinde gerektigi sekilde cekimlenmelidir Ornegin payw pauō Ara veriyorum Edilgen cati span Edilgen cati simdiki zaman simdiki zamanin hikayesi ve bilinen gecmis zamanda orta catidaki ayni ekler ile kullanilir Ornegin diwkomai diṓkomai izleniyorum ve keleyomai keleuomai emrediliyorum Aoristumda ise orta catili fiillerden s8hn sthen 8hn then yahut hn en ekleri ile ayrilirlar Ornegin ἐdiwx8hn ediṓkhthen Izlendim ἐkeleys8hn ekeleusthen emredildim ἐblabhn eblaben yaralandim Orta catili fiiller samhn samen amhn amen ya da omhn omen gibi aoristum eki alma egilimi de gosterirler Ornegin ἐpaysamhn epausamen durdurdum ἀpekrinamhn apekrinamen cevapladim ἐgenomhn egenomen oldum Daralmis fiiller span Verba contracta olarak da bilinen daralmis fiiller aw aō ew eō yahut ow oō ekleri ile biten fiillerdir Ornegin ὁraw horaō goruyorum poiew poieō yapiyorum dhlow deloō gosteriyorum Bu fiiller aldiklari ekler araciligiyla daraldiklarindan cogu kez cumle icerisinde tek unlu ile a e o bulunurlar Bu nedenle ὁraw horaō gormek poiew poieō yapmak ve dhlow deloō gostermek fiillerinin simdiki zamandaki cekimi asagidaki sekildedir ὁrῶ ὁrᾷs ὁrᾷ ὁrᾶton ὁrᾶton ὁrῶmen ὁrᾶte ὁrῶsi n horo horais horai horaton horaton horomen horate horosi n Ben goruyorum sen goruyorsun o goruyor siz ikiniz goruyorsunuz o ikisi goruyor biz goruyoruz siz goruyorsunuz onlar goruyorlarpoiῶ poieῖs poieῖ poieῖton poieῖton poioῦmen poieῖte poioῦsi n poio poieis poiei poieiton poieiton poioumen poieite poiousi n Yapiyorum yapiyorsun yapiyor siz ikiniz yapiyorsunuz o ikisi yapiyor yapiyoruz yapiyorsunuz yapiyorlardhlῶ dhloῖs dhloῖ dhloῦton dhloῦton dhloῦmen dhloῦte dhloῦsi n delo delois deloi delouton delouton deloumen deloute delousi n gosteriyorum gosteriyorsun gosteriyorlar siz ikiniz gosteriyorsunuz o ikisi gosteriyorlar gosteriyoruz gosteriyorsunuz gosteriyorlar Yukarida ornekleri verilen daralmis fiillerin simdiki zaman etken cati mastar halleri su sekildedir ὁrᾶn horan poieῖn poiein dhloῦn deloun Daralmis fiiller orta ve edilgen catida da bulunmaktadir Ornegin ἀfikneomai aphikneomai ulasirim ya da timaomai timaomai onur duyarim Atematik fiiller span Etken cati span Atematik fiiller birinci tekil sahis simdiki zamanda mi mi ekini alirlar Ornek eἰmi eimi ben im fhmi phemi soyluyorum didwmi didōmi veriyorum ἵsthmi histemi duruyorum Orta catida bu fiiller mai eki ile biterler ornegin dynamai dunamai yapabilirim Gitmek anlamina gelen eἶmi eimi fiili simdiki zamanda cekimlendiginde gelecek zaman anlami vererek gidecegim olarak da cevrilebilir Duzensiz bir yapida olan atematik fiillerin cekimlemelerine dikkat etmek gerekir Ornegin olmak eἰmi eimi gitmek eἶmi eimi ve vermek didwmi didōmi fiilleri simdiki zamanda asagidaki gibi cekimlenirler eἰmi eἶ ἐsti n ἐston ἐston ἐsmen ἐste eἰsi n eimi ei esti n eston eston esmen este eisi n benim sensin o siz ikiniz o ikisi biziz sizsiniz onlareἶmi eἶ eἶsi n ἴton ἴton ἴmen ἴte ἴᾱsi n didōmi didōs didōsi n didomen didote didoasi n Veriyorum veriyorsun veriyor veriyoruz veriyorsunuz veriyorlar Vermek fiilinin tesniye formu yoktur Atematik fiillerin etken catili mastarlari nai nai eki ile biter Ornegin eἶnai einai olmak ἰenai ienai gitmek didonai didonai vermek Orta cati span Atematik fiiller orta catida da kullanilmaktadir Ornegin ἵstamai histamai duruyorum ya da dynamai dunamai yapabilirim Orta Cati mastar hali s8ai sthai eki sayesinde elde edilir Orta catida atematik fiil ekleri sunlardir mai sai tai s8on s8on me8a s8e ntai mai sai tai sthon sthon metha sthe ntai Ben sen o siz ikiniz o ikisi biz siz onlaroἶda oida fiili span oἶda oida biliyorum fiili duzensiz bir fiildir Mastar hali eἰdenai eidenai bilmek olan fiilin ekleri atematik gecmis zaman ekleri ile aynidir oἶda oἶs8a oἶde n ἴston ἴston ἴsmen ἴste ἴsᾱsi n oida oistha oide n iston iston ismen iste isasi n biliyorum biliyorsun biliyor siz ikiniz biliyorsunuz o ikisi biliyor biz biliyoruz siz biliyorsunuz onlar biliyorlarZamanlar span Zaman sistemi span Grekcede toplam yedi farkli zaman xronoi khronoi tekili xronos khronos vardir Zamansal farkliliklar haber kipinde tanimlanirlar perfective lt br id mwAb4 gt lt br gt aspect imperfective lt br id mwAcE gt lt br gt aspect perfect lt br id mwAcQ gt lt br gt aspectBirincil Gelecek zaman gelecek gelecek bitmis zamanSimdiki zaman simdiki zaman bilinen gecmis zamanIkincil gecmis zaman aoristum simdiki zamanin hikayesi simdiki zamanin hikayesi duyulan gecmis zaman Dilek Sart Subjonktif ve emir kipinde yalnizca uc farkli zaman kullanilmaktadir ancak bu ayrim dilbilgisel aspekt araciligiyla yapilmaktadir tamamlayici lt br id mwAfE gt lt br gt aspekt Simdiki zaman lt br id mwAfQ gt lt br gt aspekti Gecmis zaman lt br id mwAfc gt lt br gt aspektiaoristum simdiki zaman gecmis zaman Istek kipi olan optativde bu uc farkli zamana ek olarak bir de gelecek zaman vardir ve genellikle dogrudan konusmalarda kullanilir polla ge ἔth ἤdh eἰmὶ ἐn tῇ texnῃ polla ge ete ḗde eimi en tei tekhnei Ben uzun yillardir bu isin icindeyim tὸ ploῖon ἧken ἐn ᾧ ἐpῑ nomen to ploion heken en hoi epi nomen Icerisinde ictigimiz tekne ulasti Zamanlarin olusumu span Fiillerin temel parcalari span Grekce sozlukleri her fiil icin genellikle alti farkli parca one surer Ornegin paideyw paideuō ogretiyorum fiilini alti parcasi sunlardir paideyw paideysw ἐpaideysa pepaideyka pepaideymai ἐpaidey8hnpaideuō paideusō epaideusa pepaideuka pepaideumai epaideuthen ogretiyorum ogretecegim ogrettim ogretmistim ogretildim ogretilmistimSimdiki zaman paideyw paideuō ogretiyorum fiil ekleri w eis ei eton eton omen ete oysi n Gelecek zaman paideysw paideusō ogretecegim fiil ekleri sw seis sei seton seton somen sete soysi n Aoristum etken ἐpaideysa epaideusa ogrettim fiil ekleri sa sas se n saton sathn samen sate san Gecmis zaman etken cati pepaideyka pepaideuka ogretmistim fiil ekleri ka kas ke n katon katon kamen kate kᾱsi n Gecmis zaman orta ya da edilgen cati pepaideymai pepaideumai ogretildim fiil ekleri mai sai tai s8on s8on me8a s8e ntai Aoristum edilgen cati ἐpaidey8hn epaideuthen ogretilmistim fiil ekleri 8hn 8hs 8h 8hton 8hthn 8hmen 8hte 8hsanDiger zamanlar span Diger zaman turleri yukaridaki temellere bagli kalmak suretiyle cekimlenebilir Ornegin simdiki zamanin hikayesi ἐpaideyon epaideuon ogretiyordum fiili simdiki zamanin kokune bir artma ἔ e eklenmesi ile elde edilmekteyken duyulan gecmis zaman ἐpepaideykh epepaideuke ogretmistim fiili gecmis zaman kokune bagli kalarak cekimlenir Simdiki zamanin hikayesi ἐpaideyon epaideuon ogretiyordum fiil ekleri on es e n eton ethn omen ete on Duyulan gecmis zaman ἐpepaideykh epepaideuke ogretmistim fiil ekleri kh kein hs keis kei n kemen kete kesanSigmasiz gelecek zaman ve aoristum span Normalde gelecek zamanda cekimlenen fiillerde bir s s goze carparken kokleri l m n r harfleri ile biten bazi fiillerde yasanan daralmadan oturu yukarida verilen poiew poieō ornegi gibi bu harf duser Ornek ἀggellw angellō bildiriyorum ya da menw menō kaliyorum These same verbs also usually have an aorist without sigma Daralmis gelecek zaman ἀggelῶ angelo bildirecegim fiil ekleri ῶ eῖs eῖ eῖton eῖton oῦmen eῖte oῦsi n Sigmasiz aoristum ἤggeila ḗngeila bildirdim fiil ekleri a as e n aton athn amen ate anGuclu aoristum span Bazi yaygin fiiller normal aoristum eki olan sa yerine simdiki zamanin hikayesinin eki olan on ekini alirlar Bu gibi aoristumlara guclu aoristum denmektedir Guclu aoristum simdiki zamanin hikayesinden fiil koku itibariyla ayrilir Kaciyorum anlamindaki feygw pheugō fiili aoristumda ἔfygon ephugon kactim iken simdiki zamanin hikayesinde bu fiil ἔfeygon epheugon kaciyordum dur Diger bazi guclu aoristumlar sunlardir ἦl8on elthon geldim ἔlabon elabon aldim eἶpon eipon soyledim ἔfagon ephagon yedim ve orta catida ἐgenomhn egenomen oldum yahut ἀfikomhn aphikomen ulastim Kok aoristum span Bazi fiiller hem sigmasiz hem de duzenli aoristumlarin eklerine sahip degildirler Ornek bainw bainō gidiyorum kok aoristumu olarak ἔbhn eben Daha az duzenli ana parcalar span Cogu Grekce fiil paideyw paideuō kadar duzenli degildir Ornegin lambanw lambanō aliyorum fiili lambanw lhpsomai ἔlabon eἴlhfa eἴlhmmai ἐlhf8hnlambanō lḗpsomai elabon eilepha eilemmai elḗphthen aliyorum alacagim aldim almistim alindim alinmistim Gorulebilecegi uzere bu ornekte kullanilan kokler zamandan zamana degismektedir lamban lhf lab lhf lamban lḗph lab lḗph Simdiki zamandaki kok lambanw lambanō fazladan bir m m ve an an parcasina sahiptir Diger zamanlarda kokteki unlu a a ve h e kendi arasinda donusum gosterirken son unsuz b asimilasyon ile ps ps m m ya da soluklama ile f ph harfine donusur Ornek ἄgw agō onculuk ediyorum ἄgw ἄ3w ἤgagon ἦxa ἦgmai ἤx8hnagō axō ḗgagon ekha egmai ḗkhthen onculuk ediyorum edecegim ettim etmistim edildim edilmistim Yukaridaki iki fiil de guclu aoristum eki olan on on ekine sahiptir Gecmis zamanda ekin onunde k k yerine soluklanmis bir unsuz f x ph kh bulunmaktadir didwmi didōmi veriyorum fiilinin zamanlari sunlardir didwmi dwsw ἔdwka dedwka dedomai ἐdo8hndidōmi dṓsō edōka dedōka dedomai edothen veriyorum verecegim verdim vermistim verildim verilmistim ka ka ile bittiginden bu fiilin aoristumu duzensizdir Bu k k yalnizca tekil sahista bulunmakta ve cogul sahista kaybolmaktadir Ornek Ucuncu cogus sahis ἔdosan edosan verdiler ti8hmi tithemi koyuyorum ve ἵhmi hiemi gonderiyorum fiilleri keza aoristumlar ἔ8hka etheka ucuncu cogul sahis ἔ8esan ethesan ve ἧka heka ucuncu cogul sahis eἷsan heisan ile benzerdir ἵsthmi histemi duruyorum bu semayi takip etmez ve farkli bir aoristuma sahiptir ἵsthmi sthsw ἔsthsa trans ἔsthn intrans ἕsthka intrans ἕstamai ἐsta8hnhoraō opsomai eidon heoraka heṓraka heṓramai ommai ṓphthen goruyorum gorecegim gordum gormustum goruldum gorulmustum ἔrxomai erkhomai geliyorum ya da gidiyorum fiili de duzensizdir Edilgen catisi yoktur ἔrxomai ἐleysomai eἶmi ἦl8on ἐlhly8aerkhomai eleusomai eimi elthon elḗlutha I geliyorum gelecegim geldim gelmistim Bu fiil Attika Grekcesinde simdiki zaman simdiki zamanin hikayesi ve gelecek zamanda benzer sekilde cekimlenen eἶmi eimi gidecegim fiili ile cok sik karistirilmaktadir Gecmis zamanda artma span Simdiki zamanin hikayesi aoristum ve duyulan gecmis zamanda fiilin basina artma adi verilen bir on ek olan ἐ e eklenir Artma eki sadece haber kiplerinde bulunur mastar yan cumlecik ve partisipte ise yoktur Buna gore yaziyorum anlamina gelen grafw graphō fiili su sekilde cekimlenir ἔgrafon egraphon yaziyordum ἔgrapsa egrapsa yazdim ἐgegrafh egegraphe yazmistim Sayet bir fiil unlu bir harf ile basliyorsa eklenen artma buzuserek e a gt e e e gt e bazen ei e i gt i e o gt ō uzun bir tonlama katar ἦgon egon onculuk ediyordum kokeni ἄgw agō onculuk ediyorum eἶxon eikhon sahiptim kokeni ἐxw ekhō sahibim ᾤkoyn ṓikoun yasiyordum kokeni oἰkew oikeō yasiyorum Sayet bir fiil edatsal bir on ek ile basliyorsa artma bu edat ile fiilin arasina yazilir katebhn kateben asagiya indim kokeni katabainw katabainō asagiya iniyorum ἀneῳ3a aneōixa ya da ἤnoi3a ḗnoixa actim kokeni ἀnoignymi anoignumi aciyorum Ogrenilen gecmis zamanda katlama span Ogrenilen gecmis zamanda fiilin kokunun ilk unsuzu tekrar edilir ve e e eki ile yeni bir hece elde edilir Bu isleme katlama adi verilmektedir Gecmis zamandaki artmanin aksine katlama hem partisiplerde hem de mastar halinde de yazilir gegrafa gegrapha yazmistim kokeni grafw graphō yaziyorum bebiwka bebiōka yasamistim kokeni biow bioō yasiyorum dedwka dedōka vermistim kokeni didwmi didōmi veriyorum Sayet fiilin ilk harfi 8 f x th ph kh harflerinden biri ise katlama t p k t p k harfleri ile yapilir te8nhka tethneka olmustum kokeni ἀpo 8nῄskw apo thnḗiskō oluyorum pefeyga pepheuga kacmistim kokeni feygw pheugō kaciyorum kexarhka kekhareka cok mutluyum kokeni xairw khairō mutluyum Sayet fiil z z harfi ya da gn gn yahut str str harfleri ile basliyorsa katlama yerine artma eklenir hὕrhka heureka bulmustum kokeni eὑriskw heuriskō buluyorum ᾕrhka hḗireka ele gecirmistim kokeni aἱrew haireō ele geciriyorum ἔgnwka egnōka ogrenmistim kokeni gignwskw gignṓskō ogreniyorum Daha karmasik katlamalar da vardir ἀkhkoa akḗkoa duymustum kokeni ἀkoyw akouō duyuyorum ἐlhly8a elḗlutha gelmistim kokeni ἦl8on elthon geldim Zamanlarin anlamlari span Simdiki zaman span Simdiki zaman ἐnestws enestṓs icinde durmak tamamlanmis ya da tamamlanmamis olaylari anlatirken kullanilabilir ve Turkceye simdi duzenli olarak yapiyorum ya da yaparim anlamlarinda cevrilebilir ὄmnῡmi pantas 8eoys omnumi pantas theous Tum tanrilar adina yemin ederim tὸn ἄndra ὁrῶ ton andra horo Adami goruyorum ᾱ eὶ taὐtὰ legeis ὦ Swkrates aei tauta legeis o Sṓkrates Hep ayni seyleri soyluyorsun Sokrates ὦ Swkrates ἔfh ἐgrhgoras ἢ ka8eydeis o Sṓkrates ephe egrḗgoras ḕ katheudeis Ey Sokrates dedi uyandin mi yoksa uyuyor musun Simdiki zaman bazen tarihsel olaylarin anlatiminda da kullanilir ῑ eto ἐp aὐtὸn kaὶ titrwskei hi eto ep auton kai titrṓskei Kendini onun uzerine atar ve onu yaralar Simdiki zamanin hikayesi span Simdiki zamanin hikayesi paratatikos paratatikos uzatmak icin kokeni parateinw parateinō uzatmak sadece haber kipi olarak kullanilmaktadir ve gecmiste devam eden bir durumu ya da bir aliskanligi anlatirken kullanilir Turkceye cevirisi yordu eki ile yapilir ὁ loxagὸs ᾔdei ὅpoy ἔkeito ἡ ἐpistolh ho lokhagos ḗidei hopou ekeito he epistolḗ Kaptan mektubun nerede oldugunu biliyordu ἐstratopedeyonto ἑkastote ἀpexontes ἀllhlwn parasagghn kaὶ pleon estratopedeuonto hekastote apekhontes allḗlōn parasangen kai pleon Her gece iki ordu birbirinden bir fersah ya da daha uzak olacak sekilde kamp yapiyordu taῦta polὺn xronon oὕtws ἐgigneto tauta polun khronon houtōs egigneto Bunlar uzun sure boyle devam etti Bazi durumlarda fiiller bir seyi yapmaya baslamak ya da gecmiste yapiyor olmak anlamini da verebilir symbalontes tᾱ s ἀspidas ἐw8oῦnto ἐmaxonto ἀpekteinon ἀpe8nῃskon sumbalontes ta s aspidas eōthounto emakhonto apekteinon apethneiskon Kalkanlarini bir araya getirerek itmeye savasmaya oldurmeye ve olmeye basladilar metὰ tὸ deῖpnon tὸ paidion ἐboa meta to deipnon to paidion eboa Yemekten sonra bebek aglamaya basladi ἐpeidὴ dὲ ἕws ἐgeneto diebainon tὴn gefῡran epeidḕ de heōs egeneto diebainon tḕn gephuran Ve safak geldiginde kopruyu gecmeye basladilar ἀpesteilan tὰs naῦs ᾱ sper pareskeyazonto apesteilan tas naus ha sper pareskeuazonto Hazirliyor olduklari gemileri gonderdiler eἰshgagon ἰᾱtrὸn ᾧ pollὰ ἔth ἐxrwmhn eisḗgagon iatron hoi polla ete ekhrṓmen Uzun yillardir gittigim doktoru cagirdim Bu zaman gondermek gitmek soylemek ve emretmek gibi fiillerle birlikte tarihsel olaylarin anlatildigi durumlarda da kullanilir ἐs tᾱ s Ἀ8hnᾱs ἄggelon ἔpempon es ta s Athḗnas angelon epempon Atina ya bir haberci gonderdiler Mindaros katidὼn tὴn maxhn ἐboh8ei Mindaros katidṑn tḕn makhen eboḗthei Uzaktan savasi goren Mindaros yardim etmek icin yola cikti ἐkeleyon syndeipneῖn ἐdeipnoῦmen ἀpiὼn ᾤxeto ἐka8eydon ekeleuon sundeipnein edeipnoumen apiṑn ṓikheto ekatheudon Onu aksam yemegine davet ettim yemege oturduk o gitti ben uyumaya gittim Simdiki zamanin hikayesi ve aoristum arasindaki fark fiilin tanimladigi eylemin tamamlanip tamamlanmadigi ile alakalidir Buna gore aoristum ἐdeipnhsamen edeipnḗsamen edeipnḗsamen aksam yemegini bitirdik anlamina gelirken ve bu sayede tamamlanmis bir olaya isaret ederken simdiki zamanin hikayesinde ἐdeipnoῦmen edeipnoumen fiili aksam yemegine basladik anlamina gelmekte ve gecmiste baslanmis ancak tamamlanmamis bir olaya isaret etmektedir Benzer bir bicimde aoristum ἔpeisa epeisa ikna ettim anlamina gelirken simdiki zamanin hikayesinde ἔpei8on epeithon ikna etmeye calistim anlamina gelmekte ve bu sayede ikna etme isleminin tamamlanmadigi bir duruma isaret etmektedir ἔpei8on ἀpotrepes8ai oἱ d oὐx ὑphkoyon epeithon apotrepesthai hoi d oukh hupḗkouon Onlari geri donmeye cagirdilar ama onlar dinlemediler Simdiki zamanin hikayesinin haber kipi olarak kullanildiginda karsiolgusal gercek olmayan durumlara isaret etmek icin de kullanilir Bu gibi durumlarda olurdu yapardi gibi anlamlarini vermek icin cumlelere ἄn an sozcugu eklenir taῦta dὲ oὐk ἂn ἐdynanto poieῖn eἰ mὴ diaitῃ metriᾳ ἐxrῶnto tauta de ouk an edunanto poiein ei mḕ diaitei metriai ekhronto Iliman bir diyet uygulamasalar bunu yapamazlardi Gelecek zaman span Gelecek zaman mellwn mellōn olacak gelecekte olacak olaylari anlatirken kullanilir Duruma gore soz verilen veya ongorulen bir konular ifade edilirken kullanilir ἄ3w ῡ mᾶs eἰs tὴn Trῳada axō humas eis tḕn Trōiada Seni Troad a goturecegim ἥ3w parὰ sὲ aὔrion ἐὰn 8eὸs ἐ8elῃ hḗxō para se aurion ean theos ethelei Tanrinin dilerse yarin seni gormeye gelecegim Gelecek zaman siddetli emir ve yasaklari ifade ederken de kullanilir Boylesi durumlarda cumle icerisinde ὅpws hopōs sozcugu ile birlikte yer alirlar ὅpws taῦta mhdeὶs ἀn8rwpwn peysetai hopōs tauta medeis anthrṓpōn peusetai Kimsenin bunlari bilmeyeceginden emin ol Aoristum span Aoristum ἀoristos aoristos sinirsiz ya da belirsiz gecmiste tamamlanmis bir eylemi anlatirken kullanilan zamandir katebhn x8ὲs eἰs Peiraiᾶ kateben khthes eis Peiraia Dun Pire ye gittim Siklikla anlati simdiki zaman ve simdiki zamanin hikayesi ile icmice gecmis bicimde aktarilir ἧken ἐkeinh kaὶ tὴn 8yrᾱn ἀneῳ3en heken ekeine kai tḕn thuran aneōixen O dondu simdiki zamanin hikayesi ve kapiyi acti aoristum ἐfylatten ἕws ἐ3hῦren ὅ ti eἴh tὸ aἴtion ephulatten heōs exeuren ho ti eie to aition Nedenin ne oldugunu aoristum bulana kadar izlemeyi simdiki zamanin hikayesi surdurdu ἐpei epei kelimesi sonrasinda aoristumlu cumleler su sekilde kurulur ἐpeὶ d ἐdeipnhsan ἐ3ῆge tὸ strateyma epei d edeipnesan exege to strateuma Yemek yedikten sonra orduyu disari cikardi ἐkeleyse me tὴn ἐpistolὴn ἣn ἔgrapsa doῦnai ekeleuse me tḕn epistolḕn hḕn egrapsa dounai Yazdigim mektubu ona vermemi emretti Aoristum haber kipi ile gecmisteki karsiolgusal gercek olmayan durumlar da ifade edilebilir Boylesi durumlarda cumle icerisinde ἄn an kelimecigi bulunur oὐk ἂn ἐpoihsen taῦta eἰ mὴ ἐgὼ aὐtὸn ἐkeleysa ouk an epoiesen tauta ei mḕ egṑ auton ekeleusa Ona emretmeseydim bunu yapmazdi Bilinen Gecmis Zaman span Bilinen gecmis zaman parakeimenos parakeimenos yakinlarda olan yakin gecmis zamanda olan ancak simdiki zamana dogrudan bir sonucu olan durumlarda ya da gecmiste sik sik veya her zaman olmus seyler icin kullanilir ἀkhkoate ἑwrakate dikazete akekoate heōrakate dikazete Isittiniz ve kanitlari gordunuz simdi kararinizi verin ὑmeῖs ἐmoῦ pollakis ἀkhkoate legontos humeis emou pollakis akekoate legontos Sik sik beni konusurken duydun ἡ sthlh par ᾗ ἕsthkas xiliᾱs draxmᾱ s keleyei ὀfeilein he stḗle par hei hestekas khilias drakhma s keleuei opheilein Yaninda durdugun stel 1000 drahmi borclu oldugunu emrediyor Ogrenilen Gecmis Zaman span Ogrenilen gecmis zaman ὑpersyntelikos hupersuntelikos tamamlanandan fazla yalnizca haber kipi olarak cekimlenmekte ve gecmis zaman hakkinda konusurken gecmis zamanda daha once yasanmis eylem ve durumlara isaret etmek icin kullanilir mala ἤx8onto ὅti oἱ Ἕllhnes ἐpefeygesan ὃ oὔpw pros8en ἐpepoihkesan mala ḗkhthonto hoti hoi Hellenes epepheugesan ho oupō prosthen epepoiḗkesan Yunanlarin kacmis olmasina daha once hic yapmadiklari bir sey cok kizmislardi ἐpei epei gibi baglaclardan sonra genellikle aoristum kullanildigindan ogrenilen gecmis zaman nadiren kullanilir ἐpeὶ d ἐdeipnhsan ἐ3ῆge tὸ strateyma epei d edeipnesan exege to strateuma Aksam yemegi yediklerinde aoristum orduyu disari yoneltmeye basladi Gelecek Bitmis Zaman span Gelecek bitmis zaman syntelesmenos mellwn suntelesmenos mellōn tamamlanacak nadiren kullanilmaktadir Etken catida yalnizca iki fiilin te8nh3w tethnḗxō olmus olacagim ve ἕsth3a hestexa durmus duruyor olacagim gelecek zamandan farkli bir formu vardir Asiri nadir olsa da gecmis zaman partisibi ile birlikte de kullanilabilir Ornegin ἐgnwkὼs ἔstai egnōkṑs estai farkina varmis olacak Daha ziyade edilgen catida kullanilan gelecek bitmis zaman It is more common in the passive Gelecekte bitmis bir eylemden kaynaklanacak bir durumu anlatirken kullanilir filos ἡmῖn oὐdeὶs leleipsetai philos hemin oudeis leleipsetai Bize hic arkadas kalmis olmayacak Kipler span Grekce fiil formlarinin toplam dort farkli kipi ἐgkliseis enkliseis vardir Haber kipi span ὁristikh horistikḗ tanimlayan kokeni ὁrizw horizō tanimliyorum Haber kipi Grekcede olagan gundelik gercek ifadeler icin kullanilir ἀpekteine tὸn ἄndra apekteine ton andra Adami oldurdu Haber kipinin olumsuzunu yapmak icin oὐ ou ya da unlu ile baslayan bir kelime oncesinde oὐk ouk fiilin onune eklenir oὐk ἐdynato ka8eydein ouk edunato katheudein Uyuyamadi Simdiki zamanin hikayesi ve aoristumda haber kipi bazen karsi olgusal gercek olmayan hayali durumlar icin de kullanilabilir Bu gibi durumlarda cumle yapardim yapmaliyim yapmaliydim yapmis olurdum gibi anlamlara gelecek sekilde cevrilir ti sigᾷs oὐk ἐxrῆn sigᾶn ti sigais ouk ekhren sigan Neden susuyorsun Susmamalisin Dilek Sart kipi Konjunktiv ya da Subjonktiv span Greek ὑpotaktikh hupotaktikḗ altini duzenlemek kokeni ὑpotassw hupotassō altini duzenliyorum Dilek Sart kipinin ozelligi fiilde w ō ya da h e harfinin bulunuyor olmasidir Dilek Sart kipi simdiki zaman ya da gelecek zamana yonelik amac bildiren cumlelerde belki anlami verecek sekilde kullanilir lege ἵna ἀkoyw lege hina akouō Konus ki duyabileyim Yukaridaki ornekte simdiki zamanin dilek sart kipi kullanilmaktadir Ayni cumle aoristum dilek sart kipi ile de kurulabilir ve iki cumle arasinda anlamsal olarak cok ince bir fark vardir lege ἵna ἀkoysw lege hina akousō Konus ki hemen duyabileyim Dilek sart kipinin diger bir yaygin kullanimi icerisinde ἐᾱ n ea n eger ὅtan hotan her ne zaman ne zaman ki ὃs ἄn hos an her kim ἕws ἄn heōs an o zamana kadar baglaclarini barindiran ve simdiki zaman ya da gelecek zamanda olan bir eyleme isaret eden cumlelerdir Dilek sart kipi ile birlikte kullanildiklarinda bu baglaclar ἄn an ilgeci ile birlikte cumlede yer alirlar lege ἕws ἂn oἴkade ὥrᾱ ᾖ ἀpienai lege heōs an oikade hṓra ei apienai Eve gitme vakti gelene kadar konus Dilek sart kipi olmasi gerektigi dusunulen seylerde tavsiye ve kasitli sorularda ya da asagida ornegi verildigi gibi olumsuz komutlari ifade ederken kullanilir ἄge nῡn ἴwmen age nun iōmen Hadi simdi gidelim eἴpwmen ἢ sῑgῶmen eipōmen ḕ sigomen Konusmali miyiz aoristum yoksa sessiz mi kalmaliyiz simdiki zaman mὴ 8aymasῃs mḕ thaumaseis Sasirmayin Dilek sart kipinde olumsuz yan cumle olustururken yukaridaki ornekte goruldugu gibi mὴ me ilgeci kullanilir Istek kipi Optativ span eὐktikh euktikḗ dilek kokeni eὔxomai eukhomai diliyorum Istek kipinde genellikle fiillerde oi oi ai ai ve ei ei harfleri ek olarak bulunur Gelecekteki varsayimsal bir duruma atifta bulunan kosullu cumlelerde kullanilir Boylesi durumlarda ἄn an ilgeci ana cumleye eklenerek olurdu yapardi anlami verir Optativ simdiki zaman ya da gecmis zamandaki varsayimsal eylemleri ifade ederken kullanilmaz Boyle cumlelerde simdiki zamanin hikayesi aoristum ya da ogrenilen gecmis zaman ἄn an ilgeci ile birlikte ana cumlede yer alir Bunun disinda optativ gecmiste bildirilen konusmalarda da kullanilir ἡdews ἂn laboimi eἰ didoih hedeōs an laboimi ei didoie Verecek olsaydi seve seve alirdim eἶpen ὅti 8ῦsai ti boyloito eipen hoti thusai ti bouloito Bir fedakarlik yapmak istedigini soyledi Ayni dilek sart kipinin simdiki ve gelecek zamanda her kim e degin anlamina gelen baglaclar sonrasi kullanilmasi gibi optativ de benzer durumlarda ancak gecmiste tekrar eden eylemleri anlatmak icin kullanilir ἐ8hreyen ὁpote gymnasai boyloito ἑayton ethḗreuen hopote gumnasai bouloito heauton Ne zaman cani egzersiz yapmak isterse avlanirdi Optativ dileklerin ifade edildigi cumlelerde de kullanilir ὃ mὴ genoito ho mḕ genoito ki olmasin olmayabilir Optativ gecmis zamanda amac ve korku bildiren cumlelerde de kullanilir Ote yandan Herodot ve Thukydides gibi bazi yazarlar bu tur cumlelerde daha ziyade dilek sart kipi kullanmayi tercih ederler ἐkalese gar tis aὐtὸn ὅpws ἴdoi tὰ ἱera ekalese gar tis auton hopōs idoi ta hiera Birisi onu kutsali gorebilsin diye cagirdi ἔdeisan oἱ Ἕllhnes aὐtὸn mὴ tyrannos genoito edeisan hoi Hellenes auton mḕ turannos genoito Yunanlar o bir tiran olabilir diye ondan korkuyorlardi Emir kipi span prostaktikh prostaktikḗ emretmek kokeni prostassw prostassō emrediyorum Emir kipi genel komutalar verirken kullanilir toὺs mὲn 8eoὺs foboῦ toὺs dὲ goneῖs tῑ mᾱ tous men theous phobou tous de goneis ti ma Tanrilardan kork ve ailene saygi duy aoristum emir kipi konusmacinin bir seyi hemen istedigi durumlarda kullanilir dote moi 3ifos ὅpws taxista dote moi xiphos hopōs takhista Bana olabildigince cabuk bir kilic ver Grekcede ucuncu tekil sahsin da emir kipi vardir ἀpagetw tis aὐtὴn oἴkade apagetō tis autḕn oikade Birisi onu hemen eve gotursun 8eoὶ ἡmῖn martyres ἔstwn theoi hemin martures estōn Tanrilar sahidimiz olsun Simdiki zamanin hikayesinde emir kipi asagidaki sekilde de kullanilabilir kentrῳ tῷ A diasthmati tῷ AB gegraf8w kyklos kentrōi toi A diastḗmati toi AB gegraphthō kuklos A merkezli AB yaricapli bir cember cizilsin Cekimsiz fiil formlari span Mastar hal span ἀparemfatos aparemphatos belirtilmemis Etken cati mastar halleri span Mastar hal her uc gramer catida ve simdiki zaman aoristum gelecek ve bilinen gecmis zamanda bulunur lyw luō cozuyorum fiilinin etken catidaki halleri sunlardir Simdiki zaman lῡ ein luein cozmek Gelecek zaman lῡ sein lusein cozecek olmak Aoristum lῦsai lusai hemen cozmek Bilinen gecmis zaman lelykenai lelukenai cozmus olmak eῖn ein eki simdiki ve gelecek zaman mastari icin kullanilirken sai sai eki aoristum mastari icin kullanilmaktadir Guclu aoristum labeῖn labein almak Kok aoristumlarinin mastari farklidir Kok aoristum bῆnai benai gitmek Buzusen fiillere simdiki zaman mastar ekleri ᾶn an eῖn ein ya da oῦn oun eklenir ὁrᾶn horan gormek poieῖn poiein yapmak dhloῦn deloun gostermek mi mi ile biten fiiller mesela didwmi didōmi veriyorum simdiki zaman ve aoristumda nai nai mastar ekini alirlar Simdiki zaman didonai didonai vermek Aoristum doῦnai dounai vermek hemen Biliyorum anlamina gelen duzensiz fiil oἶda oida da mastar eki olarak nai nai alir Simdiki zaman eἰdenai eidenai bilmek Kullanim span Mastarlar genellikle istedi siparis etti denedi gerekli yapabilir gibi anlamlara sahip fiillerden sonra kullanilirlar ἐkeleysen aὐtoὺs ἀpel8eῖn ekeleusen autous apelthein Onlara kenara cekilmelerini emretti aoristum Ayrica fhmi phemi soyluyorum veya nomizw nomizō bence dusunuyorum gibi belirli fiillerden sonra dolayli konusma icin de kullanilabilir Sayet mastarin oznesi ana fiilin oznesinden farkli ise bu ozne akkusativ halde cumle icerisinde bulunur Eger kurulan cumle olumsuz bir cumle ise oὐ ou sozcugu fiilden once yazilir oὔ fᾱsin eἶnai ἄllhn ὁdon ou phasin einai allen hodon Baska yolu olmadigini soyluyorlar Sayet mastar halindeki fiil neutrum tanimligi ile birlikte kullaniliyorsa bu fiil isimlesir ἐpesxomen toῦ dakryein epeskhomen tou dakruein Aglamaktan kacindik Partisipler span metoxh metokhḗ paylasim Partisipler hem fiillere hem de sifatlara ozgu bazi ozellikleri paylasmaktadirlar Ayni sifatlar gibi cinsiyet hal ve sayi acisindan belirlenebilir ve bagli olduklari isimle bu anlamda uyum saglarken ayni fiiller gibi bir catilari ve zamanlari bulunmaktadir Partisip formlari span Partisipler simdiki zaman aoristum ve gecmis zamanda ve her catida kullanilir Partisip kullanilirken karsilasilan en yaygin ekler sunlardir Etken cati wn oysa ontes ōn ousa ontes simdiki zaman swn soysa sontes sōn sousa sontes gelecek zaman ῶn oῦsa oῦntes on ousa ountes buzusen simdiki ve gelecek zaman sᾱs sᾱsa santes sas sasa santes zayif aoristum wn oῦsa ontes ṓn ousa ontes guclu aoristum ws yῖa otes ṓs uia otes gecmis zaman Orta ve edilgen cati omenos omenh omenoi omenos omene omenoi simdiki zaman ve guclu aoristum orta cati somenos somenh somenoi somenos somene somenoi gelecek zaman orta cati samenos samenh samenoi samenos samene samenoi zayif aoristum orta cati 8eis 8eῖsa 8entes theis theisa thentes zayif aoristum edilgen cati menos menh menoi menos mene menoi gecmis zaman orta ve edilgen catiOrnek kullanim span Partisipler Grekcede cok sik kullanilmaktadir Asagida Platon un Phaedo adli eserinden icerisinde alti adet partisip olan bir ornek verilmistir kaὶ ὁ paῖs ἐ3el8ὼn kaὶ syxnὸn xronon diatrῑ psᾱs ἧken ἄgwn tὸn mellonta dwsein tὸ farmakon ἐn kyliki feronta tetrimmenon kai ho pais exelthṑn kai sukhnon khronon diatri psas heken agōn ton mellonta dṓsein to pharmakon en kuliki pheronta tetrimmenon Ve cocuk disari ciktiktan ve orada biraz kaldiktan sonra elindeki kapta icinde coktan ezilmis olan zehri tasiyan ve zehri vermeyi amaclayan kisiyle birlikte iceri girdi Partisipte farkli zamanlar cumle analizi span Yukarida verilen ornek cumle incelenirse ἐ3el8wn exelthṓn fiilinin disari ciktiktan sonra anlamina gelen bir aoristum partisip oldugu gorusur Aoristum partisipler genellikle ana cumledeki eylemden once yasanmis bir eyleme isaret ettiginden Turkceye ceviri yapilirken bu gibi partisiplerin sonuna tan sonra benzeri bir ek getirilir ἐ3el8ὼn ἧken exelthṑn heken Disari ciktiktan sonra dondu Simdiki zaman partisipleri genellikle ana cumlede gecen eylemle eszamanli olarak yasanan durumlari aktarir Yukaridaki ornek cumlede gecen ἄgwn agōn partisibi buna uygun olarak cevrilmistir ἧken ἄgwn tὸn ἄn8rwpon heken agōn ton anthrōpon O onculuk ettigi beraberindeki kisiyle geri geldi Gecmis zaman partisipleri daha once yasanmis ve tamamlanmis eylemlerin sonuclari ifade edilirken kullanilir tὸ farmakon ἐn kyliki feronta tetrimmenon to pharmakon en kuliki pheronta tetrimmenon Bir kapta dovulmus zehri tasiyan Gelecek zaman partisibi ise ana fiilden zaman olarak daha sonra yasanacak bir eylemi anlatmak yahut bir amac ifade etmek icin kullanilir eἰs Ἀ8hnas ἔpleyse taῦta ἐ3aggelῶn eis Athḗnas epleuse tauta exangelon Bunlari bildirmek icin Atina ya gitti Uyum span Partisipler hal cinsiyet ve tekillik cogulluk bakimindan bagli oldugu isim ile uyum icerisinde olmalidir ἐ3el8wn exelthṓn disari ciktiktan sonra diatrῑ psᾱs diatri psas zaman gecirdikten sonra ve ἄgwn agōn beraberinde onculuk ettigi partisiplerinin hepsi eril tekil ve ismin yalin halinde bulunmaktadirlar Cumle icerisinde ayni ozelliklere sahip tek kelime cocuk oldugundan bu partisiplerin anlattigi eylemleri cocugun yaptigi soylenebilir Ote yandan ana cumlenin fiili ἧken heken geri geldi de cocuk ile uyum icindedir mellonta mellonta amaclayan ve feronta pheronta tasiyan partisiplerinin ikisi de eril ve akkusativdir Bu iki partisip ana cumlede nesne olarak gecen adam ile uyum icindedir tetrimmenon tetrimmenon ezilmis notr tekil ve akkusativ halde olan bu partisip feronta pheronta tasiyan kelimesinin nesnesi olan zehir farmakon pharmakon kelimesi ile uyum icindedir Durumsal partisip span Partisipler siklikla belirli bir durumu aciklar nitelikte de kullanilirlar Bu gibi durumlarda Turkceye an en eki ile ornegin ἄgwn agōn onculuk eden beraberinde ile cevrilebilirler Bazi durumlarda cumleye zamansal bir anlam da katabilirler katidὼn tὴn maxhn ἐboh8ei katidṑn tḕn makhen eboḗthei Savasi gorunce gordugunde yardim etmeye gitti Partisiplerin diger bir sik kullanimi ise genitivus absolutustur Bu gibi durumlarda hem partisip hem de nesne genitiv halinde cumlede yer alir ἐnῑ khsan Lakedaimonioi ἡgoymenoy Ἀghsandridoy eni kesan Lakedaimonioi hegoumenou Agesandridou Spartalilar Agesandridas onculugunde kazandi Tanimlikli partisipler span Sayet bir partisip bir tanimlik ile birlikte kullaniliyorsa asagidaki ornekteki sekilde cevrilebilir tὸn mellonta dwsein tὸ farmakon ton mellonta dṓsein to pharmakon Zehri vermeye giden niyetlenenTamamlayici partisip span Partisipler biliyorum duyuyorum anlamina gelen ana fiillerle birlikte kullanildiginda anlami tamamlayici bir rol ustlenirler ἤkoyse Kῦron ἐn Kilikiᾱ ὄnta ḗkouse Kuron en Kilikia i onta Cyrus un Kilikya da oldugunu duydu ἔtyxe kaὶ ὁ Ἀlkibiadhs parwn etukhe kai ho Alkibiades parṓn Alkibiades de mevcuttu Catilar span Grekcede etken orta ve edilgen olmak uzere toplam uc farkli cati vardir Orta ve Edilgen cati gelecek ve aoristum haric hep ayni eklere sahiptir Etken cati span Etken cati fiilleri w ya da mi eklerine sahip butun fiillerdir Bu fiiller gecisli gecissiz ya da donusumlu olabilirler eἰs Ἀ8hnᾱs ἔpleyse eis Athḗnas epleuse Atina ya yelken acti ἐfylatton tὰ teixh ephulatton ta teikhe Surlari koruyorlardi aὐtὸs aὑtὸn dief8eiren autos hauton diephtheiren O kendini oldurdu Orta cati span Etken catidaki w ō ve mi mi eklerine ilaveten omai omai ya da mai mai eki alan bazi fiiller hem edilgen hem de etken anlam verebilirler Bu fiillerin verdigi anlam sayet edilgen degilse genellikle burada orta cati soz konusudur payomai pauomai duruyorum gecissiz ἵstamai histamai duruyorum gecissiz Bazen fiillerde donusumlu bir anlam dile gelmis olabilir loyomai louomai yikanirim aἱreomai haireomai secerim metapempomai metapempomai gonderirim Bazen orta cati fiile karsilikli yapmak anlami da verir spondὰs poieῖs8ai spondas poieisthai anlasma yapmak Simdiki zamanda etken olan bazi fiiller gelecek zamanda orta catiya sahiptir lhpsomai lḗpsomai alacagim ἀkoysomai akousomai duyacagim ἔsomai esomai olacagim Etken anlamli edilgen yapili fiiller span omai omai ya da mai mai eki ile biten bazi fiiller anlam olarak etken olsalar da etken catida cekimlenmis halleri yoktur ἀfikneomai aphikneomai ulasiyorum ἀpokrinomai apokrinomai yanitliyorum gignomai gignomai oluyorum dexomai dekhomai aliyorum ἔrxomai erkhomai geliyorum maxomai makhomai savasiyorum pyn8anomai punthanomai buluyorum ὑpisxneomai hupiskhneomai soz veriyorum Etken anlamli edilgen yapili fiillerden bazilari sa sa ile cekimlenen zayif aoristum formun sahiptir Ornegin ἐde3amhn edexamen Ancak daha siklikla guclu aoristum gorulmektedir Ornegin ἀfikomhn aphikomen ulastim ya da ἐgenomhn egenomen oldum ἔrxomai erkhomai geliyorum duzensiz bir fiildir ve guclu aoristum hali ἦl8on elthon geldim dir Ayrica 8h the ekini alan etken anlamli edilgen fiillerde vardir dynamai dunamai abilirim boylomai boulomai istiyorum oἴomai oiomai dusunuyorum tὰ dῶra ἐde3ato ta dora edexato Hediyeleri aldi ἐggὺs dὲ genomenwn tῶn Ἀ8hnaiwn ἐmaxonto engus de genomenōn ton Athenaiōn emakhonto Atinalilar yaklastiginda iki taraf savasmaya basladi oὐketi ἐdynh8h pleiw eἰpeῖn ouketi edunḗthe pleiō eipein Daha fazlasini soyleyemez hale geldi Edilgen cati span Bazen omai omai ile biten bir fiil net bir edilgen anlama sahiptir ἡ polis ὑpὸ tῶn Lakedaimoniwn ἤrxeto he polis hupo ton Lakedaimoniōn ḗrkheto Sehir Spartalilar tarafindan yonetiliyordu ἐn tῷ nomῳ gegraptai en toi nomōi gegraptai Kanunda yazili omai omai ekli fiiller edilgen olarak kullanildiginda aoristumda 8h the eki alirlar ἐkeῖnoi kat ἀ3iᾱn ἐtimh8hsan ekeinoi kat axian etimḗthesan Bu adamlar hak ettigi sekilde onurlandirildi Aoristum edilgen cati bazen h e eki guclu aoristum edilgen cati ile bitebilir oἱ polloὶ ἐf8arhsan hoi polloi ephtharesan Cogunluk olduruldu strathgὸs ὑp aὐtῶn ᾑre8h strategos hup auton heirethe Onlar tarafindan general olarak secildi oὐk ἐsw8h ἡ naῦs eἰs tὸn Peiraiᾶ ouk esṓthe he naus eis ton Peiraia Gemi guvenli bir sekilde Pire ye geri donmedi Kaynakca span Plato 531a Based on table in Greek An Intensive Course 2nd rev 1992 s 41 Plato 317c 5 29 Perseus project Logeion 4 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Ekim 2016 Liddell Scott amp Jones Greek Lexicon 4 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Ekim 2016 Liddell amp Scott Greek Lexicon 4 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Ekim 2016 The Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek An Introduction 3rd Chicago and London The University of Chicago Press 2006 Xenophon 1 1 8 Xenophon 4 4 14 Xenophon 7 4 19 Xenophon 7 1 38 Xenophon 6 6 5 Ksenofon Cyropaedia 5 4 31 26 2 6 63 Aeschines 3 118 Thucydides 2 99 5 12 65 Demosthenes 56 41 Kategori Grekce