Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Sposa son disprezzata, İtalyan besteci Francesco Gasparini'nin bir aryası. Vivaldi tarafından yazılmış pastiş (diğer eserlerden az veya çok derecede uyarlanmış bölümleri de içeren yapıt, potpuri) bir opera olan Bajazet'te kullanılmıştır.
Bu arya asıl olarak Vivaldi tarafından bestelenmemiştir; beste, daha önce yazılmış, bir Gasparini eseri olan Bajazet'e dayanır. Bir opera bestelerken diğer bestecilerin yazdığı aryaları kullanmak ve bunları yeni bir eser altında derlemek Vivaldi'nin zamanında yaygın bir uygulamaydı. Vivaldi bu operada iyi karakterlere ait aryaları kendisi bestelemiş, hain, kötü karakterlere ait aryaları ise diğer bestecilerden almıştır. "Sposa son disprezzata" kötü bir karakter olan Irene tarafından söylenir.
Büyük ihtimalle çağdaş mezzo-soprano Cecilia Bartoli'nin albümü "If You Love Me" (Se tu m'ami, 18. yüzyıl İtalyan şarkıları) nedeniyle bu eser hatalı bir şekilde Vivaldi'ye atfedilmiştir. Albümdeki parçada Alessandro Parisotti'nin 19. yüzyılda yazdığı piyano versiyonu kullanıldığı için sadece Vivaldi'nin adı geçmektedir.
Bajazet Operası, dördüncü Osmanlı padişahı I. Bayezid'in yazgısını, Timur tarafından tutsak edilmesini konu alır.
Arya metni
| Orijinal İtalyanca sözler | Türkçe çevirisi |
|---|---|
Sposa son disprezzata, | Eş olan ve horgörülen benim, |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sposa son disprezzata Italyan besteci Francesco Gasparini nin bir aryasi Vivaldi tarafindan yazilmis pastis diger eserlerden az veya cok derecede uyarlanmis bolumleri de iceren yapit potpuri bir opera olan Bajazet te kullanilmistir Bu arya asil olarak Vivaldi tarafindan bestelenmemistir beste daha once yazilmis bir Gasparini eseri olan Bajazet e dayanir Bir opera bestelerken diger bestecilerin yazdigi aryalari kullanmak ve bunlari yeni bir eser altinda derlemek Vivaldi nin zamaninda yaygin bir uygulamaydi Vivaldi bu operada iyi karakterlere ait aryalari kendisi bestelemis hain kotu karakterlere ait aryalari ise diger bestecilerden almistir Sposa son disprezzata kotu bir karakter olan Irene tarafindan soylenir Buyuk ihtimalle cagdas mezzo soprano Cecilia Bartoli nin albumu If You Love Me Se tu m ami 18 yuzyil Italyan sarkilari nedeniyle bu eser hatali bir sekilde Vivaldi ye atfedilmistir Albumdeki parcada Alessandro Parisotti nin 19 yuzyilda yazdigi piyano versiyonu kullanildigi icin sadece Vivaldi nin adi gecmektedir Bajazet Operasi dorduncu Osmanli padisahi I Bayezid in yazgisini Timur tarafindan tutsak edilmesini konu alir Arya metniOrijinal Italyanca sozler Turkce cevirisiSposa son disprezzata fida son oltraggiata cieli che feci mai E pur egl e il mio cor il mio sposo il mio amor la mia speranza L amo ma egl e infedel spero ma egl e crudel morir mi lascierai O Dio manca il valor valor e la costanza Es olan ve horgorulen benim Sadik olan ve zulmedilen benim Tanrim ben ne yaptim Yine de kalbim onundur Kocam askim Umudum Onu seviyorum ama vefasiz Bekliyorum ama zalim Olmeme izin verecek mi Tanrim cesaretim yok Cesaretim ve metanetim