Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Sway, Meksikalı besteci 'in 1953 yılında bestelediği mambo tarzındaki parça olan ¿Quién será? 'nın İngilizce versiyonudur. 1954'te 'in İngilizce sözlerini yazdığı parçayı Dean Martin seslendirmiş ve bu plak Billboard listelerinde onbeşinci sıraya yükselmişti. Aynı yıl İngiltere listelerinde de altıncı sıraya kadar yükselmişti. Bu şarkı yıllar içinde birçok ünlü şarkıcı tarafından tekrar tekrar yorumlanmış ve plağa alınmıştı. Türkiye'den de Ajda Pekkan, "Kim Ne Derse Desin" adıyla şarkının bir aranjmanını yapmıştı.
| "Sway" | |
|---|---|
 | |
| Dean Martin, Sway Mambo | |
| Kaydedilme | 1954 |
| Dil | İngilizce (özgün versiyonu ¿Quién será? İspanyolca) |
| Süre | 2:46 dakika |
| Besteci | Pablo Beltrán Ruiz (1953, özgün İspanyolca versiyonu ¿Quién será?) |
| Cover versiyonları | |
| Perez Prado, Bobby Rydell, Ben E. King, Michael Bublé, Pussycat Dolls, Ajda Pekkan ("Kim Ne Derse Desin") | |
Sway Pablo Beltrán Ruiz'in 1953 tarihli "¿Quién será?" adlı bestesini 1954 yılında Dean Martin İngilizce sözlerle seslendiriyor. Şarkının adı artık "Sway". | |
| Dinlerken sorun mu yaşıyorsunuz? alın. | |
Sway'in çeşitli versiyonları
- 1950'ler - Pablo Beltrán Y Su Orchestra
- 1950'ler -
- 1953 - , plak şirketi: , katalog no: 61185, arka yüzünde "When Mama Calls"
- 1954 - Dean Martin, plak şirketi: Capitol Records, katalog no: 2818, ABD'de 15.ci, İngiltere'de 6.cı
- 1960 - Bobby Rydell, İngiltere'de 12.ci
- 1960 - ve Rosemary Clooney, A Touch of Tabasco albümünde.
- 1961 - Ben E. King, Spanish Harlem albümünde.
- 1963 - Julie London, "Latin in a Satin Mood" albümünde.
- 1998 - , Dark City adlı filmde.
- 1999 - , "(Mucho Mambo) Sway"
- 1999 - , Mood Swings albümünde.
- 2001 - Mellow Trax-Sway (Mucho Mambo)
- 2003 - Michael Bublé, kendi adını taşıyan albümünde.
- 2003 - Peter Cincotti
- 2004 - Jennifer Lopez
- 2004 - Pussycat Dolls, adlı filmde.
- 2004 - , "Quien Sera (Sway)"
- 2004 - , "DJ" başlığı altında bir "sample" (Fransızca sözlerle)
- 2005 - Aaron Kwok, adı "?" ("Sway" - Çince (Kanton))
- 2005 - Gigolo albümünde
- 2006 -
- 2007 - Amr Diab Albümü
- 2007 - , There For You
- 2007 - American Idol da. 6.cı sezon
- 2007 - ve Shiny Lapel Üçlüsü, bir TV reklamında.
- 2008 - Pussycat Dolls Present: Girlicious - Yorum: Nicole, Natalie ve Carrie.
- - Ajda Pekkan (Kim Ne Derse Desin) Türkçe versiyon
- Aşağıdakiler de tarihi belirli olmayanlardır:
- Bombay Jim & The Swinging Sapphires
- Celia Cruz (Orijinal ¿Quien Sera?)
- Connie Francis
- Cat Pack
- Billy Daniels
- Dead Ringer
- Lannie Garrett
- Good Morning Blues
- Hit Crew
- Rebecca Kilgore
- ve Orkestrası
- Lawrence Welk
- Bernie Woods & The Forest
- Franco Corso
Şarkının sözleri
| Şarkının İngilizce Sözleri Like a flower bending in the breeze Other dancers may be on the floor I can hear the sound of violins Quien sera el que me quiere a mi I can hear the sound of violins Sway me smooth, Sway me now! | Şarkının İspanyolca sözleri Ay quien será el que me quiere a mi? Quien será el que me de su amor? Quien será el que me quiere a mi? Hey! (Quien será que a mi me quiera?) Que a mi me quiera y no me abandone Si me encuentro en sus brazos |
Notlar
- Sway'i yorumlayan şarkıcılardan biri olan Rosemary Clooney (d.1928 - ö.2002) aktör George Clooney'in teyzesiydi.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 29 Aralık 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2008.
Dış bağlantılar
- en:Rosemary Clooney
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sway Meksikali besteci in 1953 yilinda besteledigi mambo tarzindaki parca olan Quien sera nin Ingilizce versiyonudur 1954 te in Ingilizce sozlerini yazdigi parcayi Dean Martin seslendirmis ve bu plak Billboard listelerinde onbesinci siraya yukselmisti Ayni yil Ingiltere listelerinde de altinci siraya kadar yukselmisti Bu sarki yillar icinde bircok unlu sarkici tarafindan tekrar tekrar yorumlanmis ve plaga alinmisti Turkiye den de Ajda Pekkan Kim Ne Derse Desin adiyla sarkinin bir aranjmanini yapmisti Sway Dean Martin Sway MamboKaydedilme1954DilIngilizce ozgun versiyonu Quien sera Ispanyolca Sure2 46 dakikaBesteciPablo Beltran Ruiz 1953 ozgun Ispanyolca versiyonu Quien sera Cover versiyonlariPerez Prado Bobby Rydell Ben E King Michael Buble Pussycat Dolls Ajda Pekkan Kim Ne Derse Desin Sway source source Pablo Beltran Ruiz in 1953 tarihli Quien sera adli bestesini 1954 yilinda Dean Martin Ingilizce sozlerle seslendiriyor Sarkinin adi artik Sway Dinlerken sorun mu yasiyorsunuz Medya yardimi alin Sway in cesitli versiyonlari1950 ler Pablo Beltran Y Su Orchestra 1950 ler 1953 plak sirketi katalog no 61185 arka yuzunde When Mama Calls 1954 Dean Martin plak sirketi Capitol Records katalog no 2818 ABD de 15 ci Ingiltere de 6 ci 1960 Bobby Rydell Ingiltere de 12 ci 1960 ve Rosemary Clooney A Touch of Tabasco albumunde 1961 Ben E King Spanish Harlem albumunde 1963 Julie London Latin in a Satin Mood albumunde 1998 Dark City adli filmde 1999 Mucho Mambo Sway 1999 Mood Swings albumunde 2001 Mellow Trax Sway Mucho Mambo 2003 Michael Buble kendi adini tasiyan albumunde 2003 Peter Cincotti 2004 Jennifer Lopez 2004 Pussycat Dolls adli filmde 2004 Quien Sera Sway 2004 DJ basligi altinda bir sample Fransizca sozlerle 2005 Aaron Kwok adi Sway Cince Kanton 2005 Gigolo albumunde 2006 2007 Amr Diab Albumu 2007 There For You 2007 American Idol da 6 ci sezon 2007 Thomas Tiger Marion ve Shiny Lapel Uclusu bir TV reklaminda 2008 Pussycat Dolls Present Girlicious Yorum Nicole Natalie ve Carrie Ajda Pekkan Kim Ne Derse Desin Turkce versiyon Asagidakiler de tarihi belirli olmayanlardir Bombay Jim amp The Swinging Sapphires Celia Cruz Orijinal Quien Sera Connie Francis Cat Pack Billy Daniels Dead Ringer Lannie Garrett Good Morning Blues Hit Crew Rebecca Kilgore ve Orkestrasi Lawrence Welk Bernie Woods amp The Forest Franco CorsoSarkinin sozleriSarkinin Ingilizce Sozleri When marimba rythms start to play Dance with me Make me sway Like the lazy ocean hugs the shore Hold me close Sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me Sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me Sway with me Other dancers may be on the floor Dear but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sound of violins Long before It begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth Sway me now Quien sera el que me quiere a mi Quien sera Quien sera Quien sera el que me de su amor Quien sera Quien sera I can hear the sound of violins Long before It begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth Sway me now Sway me smooth Sway me now Sarkinin Ispanyolca sozleri Quien sera el que me quiere a mi Quien sera quien sera Quien sera el que me de su amor Quien sera quien sera Yo no se si lo podre encontrar Yo no se yo no se Yo no se si volvere a querer Yo no se yo no se Eh querido volver a vivir La pasion y el calor de otro amor Otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo fui Ay quien sera el que me quiere a mi Quien sera quien sera Quien sera el que me de su amor Quien sera quien sera Eh querido volver a vivir La pasion y el calor de otro amor Otro amor que me hiciera sentir Que me hiciera feliz como ayer lo fui Quien sera el que me quiere a mi Quien sera quien sera Quien sera el que me de su amor Quien sera quien sera Yo no se si lo podre encontrar Yo no se yo no se Yo no se si volvere a querer Yo no se yo no se Hey Quien sera que a mi me quiera Que a mi me quiera y no me abandone Quien sera Quien sera quien sera el que me adore Quien sera que a mi me quiera Amor del bueno amor sincero amor eterno amor Si me encuentro en sus brazos Tocarme entregada El tuviese mi alma y siempre vivire Enredada en su piel realizada con el Wooh Pa ti Te quiero flaquitoNotlarSway i yorumlayan sarkicilardan biri olan Rosemary Clooney d 1928 o 2002 aktor George Clooney in teyzesiydi Kaynakca Arsivlenmis kopya 29 Aralik 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Mayis 2008 Dis baglantilaren Rosemary Clooney