Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Walter Arnold Kaufmann, (d. 1 Temmuz 1921, Freiburg im Breisgau, Almanya - ö. 4 Eylül 1980, Princeton, ABD), öncelikle Nietzsche'yi İngilizce'ye tercüme ederek ün kazanmış bir Alman-Amerikalı filozoftur.
Hayatı
Kaufmann, aslen Yahudi olan ve kısmen Hıristiyanlıka geçmiş bir aileye mensuptu. Kendisi de bir Lüteryen olarak büyümüş ve 12 yaşında Yahudilike geçmişti. Daha sonra ateist olduğunu ilan etmiştir. Kaufmann, 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve orada felsefe okudu. İkinci Dünya Savaşı sırasında 15 ay askerlik yaptıktan sonra Nietzsche'nin Değerler Teorisi üzerine tezini yazdı. 1947'de Princeton Üniversitesi'ne felsefe profesörü olarak atandı ve 1980'deki ölümüne kadar bu görevi sürdürdü. Zaten 1960 yılında Amerikan vatandaşlığına geçmişti.
Kaufmann, Anglosakson felsefesinin temsilcileri tarafından esas olarak Nietzsche'nin eserlerinin tercümeleriyle tanınır. Bununla birlikte, felsefî çalışmaları varoluşçuluk, antik tragedya ve felsefe arasındaki ilişki ve din ve felsefenin sınırları üzerine ayrıntılı çalışmalar gibi çok daha fazlasını içerir. Kaufmann, ayrıca Hegel ve Goethe'nin yanı sıra Almanca şairler antolojisini de İngilizceye tercüme etmiştir.
Eserleri
- İnsanı Anlamak 1: Goethe - Kant - Hegel, İdea Yayınevi, 2018,
- İnsanı Anlamak 2 Nietsche, Heidegger, İdea Yayınevi, 2018,
- Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princeton 1950,
- Critique of Religion and Philosophy, New York 1958,
- Existentialism from Dostoyevsky to Sartre, (Hazırlayan: Walter Kaufmann),
- From Shakespeare to Existentialism, Princeton University Press, 1959,
- The Faith of a Heretic, Princeton University Press, 1961,
- Twenty German poets: a bilingual collection, W. W. Norton & Company, 1962,
- Tragedy and Philosophy, Princeton University Press, 1968,
- Jenseits von Schuld und Gerechtigkeit, Hoffmann & Camper, 1974,
- Existentialism, Religion, and Death: Thirteen Essays, New American Library, 1976,
- The Future of the Humanities, Routledge, 1977,
Tercümeleri
- The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs, Friedrich Nietzsche, Vintage, 1974,
Kaynakça
- Walter Kaufmann, Dostoyevski'den Sartre'a Varoluşçuluk, Çev. Akşit Göktürk, İstanbul 2001, Yapı Kredi Yay., s. 1.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Walter Arnold Kaufmann d 1 Temmuz 1921 Freiburg im Breisgau Almanya o 4 Eylul 1980 Princeton ABD oncelikle Nietzsche yi Ingilizce ye tercume ederek un kazanmis bir Alman Amerikali filozoftur HayatiKaufmann aslen Yahudi olan ve kismen Hiristiyanlika gecmis bir aileye mensuptu Kendisi de bir Luteryen olarak buyumus ve 12 yasinda Yahudilike gecmisti Daha sonra ateist oldugunu ilan etmistir Kaufmann 1939 da Amerika Birlesik Devletleri ne goc etti ve orada felsefe okudu Ikinci Dunya Savasi sirasinda 15 ay askerlik yaptiktan sonra Nietzsche nin Degerler Teorisi uzerine tezini yazdi 1947 de Princeton Universitesi ne felsefe profesoru olarak atandi ve 1980 deki olumune kadar bu gorevi surdurdu Zaten 1960 yilinda Amerikan vatandasligina gecmisti Kaufmann Anglosakson felsefesinin temsilcileri tarafindan esas olarak Nietzsche nin eserlerinin tercumeleriyle taninir Bununla birlikte felsefi calismalari varolusculuk antik tragedya ve felsefe arasindaki iliski ve din ve felsefenin sinirlari uzerine ayrintili calismalar gibi cok daha fazlasini icerir Kaufmann ayrica Hegel ve Goethe nin yani sira Almanca sairler antolojisini de Ingilizceye tercume etmistir EserleriInsani Anlamak 1 Goethe Kant Hegel Idea Yayinevi 2018 ISBN 978 9753970204 Insani Anlamak 2 Nietsche Heidegger Idea Yayinevi 2018 ISBN 978 9753970976 Nietzsche Philosopher Psychologist Antichrist Princeton 1950 ISBN 978 0691160269 Critique of Religion and Philosophy New York 1958 ISBN 978 0691020013 Existentialism from Dostoyevsky to Sartre Hazirlayan Walter Kaufmann From Shakespeare to Existentialism Princeton University Press 1959 ISBN 978 0691064208 The Faith of a Heretic Princeton University Press 1961 ISBN 978 0691165486 Twenty German poets a bilingual collection W W Norton amp Company 1962 ISBN 978 0393007718 Tragedy and Philosophy Princeton University Press 1968 ISBN 978 0691020051 Jenseits von Schuld und Gerechtigkeit Hoffmann amp Camper 1974 ISBN 978 3455091403 Existentialism Religion and Death Thirteen Essays New American Library 1976 ISBN 978 0452006485 The Future of the Humanities Routledge 1977 ISBN 978 1138535831Tercumeleri The Gay Science With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs Friedrich Nietzsche Vintage 1974 ISBN 978 0394719856KaynakcaWalter Kaufmann Dostoyevski den Sartre a Varolusculuk Cev Aksit Gokturk Istanbul 2001 Yapi Kredi Yay s 1