Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Roni Margulies (5 Mayıs 1955,İstanbul - 19 Temmuz 2023), Türkiye Yahudisi Troçkist görüşlü gazeteci, yazar, şair ve çevirmendir.
Roni Margulies | |
|---|---|
 Roni Margulies, 2012 | |
| Doğum | 5 Mayıs 1955 İstanbul, Türkiye |
| Ölüm | 19 Temmuz 2023 (68 yaşında) |
| Vatandaşlık |  Türkiye |
| Meslek | Yazar, gazeteci, şair, çevirmen |
| Siyasi parti | Devrimci Sosyalist İşçi Partisi |
Yaşamı ve kariyeri
Baba tarafından Aşkenaz, anne tarafından Sefarad Yahudisi kökenlidir. Robert Kolejinden mezun olduktan sonra İngiltere'deki çeşitli üniversitelerde öğretim gördü. İktisat üzerine doktora yaptı. İktisatçılık yapmamayı tercih eden Margulies, Londra'da hayatını sürdürdü. Yahudi asıllı olmasına rağmen kendisini siyonizm karşıtı ve devrimci olarak tanımlamaktadır. İlk şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies, toplam altı şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan dört kitap, çocukluk anıları, siyasi tercümeler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda dergi ve gazete makalesi bulunmaktadır. 2002 yılında Saat Farkı adlı eseri ile Yunus Nadi Şiir Ödülü'ne layık görülmüştür.
27 Ağustos 2009'da Beyoğlu'nda dört ÖDP üyesinin boyalı saldırısına uğradı. Konuyla ilgili olarak ÖDP başkanı Alper Taş, saldırganlar parti üyesi ise gerekenin yapılacağını belirtti. Daha sonra ÖDP'nin resmî sitesinden yapılan açıklamada, eylemin Margulies'in "uğruna bedeller ödenerek yaratılmış devrimci değerlere yönelik provokatif ve saldırgan tutumu"na karşılık şiddet içermeyen demokratik bir tepki olduğu savunuldu.
DSİP üyesi olan Margulies, 2009-2013 tarihleri arasında Taraf gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.
Kanser tedavisi gören Margulies, 19 Temmuz 2023 tarihinde hayatını kaybetti.
Yapıtları
Şiir
- Her Rind Bilir (Remzi Kitabevi, 1991)
- Gün Ortasında (Korsan Yayınları. 1992)
- Mağrur Olma Padişahım (Yapı Kredi Yayınları, 1994)
- Bilirim Niye Yanık Öter Ney (Yapı Kredi Yayınları, 1996)
- Elsa (Adam Yayınları, 2000)
- Uzaklıklar (İlk dört kitap bir arada - Adam Yayınları, 2000)
- Saat Farkı (Adam Yayınları, 2002)
Anı
- Gülümser Çocukluğum Ardımdan (Adam Yayınları, 2000)
Çeviri
- Ted Hughes - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1987)
- Philip Larkin - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1990)
- Yehuda Amihay - Seçilmiş Şiirler (Oğlak Yayınları, 1996)
- Doğumgünü Mektupları, Ted Hughes (Yapı Kredi Yayınları, 1998)
Deneme
- Bugün Pazar Yahudiler Azar (2006)
Kaynakça
- ^ a b . Hürriyet. 28 Nisan 2007. 2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
- ^ a b c "Taraf yazarı ile İşçi Partililer arasında 'Ergenekon' gerilimi". Radikal. 1 Haziran 2009. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Haziran 2009.
- ^ . Taraf. 28 Ağustos 2009. 3 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
- ^ "ÖDP'lilerden şaire boyalı saldırı". Radikal. 30 Ağustos 2009. 25 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
- ^ . ÖDP. 31 Ağustos 2009. 12 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2009.
- ^ . 19 Temmuz 2023. 19 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2023.
- ^ . Antoloji. 10 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2019.
Dış bağlantılar
| Vikisöz'de Roni Margulies ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
- . 3 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- X'te Roni Margulies
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Roni Margulies 5 Mayis 1955 Istanbul 19 Temmuz 2023 Turkiye Yahudisi Trockist goruslu gazeteci yazar sair ve cevirmendir Roni MarguliesRoni Margulies 2012Dogum5 Mayis 1955 Istanbul TurkiyeOlum19 Temmuz 2023 68 yasinda Vatandaslik TurkiyeMeslekYazar gazeteci sair cevirmenSiyasi partiDevrimci Sosyalist Isci PartisiYasami ve kariyeriBaba tarafindan Askenaz anne tarafindan Sefarad Yahudisi kokenlidir Robert Kolejinden mezun olduktan sonra Ingiltere deki cesitli universitelerde ogretim gordu Iktisat uzerine doktora yapti Iktisatcilik yapmamayi tercih eden Margulies Londra da hayatini surdurdu Yahudi asilli olmasina ragmen kendisini siyonizm karsiti ve devrimci olarak tanimlamaktadir Ilk siir kitabini 1991 yilinda cikaran Margulies toplam alti siir kitabi siir cevirilerinden olusan dort kitap cocukluk anilari siyasi tercumeler ve edebiyat siyaset tarih hakkinda cok sayida dergi ve gazete makalesi bulunmaktadir 2002 yilinda Saat Farki adli eseri ile Yunus Nadi Siir Odulu ne layik gorulmustur 27 Agustos 2009 da Beyoglu nda dort ODP uyesinin boyali saldirisina ugradi Konuyla ilgili olarak ODP baskani Alper Tas saldirganlar parti uyesi ise gerekenin yapilacagini belirtti Daha sonra ODP nin resmi sitesinden yapilan aciklamada eylemin Margulies in ugruna bedeller odenerek yaratilmis devrimci degerlere yonelik provokatif ve saldirgan tutumu na karsilik siddet icermeyen demokratik bir tepki oldugu savunuldu DSIP uyesi olan Margulies 2009 2013 tarihleri arasinda Taraf gazetesinde kose yazarligi yapmistir Kanser tedavisi goren Margulies 19 Temmuz 2023 tarihinde hayatini kaybetti YapitlariSiir Her Rind Bilir Remzi Kitabevi 1991 Gun Ortasinda Korsan Yayinlari 1992 Magrur Olma Padisahim Yapi Kredi Yayinlari 1994 Bilirim Niye Yanik Oter Ney Yapi Kredi Yayinlari 1996 Elsa Adam Yayinlari 2000 Uzakliklar Ilk dort kitap bir arada Adam Yayinlari 2000 Saat Farki Adam Yayinlari 2002 Ani Gulumser Cocuklugum Ardimdan Adam Yayinlari 2000 Ceviri Ted Hughes Secilmis Siirler Adam Yayinlari 1987 Philip Larkin Secilmis Siirler Adam Yayinlari 1990 Yehuda Amihay Secilmis Siirler Oglak Yayinlari 1996 Dogumgunu Mektuplari Ted Hughes Yapi Kredi Yayinlari 1998 Deneme Bugun Pazar Yahudiler Azar 2006 Kaynakca a b Hurriyet 28 Nisan 2007 2 Nisan 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 31 Agustos 2009 a b c Taraf yazari ile Isci Partililer arasinda Ergenekon gerilimi Radikal 1 Haziran 2009 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Haziran 2009 Taraf 28 Agustos 2009 3 Eylul 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 31 Agustos 2009 ODP lilerden saire boyali saldiri Radikal 30 Agustos 2009 25 Aralik 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 31 Agustos 2009 ODP 31 Agustos 2009 12 Eylul 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 31 Agustos 2009 19 Temmuz 2023 19 Temmuz 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 19 Temmuz 2023 Antoloji 10 Ocak 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Ocak 2019 Dis baglantilarVikisoz de Roni Margulies ile ilgili sozleri bulabilirsiniz 3 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi X te Roni Margulies