Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Toron Karacaoğlu (20 Ağustos 1930, Bursa - 23 Ağustos 2018, Balıkesir), Türk yönetmen; tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu, seslendirme sanatçısıdır.
Toron Karacaoğlu | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 20 Ağustos 1930 Mudanya, Bursa, Türkiye |
| Ölüm | 23 Ağustos 2018 (88 yaşında) Altınoluk, Edremit, Balıkesir, Türkiye |
| Milliyet | Türk |
| Meslek | Oyuncu, Seslendirme sanatçısı |
| Etkin yıllar | 1947-2018 |
| Ödüller | Tüm Liste |
Hayatı
Erken dönem ve eğitim hayatı
20 Ağustos 1931 tarihinde Bursa'nın Mudanya ilçesinde doğdu. Tiyatroya olan ilgisi nedeniyle 1947 yılında İstanbul'a gelen Karacaoğlu, sanat hayatına Beşiktaş ve Büyükdere Halkevinde başladı. Üç yıl süreyle İstanbul Belediye Konservatuvarında eğitim aldı. Şehir Tiyatroları sınavını kazanınca bu kurumun kadrolu oyuncusu oldu. 150 kadar oyunda rol aldı. 1980'de emekliliğinin ardından Berlin'de Alman Kültür Senatosu bünyesinde tiyatro eğitmenliği yaptı.
Kariyer hayatı
1985 yılında Türkiye'ye dönerek Tiyatrokare, Tiyatro Kedi gibi özel kuruluşlarda yönetmenlik ve oyunculuk yaptı. 1989 yılında yeniden Şehir Tiyatroları kadrosuna giren sanatçı, 1995'te yaş haddinden emekli oldu. Toron Karacaoğlu ayrıca sinema ve dizi filmlerde de rol almıştır. Sanatçı, Malkoçoğlu ve Kara Murat serisi başta olmak üzere birçok filminde Cüneyt Arkın'ı seslendirmiştir. Toron Karacaoğlu 2014-2015 sezonunda İstanbul Kumpanyası'nın İşgüzar oyununda proje danışmanlığı yapmıştır. Ayşe Erbulak, Sevinç Erbulak, Dağhan Külegeç, Özden Özgürdal tarafından 2014 yılında kurulan Erbulak Evi'nde oyunculuk alanında eğitmenlik yapmıştır.
1967 yılında Bir Şoförün Gizli Defteri filminde uzun yıllardır seslendirmesini yaptığı Cüneyt Arkın'la karşılıklı oynamıştır.
Kişisel hayatı ve ölümü
23 Ağustos 2018 tarihinde hayatını kaybetmiştir. Cenazesi 24 Ağustos 2018 tarihinde Balıkesir'in Altınoluk ilçesinde defnedilmiştir.
Tiyatro oyunları
| Yıl | Oyun | Oyun yazarı | Tiyatro sahnesi |
|---|---|---|---|
| Aşk Mektupları | A.R. Gurney | İstanbul Şehir Tiyatrosu | |
| Benim Üç Meleğim | |||
| Buzdolabı | |||
| Ferhat İle Şirin | Nâzım Hikmet | ||
| Köy Düğünü | |||
| Sis | |||
| Yedi Hamlet | |||
| 1967 | Yarısı | Bekir Büyükarkın | |
| 1988 | Günden Geceye | Eugene O'Neill | |
| Müfettiş | Nikolay Vasilyeviç Gogol | ||
| 1997 | Zeki Müren Müzikali | Ergun Hiçyılmaz | Tiyatrokare |
| 2000 | Kendi Gök Kubbemiz | Sönmez Atasoy | İstanbul Şehir Tiyatrosu |
| 2003 | Bizans Düştü | Turan Oflazoğlu | |
| 2005 | Leyla ile Mecnun | İskender Pala | |
| 2006 | Kiralık Konak | Yakup Kadri Karaosmanoğlu Tarık Günersel | |
| 2009 | Düşüş | Nahit Sırrı Örik Kemal Bekir | |
| 2010 | İstanbul Hatırası | Tarık Şerbetçioğlu | |
| Kaynak: | |||
Filmografisi
| Oyunculuk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Yıl | Yapım | Rol | Tür | Kanal | Notlar |
| 1958 | Bir Şoförün Gizli Defteri | Kemal | Sinema | - | |
| 1966 | Malkoçoğlu | Mehmet Paşa | |||
| 1968 | Habis Ruhlar | ||||
| 1987 | Afife Jale | Burhanettin | |||
| 1989 | Bizim Çocuklar | Dizi | TRT 1 | ||
| 1992 | Ya Çıkarsa | Hadi Bey | Film | - | |
| 1993 | Deli Balta | Dış Ses 2 Anlatan 2 | Dizi | TGRT | |
| 1994 | Sonradan Görüşmeler | TRT 1 | |||
| 1999 | Küçük Besleme | Ekrem Bey | Star TV | ||
| 2000 | Melek Karım | Paşa Dede | TRT 1 Star TV | ||
| 2002 | Yeter Anne | Komşu Hikmet | atv | ||
| 2004 | Bir Dilim Aşk | Gökhan | Kanal D | ||
| 2006 | Dua Taneleri | Anlatıcı | Kısa film | - | |
| 2007 | Beyaz Melek | Yorgo | Sinema | ||
| 2009 | A.R.O.G | Seslendirme | |||
| 2011 | Hayat Devam Ediyor | Muhtar | Dizi | atv | 1. sezon rol almıştır |
| Keşanlı Ali Destanı | Kamuran | Kanal D | |||
| 2012 | Avni Amca | Avni | Kısa film | ||
| Kaynak: | |||||
Seslendirmeler
Ödülleri
| Yıl | Ödül töreni | Kategori | Proje | Kaynak | Sonuç |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 15. Afife Tiyatro Ödülleri | Yılın En Başarılı Müzikal/Komedi Erkek Oyuncusu | İstanbul Hatırası İstanbul Şehir Tiyatrosu | Kazandı | |
| 2010 | 14. Afife Tiyatro Ödülleri | Nisa Serezli Aşkıner Özel Ödülü | Kazandı | ||
| 2005 | 10. Sadri Alışık Tiyatro ve Sinema Oyuncu Ödülleri | Onur Ödülü | Kazandı | ||
| 1997-2000 | Avni Dilligil Ödülü | Belkıs Dilligil Onur Ödülü | Kazandı | ||
| Selim Naşit | Usta Erkek Oyuncu Ödülü | Kazandı | |||
| En İyi Yardımcı Oyuncu | İstanbul'un Gözleri Mahmur | Kazandı | |||
| 'Dünya Tiyatrolar Günü' | Usta Erkek Oyuncu | Kazandı | |||
Kaynakça
- ^ "CNN Türk haberi". 23 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ağustos 2018.
- ^ "Toron Karacaoğlu | tiyatrolar.com.tr". tiyatrolar.com.tr. 26 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2024.
- ^ "Adem Dursun: Toron Karacaoğlu". tiyatronline.com. 26 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2024.
- ^ a b "Toron Karacaoğlu | SinemaTürk". www.sinematurk.com. 25 Eylül 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2024.
- ^ "Toron Karacaoglu | Actor, Additional Crew". IMDb. 20 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2024.
- ^ "Toron Karacaoğlu Filmleri - Sinemalar.com - Sinemalar.com -". www.sinemalar.com. 26 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ocak 2024.
- ^ "15. Afife Tiyatro Ödülleri - 2011". tiyatronline.com. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "Adaylar / 2011 | Kazananlar ve Adaylar / 2011". afife.org. 26 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Tiyatro Ödülleri | tiyatrolar.com.tr". tiyatrolar.com.tr. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "15. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri Açıklandı… – Evet Benim". evetbenim.com. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "14. Afife Tiyatro Ödülleri verildi". www.dunya.com. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "14. Afife Tiyatro Ödülleri sahiplerini buldu". www.cumhuriyet.com.tr. 27 Nis 2010. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "Sadri Alışık Ödülleri'nde en iyiler". www.hurriyet.com.tr. 12 Nis 2005. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
- ^ "SABAH - 13/04/2005 - Sadri Alışık Ödülleri sahiplerini buldu". arsiv.sabah.com.tr. 2 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2024.
Dış bağlantılar
- Adem Dursun'la yaptığı bir söyleşi 26 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- SinemaTürk'te Toron Karacaoğlu 15 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- http://butdergisi.com/istanbul kumpanyasindan-yeni-sezona-merhaba 8 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Toron Karacaoglu 20 Agustos 1930 Bursa 23 Agustos 2018 Balikesir Turk yonetmen tiyatro sinema ve dizi oyuncusu seslendirme sanatcisidir Toron KaracaogluDogum20 Agustos 1930 1930 08 20 Mudanya Bursa TurkiyeOlum23 Agustos 2018 88 yasinda Altinoluk Edremit Balikesir TurkiyeMilliyetTurkMeslekOyuncu Seslendirme sanatcisiEtkin yillar1947 2018OdullerTum ListeHayatiErken donem ve egitim hayati 20 Agustos 1931 tarihinde Bursa nin Mudanya ilcesinde dogdu Tiyatroya olan ilgisi nedeniyle 1947 yilinda Istanbul a gelen Karacaoglu sanat hayatina Besiktas ve Buyukdere Halkevinde basladi Uc yil sureyle Istanbul Belediye Konservatuvarinda egitim aldi Sehir Tiyatrolari sinavini kazaninca bu kurumun kadrolu oyuncusu oldu 150 kadar oyunda rol aldi 1980 de emekliliginin ardindan Berlin de Alman Kultur Senatosu bunyesinde tiyatro egitmenligi yapti Kariyer hayati 1985 yilinda Turkiye ye donerek Tiyatrokare Tiyatro Kedi gibi ozel kuruluslarda yonetmenlik ve oyunculuk yapti 1989 yilinda yeniden Sehir Tiyatrolari kadrosuna giren sanatci 1995 te yas haddinden emekli oldu Toron Karacaoglu ayrica sinema ve dizi filmlerde de rol almistir Sanatci Malkocoglu ve Kara Murat serisi basta olmak uzere bircok filminde Cuneyt Arkin i seslendirmistir Toron Karacaoglu 2014 2015 sezonunda Istanbul Kumpanyasi nin Isguzar oyununda proje danismanligi yapmistir Ayse Erbulak Sevinc Erbulak Daghan Kulegec Ozden Ozgurdal tarafindan 2014 yilinda kurulan Erbulak Evi nde oyunculuk alaninda egitmenlik yapmistir 1967 yilinda Bir Soforun Gizli Defteri filminde uzun yillardir seslendirmesini yaptigi Cuneyt Arkin la karsilikli oynamistir Kisisel hayati ve olumu 23 Agustos 2018 tarihinde hayatini kaybetmistir Cenazesi 24 Agustos 2018 tarihinde Balikesir in Altinoluk ilcesinde defnedilmistir Tiyatro oyunlariYil Oyun Oyun yazari Tiyatro sahnesiAsk Mektuplari A R Gurney Istanbul Sehir TiyatrosuBenim Uc MelegimBuzdolabiFerhat Ile Sirin Nazim HikmetKoy DugunuSisYedi Hamlet1967 Yarisi Bekir Buyukarkin1988 Gunden Geceye Eugene O NeillMufettis Nikolay Vasilyevic Gogol1997 Zeki Muren Muzikali Ergun Hicyilmaz Tiyatrokare2000 Kendi Gok Kubbemiz Sonmez Atasoy Istanbul Sehir Tiyatrosu2003 Bizans Dustu Turan Oflazoglu2005 Leyla ile Mecnun Iskender Pala2006 Kiralik Konak Yakup Kadri Karaosmanoglu Tarik Gunersel2009 Dusus Nahit Sirri Orik Kemal Bekir2010 Istanbul Hatirasi Tarik SerbetciogluKaynak FilmografisiOyunculukYil Yapim Rol Tur Kanal Notlar1958 Bir Soforun Gizli Defteri Kemal Sinema 1966 Malkocoglu Mehmet Pasa1968 Habis Ruhlar1987 Afife Jale Burhanettin1989 Bizim Cocuklar Dizi TRT 11992 Ya Cikarsa Hadi Bey Film 1993 Deli Balta Dis Ses 2 Anlatan 2 Dizi TGRT1994 Sonradan Gorusmeler TRT 11999 Kucuk Besleme Ekrem Bey Star TV2000 Melek Karim Pasa Dede TRT 1 Star TV2002 Yeter Anne Komsu Hikmet atv2004 Bir Dilim Ask Gokhan Kanal D2006 Dua Taneleri Anlatici Kisa film 2007 Beyaz Melek Yorgo Sinema2009 A R O G Seslendirme2011 Hayat Devam Ediyor Muhtar Dizi atv 1 sezon rol almistirKesanli Ali Destani Kamuran Kanal D2012 Avni Amca Avni Kisa filmKaynak Seslendirmeler Cuneyt Arkin i seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1964 Sofor Nebahat ve Kizi Sinema Yankesici Kiz1965 Kirik Hayatlar1966 Damgali AdamGoklerdeki SevgiliKaranliklar MelegiMalkocoglu1967 Malkocoglu Krallara KarsiKanunsuz Kahraman1968 Bes Atesli Kadin Ikinci dublajMalkocoglu Kara KorsanYuzbasinin Kizi1969 Ala GeyikMeliksahMalkocoglu Akincilar GeliyorMalkocoglu Cem SultanSevgilim Babam1971 Malkocoglu Olum FedaileriOyun BittiSatin Alinan Koca1972 GunahsizlarHayatimin En Guzel YillariKara Murat Fatih in Fedaisi1973 Aci HayatBattal Gazi GeliyorKara Murat Fatih in FermaniKuscuVurgunYumurcak Kucuk Kovboy1974 Ayri DunyalarBabalikBattal Gazi nin OgluBelalilarDayiKara Murat Olum EmriKarateciler Istanbul daYalniz Adam1975 BabacanBabanin OgluCemilInsan AvcisiKara Murat Kara Sovalyeye KarsiKilic AslanSafakta BulusalimUc Kagitcilar1976 Babanin SucuDeli SahinKara Murat Seyh Gaffar a KarsiMaglup EdilemeyenlerTek Basina1977 Akrep YuvasiBaskinKara Murat Denizler HakimiSatilmis AdamSevgili Oglum1978 Gorunmeyen DusmanKara Murat Devler SavasiyorOlum GoreviVahsi Gelin1979 Canikom1984 Yasadikca1985 Ates CemberiBiz Bir AileyizDorukKacisKahreden GenclikKanun AdamiMahkumParamparcaParanin Esiri1986 Babasinin OgluKancaKral AffetmezOlumsuz AskSert AdamSilah ArkadaslariSokak KavgacisiSokaklarin KanunuVazife UgrunaYalniz AdamYedi Bela1987 Asilacak AdamBitmeyen AdamCehennem AtesiDamgaDokulen YapraklarDort HergeleInsan AvcilariSen AglamaSevdam BenimSeytanin OgullariSon Kahramanlar1988 BombaciEmanetKucuk DostumMuhtesem SerseriYasak Iliski1989 AvDoktorlar Dizi TRT 1Eski Silah Sinema 2007 Hicran SokagiKadir Inanir i seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1970 Daglarin Kartali Sinema Mechul Kadin1971 Kerem Ile Asli1972 Asi GenclerKanli ParaPaprika Gaddarin Aski1973 Bitirim KardeslerBitirimler Sosyetede1974 Almanyali YarimEdiz Hun u seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1971 Yagmur Sinema 1972 Ayrilik1973 Askimla OynamaKarateci KizSoyguncular1976 Aman Karim DuymasinCihangir Gaffari i seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1968 Tahran Macerasi Sinema 1970 FadimeIsportaci KizSelahattin Eyyubi1971 Adini AnmayacagimHak YoluTarik Akan i seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1971 Emine Sinema 1972 Azat KusuBeyoglu Guzeli1974 Yaz Bekari1975 Evcilik Oyunu1976 CaniKader Baglayinca1977 Babanin EvlatlariBizim Kiz1986 KiskivrakKartal Tibet i seslendirdigi filmlerYil Yapim Tur Kanal Notlar1965 Hickirik Sinema 1972 Itham EdiyorumYalan DunyaBir Pinar Ki1973 Dusman1974 Erkekler AglamazDiger aktorleri seslendirdigi filmlerYil Yapim Seslendirdigi kisi Tur Kanal Notlar1959 Tutun Zamani Yilmaz Guney Sinema 1961 Ask ve Yumruk Orhan Gunsiray1963 Beyoglu Pilicleri Yilmaz Duru1964 Gurbet Kuslari Onder Somer1967 Eskiya Celladi Yilmaz Guney1968 Aska Tovbe Onder SomerIlk ve Son Dogan TamerSeyyit Han Topragin Gelini Nihat ZiyalanYakilacak Kitap Ekrem Bora1969 Bin Defa Olurum Yavuz Selekman1970 Gelin Kiz Ahmet MekinKucuk Hanimefendi Muammer GozalanGuzel Sofor Hulusi KentmenDikkat Kan Araniyor Suleyman TuranYarim Kalan Saadet Onder Somer1971 Battal Gazi Destani Fikret HakanBir Teselli Ver Orhan GencebaySevmek Ve Olmek Zamani Yalcin GulhanUvey Ana Fikret HakanVurguncular1972 Col Kartali Suleyman TuranKorkusuz Asiklar Yavuz SelekmanMalkocoglu Kurt Bey Serdar GokhanTopal Esref KolcakKaraoglan Geliyor Ahmet Mekin1973 CaresizlerAgliyorum Nihat ZiyalanDert Bende1976 Cesme Ferdi TayfurCizmeli Kedi Cemil SahbazHarakiri Cem Erman1977 Derbeder Ferdi TayfurGarip Yildiray Cinar1979 Isyankar Muslum Gurses1981 Insanlik Ugruna Erol TasTakip Esref Kolcak1982 Bir Pazar Gunu Yusuf Sezgin1984 Birakin Yasasinlar Yildirim GencerDostlar SagolsunKartal Bey Kadir SavunOlmez Agaci Hakan Balamir1986 Calikusu Esref KolcakDeli Deli Kupeli Reha YurdakulKara Simsek 1 Sumer Tilmac1987 Hazreti Ayse Aytekin AkkayaKurulus Osmancik Yusuf Sezgin1988 Talihsiz Yavrum Yilmaz Koksal1989 Kabadayilar Krali Serdar GokhanPolis Gorev Basinda1990 FedaiKaynak OdulleriYil Odul toreni Kategori Proje Kaynak Sonuc2011 15 Afife Tiyatro Odulleri Yilin En Basarili Muzikal Komedi Erkek Oyuncusu Istanbul Hatirasi Istanbul Sehir Tiyatrosu Kazandi2010 14 Afife Tiyatro Odulleri Nisa Serezli Askiner Ozel Odulu Kazandi2005 10 Sadri Alisik Tiyatro ve Sinema Oyuncu Odulleri Onur Odulu Kazandi1997 2000 Avni Dilligil Odulu Belkis Dilligil Onur Odulu KazandiSelim Nasit Usta Erkek Oyuncu Odulu KazandiEn Iyi Yardimci Oyuncu Istanbul un Gozleri Mahmur Kazandi Dunya Tiyatrolar Gunu Usta Erkek Oyuncu KazandiKaynakca CNN Turk haberi 23 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Agustos 2018 Toron Karacaoglu tiyatrolar com tr tiyatrolar com tr 26 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Ocak 2024 Adem Dursun Toron Karacaoglu tiyatronline com 26 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Ocak 2024 a b Toron Karacaoglu SinemaTurk www sinematurk com 25 Eylul 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Ocak 2024 Toron Karacaoglu Actor Additional Crew IMDb 20 Agustos 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Ocak 2024 Toron Karacaoglu Filmleri Sinemalar com Sinemalar com www sinemalar com 26 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 26 Ocak 2024 15 Afife Tiyatro Odulleri 2011 tiyatronline com 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 Adaylar 2011 Kazananlar ve Adaylar 2011 afife org 26 Mayis 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Ocak 2024 Tiyatro Odulleri tiyatrolar com tr tiyatrolar com tr 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 15 Yapi Kredi Afife Tiyatro Odulleri Aciklandi Evet Benim evetbenim com 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 14 Afife Tiyatro Odulleri verildi www dunya com 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 14 Afife Tiyatro Odulleri sahiplerini buldu www cumhuriyet com tr 27 Nis 2010 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 Sadri Alisik Odulleri nde en iyiler www hurriyet com tr 12 Nis 2005 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 SABAH 13 04 2005 Sadri Alisik Odulleri sahiplerini buldu arsiv sabah com tr 2 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2024 Dis baglantilarAdem Dursun la yaptigi bir soylesi 26 Kasim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde SinemaTurk te Toron Karacaoglu 15 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde http butdergisi com istanbul kumpanyasindan yeni sezona merhaba 8 Eylul 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde