Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
V put (Rusça: В путь, anlam: "İleri"), Sovyet film müziği ve popüler şarkısı.
1954'te müziği tarafından bestelendi ve sözü Mihail Dudin tarafından yazıldı.
'in yönetmenliğini yaptığı 1955 yılı yapımı (Максим Перепелица) filminde kullanıldı. 1959 yılında ise Vasili Solovyov-Sedoy bu şarkıyla Lenin Ödülü kazandı.
Sözleri
| Rusça | Latin alfabesiyle yazılmış hali | Türkçe çeviri önerisi | ||
|---|---|---|---|---|
| Birinci kıta | ||||
| Путь далёк у нас с тобою, | Put' dalyok u nas s toboyu | Daha gidecek çok yolumuz var, | ||
| Koro | ||||
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Soldaty, v put', v put', v put'! | Askerler, koyul, yola! Koyul! | ||
| İkinci kıta | ||||
| Каждый воин, парень бравый, Смотрит соколом в строю. | Kazhdyiy voin, paren' bravyiy, | Cesur savaşçı gençler | ||
| Koro | ||||
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Soldaty, v put', v put', v put'! | Askerler, koyul, yola! Koyul! | ||
| Üçüncü kıta | ||||
| Пусть враги запомнят это: | Pust’ vragi zapomnjat eto: | Düşmanlarımız şunu bilsin: | ||
| Koro | ||||
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Soldaty, v put', v put', v put'! | Askerler, koyul, yola! Koyul! | ||
| Dördüncü kıta | ||||
| А теперь для нас настали | A teper' dlya nas nastali | Artık zamanı geldi | ||
| Koro | ||||
| Солдаты, в путь, в путь, в путь! | Soldaty, v put', v put', v put'! | Askerler, koyul, yola! Koyul! | ||
Not
- ^ Creation of the song 21 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (in Russian)
- ^ Solovyov-Sedoi's biography 6 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (in Russian)
Dış bağlantılar
- sovmusic.ru 12 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Максим Перепелица
- Dinle 6 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde . / Dinle 29 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
 | Bir şarkı ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
V put Rusca V put anlam Ileri Sovyet film muzigi ve populer sarkisi Alexandrov Toplulugu bu parcanin en cok taninan yorumcusudur 1954 te muzigi tarafindan bestelendi ve sozu Mihail Dudin tarafindan yazildi in yonetmenligini yaptigi 1955 yili yapimi Maksim Perepelica filminde kullanildi 1959 yilinda ise Vasili Solovyov Sedoy bu sarkiyla Lenin Odulu kazandi SozleriRusca Latin alfabesiyle yazilmis hali Turkce ceviri onerisiBirinci kitaPut dalyok u nas s toboyu Veselej soldat glyadi Vyotsya vyotsya znamya polkovoe Komandiry vperedi Put dalyok u nas s toboyu Veseleyi soldat glyadi V yotsya v yotsya znamya polkovoe Komandiry vperedi Daha gidecek cok yolumuz var Neselen haydi asker kaldir kafani Alayimizin sancagi dalgalaniyor gururla Komutanlarimiz da bizimle KoroSoldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshaj Truba zovyot Soldaty v pohod Soldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshchaiy truba zovyot Soldaty v pokhod Askerler koyul yola Koyul Ve sana da canimin ici Habersiz birakmayacak mektup yazacagim Elveda Iste borazan caliyor Askerler mars mars Ikinci kitaKazhdyj voin paren bravyj Smotrit sokolom v stroyu Porodnilis my so slavoj Slavu dobyli v boyu Kazhdyiy voin paren bravyiy Smotrit sokolom v stroyu Porodnilis my so slavoiy Slavu dobyli v boyu Cesur savasci gencler var aramizda kartal bakisli San serefle arkadas olduk her biriyle Kavgada kazandigimiz san serefle KoroSoldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshaj Truba zovyot Soldaty v pohod Soldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshchaiy truba zovyot Soldaty v pokhod Askerler koyul yola Koyul Ve sana da canimin ici Habersiz birakmayacak mektup yazacagim Elveda Iste borazan caliyor Askerler mars mars Ucuncu kitaPust vragi zapomnyat eto Ne grozim a govorim My proshli s toboj polsveta Esli nado povtorim Pust vragi zapomnjat eto Ne grozim a govorim My proshli s toboj polsveta Esli nado povtorim Dusmanlarimiz sunu bilsin Tehdit degil bu dediklerimiz sadece hatirlatma Hep beraber dunyanin yarisini astik geldik Gerekirse yine geliriz KoroSoldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshaj Truba zovyot Soldaty v pohod Soldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshchaiy truba zovyot Soldaty v pokhod Askerler koyul yola Koyul Ve sana da canimin ici Habersiz birakmayacak mektup yazacagim Elveda Iste borazan caliyor Askerler mars mars Dorduncu kitaA teper dlya nas nastali Dni uchyoby i truda God za godom tolko procvetali Nashi syola goroda A teper dlya nas nastali Dni uchyoby i truda God za godom tol ko protsvetali Nashi syola goroda Artik zamani geldi Calismanin emegin Her gecen yil biraz daha gelisecek Koylerimiz ve kentlerimiz KoroSoldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshaj Truba zovyot Soldaty v pohod Soldaty v put v put v put A dlya tebya rodnaya Est pochta polevaya Proshchaiy truba zovyot Soldaty v pokhod Askerler koyul yola Koyul Ve sana da canimin ici Habersiz birakmayacak mektup yazacagim Elveda Iste borazan caliyor Askerler mars mars Not Creation of the song 21 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde in Russian Solovyov Sedoi s biography 6 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde in Russian Dis baglantilarsovmusic ru 12 Subat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Maksim Perepelica Dinle 6 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dinle 29 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Bir sarki ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz