Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Üç Kızkardeş, Rus yazar Anton Çehov'un 1900 yılında yazdığı tiyatro oyunu. İlk olarak 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.
Oyun, Rusya'da ayrıcalıklı sınıfa ait bir ailenin değişen koşullar ve yeni değerler karşısında yaşadığı çelişkiler ve bireysel çöküşler üzerine kuruludur. Aile üyelerinin geçmişleri ve özlemleri ön plandadır; Olga, Masha ve Irina ile abileri Andrei, Prozorov'ların temsilcileridir.
Karakterler
Prozorovlar
- Olga - Ailenin en büyüğü
- Mâşa - Kuligin ile evlidir
- İrina - En küçük kardeş
- Andrey Sergeyeviç Prozorov - Olga, Maşa ve İrina'nın ağabeyi
- Natalya İvanovna (Nataşa) - Andrey'in eşi
- Kuligin - Mâşa'nın kocası
Askerler
- Aleksandr İgnatyeviç Verşinin - Yarbay. Ailenin eski bir tanıdığı. Maşa ile bir ilişkiye başlar ancak kısa süre sonra bölüğüyle birlikte ayrılmak zorunda kalır.
- Baron Nikolay Lvoviç Tuzenbah - Üstteğmen. İrina'ya aşık.
- Vasili Vasiliç Solyoniy - Yüzbaşı. İrina'ya aşık. Sosyal anlamda uyumsuz bir karaktere sahiptir.
- İvan Romaniç Çebutıkin - Orduda doktor. 60 yaşında.
- Aleksey Petroviç Fedotik - Teğmen. Eve sıkça gelmekte ve İrina'ya hediyeler getirmektedir.
- Vladimir Karloviç Rode - Teğmen. Fedotik'in arkadaşı.
Diğerleri
- Ferapont - İşitme kaybı olan yaşlı bir kapıcı.
- Anfisa - Ailenin bakıcısı. 80 yaşında.
Türkçe çeviriler
- Üç Kızkardeş - Milli Eğitim Vekaleti - 1944
- Üç Kızkardeş, Ormancini - Bilgi Yayınevi - 1970 - Çev.
- Bütün Oyunları 2 - Adam Yayınları - 1995 - Çev. Ataol Behramoğlu
- Oyunlar - Sosyal Yayınları - 2001
- Büyük Oyunlar - T. İş Bankası Kültür Yayınları - 2006 - Çev. Ataol Behramoğlu
- Bütün Oyunlar - Cem Yayınevi - 2006 - Çev. Mehmet Özgül
- Üç Kız Kardeş - Antik Kitap - 2007 - Çev.
Sahnelenme bilgisi
- 2007 - İBB Şehir Tiyatroları Yöneten: Nikita Milojeviç, Dekor: M. Nurullah Tuncer, Kostüm: Duygu Yurdakul, Oyuncular: Aslı İçözü (Olga), Bennu Yıldırımlar (Maşa), (İrina), Haldun Ergüvenç (Çebutıkin), Hüseyin Köroğlu (Verşinin), Ozan Gözel (Tuzenbah), Yiğit Sertdemir (Solyoniy), Cengiz Tangör (Andrey)
Kaynakça
Dış bağlantılar
- Ilibrary.ru : Oyunun orijinal metni (Rusça)11 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Oxquarry Books - Oyunun çevirisi (İngilizce)1 Mayıs 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Uc Kizkardes Rus yazar Anton Cehov un 1900 yilinda yazdigi tiyatro oyunu Ilk olarak 1901 yilinda Moskova Sanat Tiyatrosu nda sahnelenmistir Oyunun Turkiye deki ilk gosterimine ait afis Oyun Rusya da ayricalikli sinifa ait bir ailenin degisen kosullar ve yeni degerler karsisinda yasadigi celiskiler ve bireysel cokusler uzerine kuruludur Aile uyelerinin gecmisleri ve ozlemleri on plandadir Olga Masha ve Irina ile abileri Andrei Prozorov larin temsilcileridir KarakterlerProzorovlar Olga Ailenin en buyugu Masa Kuligin ile evlidir Irina En kucuk kardes Andrey Sergeyevic Prozorov Olga Masa ve Irina nin agabeyi Natalya Ivanovna Natasa Andrey in esi Kuligin Masa nin kocasiAskerler Aleksandr Ignatyevic Versinin Yarbay Ailenin eski bir tanidigi Masa ile bir iliskiye baslar ancak kisa sure sonra boluguyle birlikte ayrilmak zorunda kalir Baron Nikolay Lvovic Tuzenbah Usttegmen Irina ya asik Vasili Vasilic Solyoniy Yuzbasi Irina ya asik Sosyal anlamda uyumsuz bir karaktere sahiptir Ivan Romanic Cebutikin Orduda doktor 60 yasinda Aleksey Petrovic Fedotik Tegmen Eve sikca gelmekte ve Irina ya hediyeler getirmektedir Vladimir Karlovic Rode Tegmen Fedotik in arkadasi Digerleri Ferapont Isitme kaybi olan yasli bir kapici Anfisa Ailenin bakicisi 80 yasinda Turkce cevirilerUc Kizkardes Milli Egitim Vekaleti 1944 Uc Kizkardes Ormancini Bilgi Yayinevi 1970 Cev Butun Oyunlari 2 Adam Yayinlari 1995 Cev Ataol Behramoglu Oyunlar Sosyal Yayinlari 2001 Buyuk Oyunlar T Is Bankasi Kultur Yayinlari 2006 Cev Ataol Behramoglu Butun Oyunlar Cem Yayinevi 2006 Cev Mehmet Ozgul Uc Kiz Kardes Antik Kitap 2007 Cev Sahnelenme bilgisi2007 IBB Sehir Tiyatrolari Yoneten Nikita Milojevic Dekor M Nurullah Tuncer Kostum Duygu Yurdakul Oyuncular Asli Icozu Olga Bennu Yildirimlar Masa Irina Haldun Erguvenc Cebutikin Huseyin Koroglu Versinin Ozan Gozel Tuzenbah Yigit Sertdemir Solyoniy Cengiz Tangor Andrey KaynakcaDis baglantilarIlibrary ru Oyunun orijinal metni Rusca 11 Mart 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Oxquarry Books Oyunun cevirisi Ingilizce 1 Mayis 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde