Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Tunus Arapçası (Arapça: تونسي, romanize: Tunsi), Arapça'nın Tunus'ta konuşulan bir lehçesidir. Tunus Arapçası çoğunlukla doğu Cezayir Arapçasına ve batı Libya Arapçasına benzemektedir. Yaklaşık 11 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmakta olup Tunus'un resmi dili olan Fasih Arapçadan ayırmak için "gündelik dil" olarak bilinmektedir.
| Tunus Arapçası | |
|---|---|
| تونسي | |
| Ana dili olanlar | Tunus |
| Konuşan sayısı | 11,2 milyon (2014) |
| Dil ailesi | Afro-Asyatik diller
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | aeb |
| Glottolog | tuni1259 |
 Tunus Arapçasının konuşulduğu bölgeler | |
Tunus Arapçasının morfolojisi, sözdizimi, telaffuzu ve kelime hazinesi Fasih Arapça veya Klasik Arapçadan oldukça farklıdır. Diğer Mağrip lehçeleri gibi, önemli bir Berberi, Latin ve muhtemelen alt tabaka ile çoğunlukla Arapça olan bir kelime dağarcığına sahiptir. Bununla birlikte Tunus Arapçası, Fransızca, Türkçe, İtalyanca ve İspanyolcadan da pek çok sözcük almıştır.
Tunus Arapçası, diğer Mağrip lehçeleri ile çoğunlukla anlaşılırdır, ancak Orta Doğu Arapçasını konuşanlar için anlaşılması zordur. Tunus ve Tunus diasporasındaki çok dillilik, Tunusluların günlük konuşmalarında Tunus Arapçasını Fransızca, İngilizce, Standart Arapça veya diğer dillerle karıştırarak kod değiştirmesini yaygın hale getirmektedir.
Ayrıca Tunus Arapçası, Tunus ve Sicilya Arapçasından türemiş ayrı bir dil olan Maltaca ile yakından ilişkilidir. Maltaca ve Tunus Arapçası %30 ila 40 oranında karşılıklı anlaşılabilirliğe sahiptir.
Kaynakça
- ^ Tunisian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Tunisian Arabic". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Sayahi, Lotfi (24 Nisan 2014). Diglossia and Language Contact: Language Variation and Change in North Africa. Cambridge University Press. ISBN . 1 Kasım 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2022.
- ^ a b (Fransızca) Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), in Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4, pp 99–119
- ^ "Zribi, I., Boujelbane, R., Masmoudi, A., Ellouze, M., Belguith, L., & Habash, N. (2014). A Conventional Orthography for Tunisian Arabic. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Iceland" (PDF). 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 2 Ocak 2022.
- ^ Daoud, Mohamed (2001). "The Language Situation in Tunisia". Current Issues in Language Planning. Cilt 2. ss. 1-52. doi:10.1080/14664200108668018.
- ^ Borg and Azzopardi-Alexander Maltese (1997:xiii) "The immediate source for the Arabic vernacular spoken in Malta was Muslim Sicily, but its ultimate origin appears to have been Tunisia. In fact, Maltese displays some areal traits typical of Maghrebi Arabic although during the past 800 years of independent evolution it has drifted apart from Tunisian Arabic".
- ^ . s. 1. 8 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Tunus Arapçası ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Tunisian Arabic Arabizi Dictionary 2 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- McNeil Tunisian Arabic Corpus 6 Eylül 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Tunus Arapcasi Arapca تونسي romanize Tunsi Arapca nin Tunus ta konusulan bir lehcesidir Tunus Arapcasi cogunlukla dogu Cezayir Arapcasina ve bati Libya Arapcasina benzemektedir Yaklasik 11 milyondan fazla kisi tarafindan konusulmakta olup Tunus un resmi dili olan Fasih Arapcadan ayirmak icin gundelik dil olarak bilinmektedir Tunus ArapcasiتونسيAna dili olanlarTunusKonusan sayisi11 2 milyon 2014 Dil ailesiAfro Asyatik diller Semitik dillerArapcaMagrip ArapcasiTunus ArapcasiDil kodlariISO 639 3aebGlottolog a rel nofollow class external text href http glottolog org resource languoid id tuni1259 tuni1259 a Tunus Arapcasinin konusuldugu bolgeler Tunus Arapcasinin morfolojisi sozdizimi telaffuzu ve kelime hazinesi Fasih Arapca veya Klasik Arapcadan oldukca farklidir Diger Magrip lehceleri gibi onemli bir Berberi Latin ve muhtemelen alt tabaka ile cogunlukla Arapca olan bir kelime dagarcigina sahiptir Bununla birlikte Tunus Arapcasi Fransizca Turkce Italyanca ve Ispanyolcadan da pek cok sozcuk almistir Tunus Arapcasi diger Magrip lehceleri ile cogunlukla anlasilirdir ancak Orta Dogu Arapcasini konusanlar icin anlasilmasi zordur Tunus ve Tunus diasporasindaki cok dillilik Tunuslularin gunluk konusmalarinda Tunus Arapcasini Fransizca Ingilizce Standart Arapca veya diger dillerle karistirarak kod degistirmesini yaygin hale getirmektedir Ayrica Tunus Arapcasi Tunus ve Sicilya Arapcasindan turemis ayri bir dil olan Maltaca ile yakindan iliskilidir Maltaca ve Tunus Arapcasi 30 ila 40 oraninda karsilikli anlasilabilirlige sahiptir Kaynakca Tunisian at Ethnologue 18th ed 2015 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Ed 2017 Tunisian Arabic Glottolog 3 0 Jena Germany Max Planck Institute for the Science of Human History Sayahi Lotfi 24 Nisan 2014 Diglossia and Language Contact Language Variation and Change in North Africa Cambridge University Press ISBN 978 1 139 86707 8 1 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2022 a b Fransizca Tilmatine Mohand Substrat et convergences Le berbere et l arabe nord africain 1999 in Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4 pp 99 119 Zribi I Boujelbane R Masmoudi A Ellouze M Belguith L amp Habash N 2014 A Conventional Orthography for Tunisian Arabic In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference LREC Reykjavik Iceland PDF 24 Eylul 2015 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 2 Ocak 2022 Daoud Mohamed 2001 The Language Situation in Tunisia Current Issues in Language Planning Cilt 2 ss 1 52 doi 10 1080 14664200108668018 Borg and Azzopardi Alexander Maltese 1997 xiii The immediate source for the Arabic vernacular spoken in Malta was Muslim Sicily but its ultimate origin appears to have been Tunisia In fact Maltese displays some areal traits typical of Maghrebi Arabic although during the past 800 years of independent evolution it has drifted apart from Tunisian Arabic s 1 8 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Ocak 2021 Dis baglantilarWikimedia Commons ta Tunus Arapcasi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Tunisian Arabic Arabizi Dictionary 2 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde McNeil Tunisian Arabic Corpus 6 Eylul 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde