Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Pust vsegda budet solntse (Rusça: Пусть всегда будет солнце, Türkçe: Güneş ışığı her zaman orada olabilir), 1962'de bestelenen ve barışı anlatan Sovyet çocuk şarkısı. Şarkı sözleri 'e ait olan eserin müziği tarafından besteledi. Daha sonra Korney Chukovsky, şarkı için yeni sözler ekledi.
| Türkçe: Güneş ışığı her zaman orada olabilir | |
|---|---|
| Pust vsegda budet solntse | |
| Güfte | , 1928 |
| Beste | , 1962 |
Şarkı, ilk olarak Temmuz 1962'da "Günaydın!" (Rusça: С добрым утром!) adlı radyo şovunda tarafından okundu. Ardından 1963'te gerçekleştirilen 'nde tarafından okundu. Şarkı festivalde ödül aldı ve hem SSCB'de hem de diğer ülkelerde popüler hale geldi. Sık sık Pioner Örgütü tarafından de kamplarda ve okul toplantılarında söylendi.Şarkı aynı zamanda Sovyetler Birliği'ndeki halkların barışını anlatan eser olarak ünlendi.
Sözler
Vikikaynak'ta Güneş Işığı Hep Orada Olabilir ile ilgili metin bulabilirsiniz. |
Şarkının sözleri genç ve yaşlı milyonlarca insan tarafından kalıcı barışa duyulan özlemi ifade eder. Sözlerde savaşın kazananı olmadığından bahsedilir.
Uluslararası sürümler
Şarkı Tom Botting tarafından İngilizceye çevrildi. Şarkı (ya da en azından onun koro) olmuştur sung İngilizce ile Pete Seeger 1975 yılındaki albümünde bu şarkıya yer verdi.
Almanca'ya Ilse ve Hans Naumilkat ile Manfred Streubel tarafından "İmmer lebe die Sonne" adıyla tercüme edildi. Ernst Thälmann Pionerleri arasında popülerdi.
İbranice sözler "אלוהים שמור על אמא" adıyla tarafından yazıldı.
Kaynakça
- ^ Together in Concert Rising Son Records ASIN B00075JYCS
- ^ http://www.bros-and-sis.com/album_mivhar.shtml 14 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . האחים והאחיות
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Pust vsegda budet solntse Rusca Pust vsegda budet solnce Turkce Gunes isigi her zaman orada olabilir 1962 de bestelenen ve barisi anlatan Sovyet cocuk sarkisi Sarki sozleri e ait olan eserin muzigi tarafindan besteledi Daha sonra Korney Chukovsky sarki icin yeni sozler ekledi Turkce Gunes isigi her zaman orada olabilirPust vsegda budet solntseGufte 1928Beste 1962 Sarki ilk olarak Temmuz 1962 da Gunaydin Rusca S dobrym utrom adli radyo sovunda tarafindan okundu Ardindan 1963 te gerceklestirilen nde tarafindan okundu Sarki festivalde odul aldi ve hem SSCB de hem de diger ulkelerde populer hale geldi Sik sik Pioner Orgutu tarafindan de kamplarda ve okul toplantilarinda soylendi Sarki ayni zamanda Sovyetler Birligi ndeki halklarin barisini anlatan eser olarak unlendi SozlerVikikaynak ta Gunes Isigi Hep Orada Olabilir ile ilgili metin bulabilirsiniz Sarkinin sozleri genc ve yasli milyonlarca insan tarafindan kalici barisa duyulan ozlemi ifade eder Sozlerde savasin kazanani olmadigindan bahsedilir Uluslararasi surumlerSarki Tom Botting tarafindan Ingilizceye cevrildi Sarki ya da en azindan onun koro olmustur sung Ingilizce ile Pete Seeger 1975 yilindaki albumunde bu sarkiya yer verdi Almanca ya Ilse ve Hans Naumilkat ile Manfred Streubel tarafindan Immer lebe die Sonne adiyla tercume edildi Ernst Thalmann Pionerleri arasinda populerdi Ibranice sozler אלוהים שמור על אמא adiyla tarafindan yazildi Kaynakca Together in Concert Rising Son Records ASIN B00075JYCS http www bros and sis com album mivhar shtml 14 Subat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde האחים והאחיות