Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
- Aynı isimli roman için Kelebek ve Dalgıç Giysisi sayfasına bakınız.
Dalgıç ve Kelebek, Amerikalı yapımcı Julian Schnabel tarafından çekilen, 23 Mayıs 2007'de gösterime başlayan Fransız filmi. 2007 Cannes Film Festivali'nde mizansen ödülü kazandı.
| Le Scaphandre et le Papillon | |
 Filmin Türkçe sinema afişi | |
| Yönetmen | Julian Schnabel |
|---|---|
| Yapımcı | Kathleen Kennedy |
| Senarist | (Hatıra) Ronald Harwood (senaryo) |
| Oyuncular | Emmanuelle Seigner Marie-Josée Croze Max Von Sydow |
| Müzik | |
| Görüntü yönetmeni | |
| Dağıtıcı | (Fransa) Miramax Films (ABD) |
| Türü | Biyografi, Dram |
| Yapım yılı | 2007 |
| Süre | 112 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri Fransa |
| Dil | Fransızca |
Konusu
Film, Elle dergisi editörü 'nin (okunuşu: Jan Dominik Bobi) gerçek hayat hikâyesinden alınmıştır. Bauby kendine geldiğinde, hiçbir uzvunu kıpırdatamadığını fark eder. Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur. Konuşamamakta, yardım olmadan nefes alamamaktadır. Kıpırdatabildiği tek organı, sol göz kapağıdır. Bu sayede basit sorulara evet-hayır karşılıkları verebilir. Bu, dış dünyayla tek bağlantısıdır.
Bir konuşma terapisti, Bauby'nin daha etkin iletişim kurabilmesi için, harfleri Fransızcadaki kullanılma sıklığına göre sıralar (E, L, A, O, I, N, S, D, vs.) ve yüksek sesle okur. Doğru harfe geldiğinde Bauby göz kırpmakta ve bir sonraki harfe geçilmektedir. Bu yöntemi kullanarak Bauby filmle aynı addaki kitabı yazar.
Filmin önemli bir kısmı, Bauby'nin bakış açısından çekilmiştir. Öyle ki, Bauby sorulara cevap vermek için gözünü kırptığında, perde kısa süre kararmaktadır.
Filmin adı
Filmin adı, Bauby'nin kendi bedeninde hapsolmasını ve özgürlük çabasını simgelemektedir. Söz konusu dalgıç, sünger avcılarının kullandığına benzer eski tip, metal bir dalgıç elbisesi giymektedir. Bauby, rüyalarında kendisini, bedenini simgeleyen bu elbisenin içinde görmektedir. Hareket edememekte, elbise ile birlikte derinliklere batmaktadır. Bağırır, çırpınır, ancak kimse sesini duyamaz. Kelebek ise özgürlüğün, bedeni durmuş bir insanın içinde yaşamaya devam eden insanlığın simgesidir. Kitabı yazmak için göz kırpması, kelebeğin uçmak için kanatlarını çırpmasına benzemektedir.
Yapım
Schnabel, yapımcı şirketin filmin İngilizce çekilmesi yönündeki baskılarına direndi. İngilizcenin, kitapta kullanılan karmaşık Fransızcayı yansıtamayacağını düşünüyordu. Filmi daha iyi çekebilmek için Fransızca öğrendi.
Başlangıçta Bauby'yi Johnny Depp'in oynaması düşünülüyordu. Ancak programının Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filmiyle çakışması nedeniyle Depp bu projeden çekildi.
Ödüller ve adaylıklar
Kazandıkları
- 61. BAFTA Ödülleri
- En İyi Uyarlama Senaryo
- 65. Altın Küre Ödülleri
- En İyi Yabancı Dilde Film
- En İyi Yönetmen (Julian Schnabel)
- 60. Cannes Film Festivali
- En İyi Yönetmen
- Teknik Büyük Ödül
- National Board of Review
- En İyi Yabancı Film
-
- En İyi Yönetmen
- En İyi Sinematografi
- En İyi Yabancı Dilde Film
-
- En İyi Film (There Will Be Blood ile paylaştı)
- Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği
- 2. En İyi Film
- 2. En İyi Yönetmen
- 2. En İyi Yabancı Dilde Film
- En İyi Sinematografi
- Washington D.C. Area Film Critics Association
- En İyi Yabancı Dilde Film
- San Francisco Film Critics Circle
- En İyi Yabancı Dilde Film
- Amerikan Film Enstitüsü Ödülleri
- Yılın Top On Filmi
- Satellite Ödülleri
- En İyi Sinematografi
-
- En İyi Kurgu
- En İyi Yabancı Film
- 2007'de Üstün Başarı Gösteren Kadın
- Toronto Film Eleştirmenleri Derneği
- 2. En İyi Yabancı Film
Adaylıklar
- 80. Akademi Ödülleri
- En İyi Yönetmen (Julian Schnabel)
- En İyi Uyarlama Senaryo (Ronald Harwood)
- En İyi Sinematografi (Janusz Kaminski)
- En İyi Kurgu (Juliette Welfling)
- 60. Cannes Film Festivali
- Altın Palmiye
- 65. Altın Küre Ödülleri
- En İyi Senaryo (Ronald Harwood)
Kaynakça
- İngilizce ve Fransızca Vikipedi
Dış bağlantılar
- Resmî site
- (Fransızca) Resmî site
- IMDb'de The Diving Bell and the Butterfly
- AllMovie'de The Diving Bell and the Butterfly
- Box Office Mojo'da The Diving Bell and the Butterfly
- Rotten Tomatoes'ta The Diving Bell and the Butterfly
- Metacritic'te The Diving Bell and the Butterfly
- IONCINEMA.com interviews Cast & Crew of The Diving Bell and the Butterfly 17 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "The Nerve and The Will" 8 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . review at the
- "The truth about 'The Diving Bell and the Butterfly'"8 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . article at Salon.com
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ayni isimli roman icin Kelebek ve Dalgic Giysisi sayfasina bakiniz Dalgic ve Kelebek Amerikali yapimci Julian Schnabel tarafindan cekilen 23 Mayis 2007 de gosterime baslayan Fransiz filmi 2007 Cannes Film Festivali nde mizansen odulu kazandi Dalgic ve KelebekLe Scaphandre et le PapillonFilmin Turkce sinema afisiYonetmenJulian SchnabelYapimciKathleen KennedySenarist Hatira Ronald Harwood senaryo OyuncularEmmanuelle Seigner Marie Josee Croze Max Von SydowMuzikGoruntu yonetmeniDagitici Fransa Miramax Films ABD TuruBiyografi DramYapim yili2007Sure112 dakikaUlkeAmerika Birlesik Devletleri FransaDilFransizcaKonusuFilm Elle dergisi editoru nin okunusu Jan Dominik Bobi gercek hayat hikayesinden alinmistir Bauby kendine geldiginde hicbir uzvunu kipirdatamadigini fark eder Locked in adi verilen felc hastaligina tutulmustur Konusamamakta yardim olmadan nefes alamamaktadir Kipirdatabildigi tek organi sol goz kapagidir Bu sayede basit sorulara evet hayir karsiliklari verebilir Bu dis dunyayla tek baglantisidir Bir konusma terapisti Bauby nin daha etkin iletisim kurabilmesi icin harfleri Fransizcadaki kullanilma sikligina gore siralar E L A O I N S D vs ve yuksek sesle okur Dogru harfe geldiginde Bauby goz kirpmakta ve bir sonraki harfe gecilmektedir Bu yontemi kullanarak Bauby filmle ayni addaki kitabi yazar Filmin onemli bir kismi Bauby nin bakis acisindan cekilmistir Oyle ki Bauby sorulara cevap vermek icin gozunu kirptiginda perde kisa sure kararmaktadir Filmin adi Filmin adi Bauby nin kendi bedeninde hapsolmasini ve ozgurluk cabasini simgelemektedir Soz konusu dalgic sunger avcilarinin kullandigina benzer eski tip metal bir dalgic elbisesi giymektedir Bauby ruyalarinda kendisini bedenini simgeleyen bu elbisenin icinde gormektedir Hareket edememekte elbise ile birlikte derinliklere batmaktadir Bagirir cirpinir ancak kimse sesini duyamaz Kelebek ise ozgurlugun bedeni durmus bir insanin icinde yasamaya devam eden insanligin simgesidir Kitabi yazmak icin goz kirpmasi kelebegin ucmak icin kanatlarini cirpmasina benzemektedir YapimSchnabel yapimci sirketin filmin Ingilizce cekilmesi yonundeki baskilarina direndi Ingilizcenin kitapta kullanilan karmasik Fransizcayi yansitamayacagini dusunuyordu Filmi daha iyi cekebilmek icin Fransizca ogrendi Baslangicta Bauby yi Johnny Depp in oynamasi dusunuluyordu Ancak programinin Karayip Korsanlari Dunyanin Sonu filmiyle cakismasi nedeniyle Depp bu projeden cekildi Oduller ve adayliklarKazandiklari 61 BAFTA Odulleri En Iyi Uyarlama Senaryo 65 Altin Kure Odulleri En Iyi Yabanci Dilde Film En Iyi Yonetmen Julian Schnabel 60 Cannes Film Festivali En Iyi Yonetmen Teknik Buyuk Odul National Board of Review En Iyi Yabanci Film En Iyi Yonetmen En Iyi Sinematografi En Iyi Yabanci Dilde Film En Iyi Film There Will Be Blood ile paylasti Los Angeles Film Elestirmenleri Birligi 2 En Iyi Film 2 En Iyi Yonetmen 2 En Iyi Yabanci Dilde Film En Iyi Sinematografi Washington D C Area Film Critics Association En Iyi Yabanci Dilde Film San Francisco Film Critics Circle En Iyi Yabanci Dilde Film Amerikan Film Enstitusu Odulleri Yilin Top On Filmi Satellite Odulleri En Iyi Sinematografi En Iyi Kurgu En Iyi Yabanci Film 2007 de Ustun Basari Gosteren Kadin Toronto Film Elestirmenleri Dernegi 2 En Iyi Yabanci Film Adayliklar 80 Akademi Odulleri En Iyi Yonetmen Julian Schnabel En Iyi Uyarlama Senaryo Ronald Harwood En Iyi Sinematografi Janusz Kaminski En Iyi Kurgu Juliette Welfling 60 Cannes Film Festivali Altin Palmiye 65 Altin Kure Odulleri En Iyi Senaryo Ronald Harwood KaynakcaIngilizce ve Fransizca VikipediDis baglantilarResmi site Fransizca Resmi site IMDb de The Diving Bell and the Butterfly AllMovie de The Diving Bell and the Butterfly Box Office Mojo da The Diving Bell and the Butterfly Rotten Tomatoes ta The Diving Bell and the Butterfly Metacritic te The Diving Bell and the Butterfly IONCINEMA com interviews Cast amp Crew of The Diving Bell and the Butterfly 17 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Nerve and The Will 8 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde review at the The truth about The Diving Bell and the Butterfly 8 Mayis 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde article at Salon com