Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Pseudo-Skylax'ın Periplusu, Akdeniz ve Karadeniz çevresindeki deniz yolunu tarif eden antik bir Yunan periplus'udur (Grekçe: περίπλους, romanize: períplous, 'deniz seyahati' veya 'çevresini dolaşma').
Eserin, muhtemelen MÖ 4. yüzyılın ortalarına, özellikle MÖ 330'lara tarihlendiği ve büyük olasılıkla Atina'da veya yakınlarında yazıldığı düşünülmektedir. Yazarı genellikle 'ikincil' Yunan coğrafyacıları arasında sayılır.
Günümüze ulaşan yalnızca bir tane el yazması bulunmaktadır ve bu el yazması orijinal eserden yaklaşık 1500 yıl sonrasına aittir.
Yazarın adı Pseudo-Scylax veya Pseudo-Skylaks olarak yazılır ve sıkça Ps.-Scylax veya Ps.-Skylaks olarak kısaltılır.
Yazar
Günümüze ulaşan tek Orta Çağ el yazması, yazarın adını "Scylax" ("Skylax" veya "Skylaks", "Skilaks") olarak belirtmektedir. Ancak akademisyenler, bu atfın, esere itibar kazandırmak amacıyla ünlü bir isme (otoriteye) yapılmış sözde bir "pseudepigrafik atıf" olarak değerlendirilmesi gerektiğini kanıtlamıştır.
Herodot, MÖ altıncı yüzyılın sonlarında Persler adına Hint Okyanusu kıyılarını keşfeden Karyanda'lı bir Yunan denizci olan Skilaks'tan bahseder. Ne var ki, eserdeki birçok detay, MÖ IV. yüzyılın dünya bilgisine işaret etmektedir. Eser, VI. yüzyıldaki Skylaks'a ait olamayacağı için, yazarı geleneksel olarak Pseudo-Skylaks olarak anılır.
Metin
El yazması
Günümüze ulaşan tek birincil el yazması, Parisinus suppl. gr. (Supplément grec) 443'tür. Bu el yazması, 16. yüzyıldaki sahibi 'dan dolayı Pithou El Yazması olarak da bilinir.
MS XIII. yüzyıla tarihlenen bu el yazması, 1600 yılındaki ilk basılı baskının temelini oluşturan orijinal metindir. Oldukça hatalı olduğu bilinen bu el yazmasının daha sonraki iki kopyası, metne esaslı hiçbir ekleme yapmamaktadır.
Bu esas el yazması, 1830'lara kadar iki yüzyıldan fazla bir süre boyunca akademisyenler için erişilemez kaldı. Bu tarihte Fransa Milli Kütüphanesi (Bibliothèque Nationale) tarafından satın alındı.
İçerik
Bu "Pseudo-Skylax"a atfedilen anlatı, Akdeniz ve Karadeniz çevresinde, İber Yarımadası'ndan başlayıp Cebelitarık Boğazı'nı işaret eden Herkül Sütunları'nın ötesindeki Batı Afrika'da sona eren, saat yönünde bir deniz seyahatini simüle eder.
Pseudo-Skylaks'ın Periplusu hakkında, Kuzeybatı Afrika bölümünün bazen daha önceki Denizci Hanno'nun Periplus'undan türetildiği iddia edilmektedir. Ancak yapılan yakından bir karşılaştırma, iki metin arasındaki farklılıkları belirgin hale getirmektedir.
Eser, Hanno'nunki gibi bir seyahat kaydı veya görgü tanığı anlatılarının bir derlemesi olmaktan ziyade, muhtemelen MÖ 4. yüzyılda Yunanlıların erişebildiği dünyanın bölgelerine dair yarı-bilimsel bir coğrafi anlatı denemesidir.
Bu çalışma, Platon'un Akademi'deki halefleri döneminde Atina'daki felsefi ve bilimsel faaliyetlerle mantıksal olarak ilişkilendirilebilir. Yazar, muhtemelen Aristoteles'in okulu Peripatos veya Lyceum'un kuruluşuna giden yıllarda, Platon'un halefleriyle ve Aristoteles ve Theophrastos ile doğrudan temas halindeydi.
Eserin amaçlarından biri, Akdeniz ve Karadeniz kıyılarının toplam seyir uzunluğunu hesaplamak gibi görünmektedir. Bu, Aristoteles'in öğrencisi Messanalı Dikaiarhos'un daha ileri gittiği, belki de bilinmeyen yazarımızın eserini açıkça temel aldığı coğrafi bir girişimdi.
Erken baskı geçmişi
Pseudo-Skylaks'ın Periplusu, diğer ikincil antik Yunan coğrafyacılarıyla birlikte, ilk kez 1600 yılında Augsburg'da tarafından yayımlandı.
Daha sonra Amsterdam'da, Periplus 1639'da tarafından ve ardından 'ın "Geographi Graeci Minores" adlı eserinde yayımlandı.
Paris'te Periplus, 1826'da tarafından yayımlanırken, Berlin'de 1831'de tarafından yayımlandı.
Modern edisyonlar
'in (1855) ve B. Fabricius'un ('in takma adı, 2. baskı 1878) Yunan metinleri güncelliğini yitirmiş ve yerini 'un Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historique (Bordeaux, 2004) ve 'nin Pseudo-Scylax's Periplus: Text, Translation, and Commentary (Exeter, 2011) adlı daha yeni çalışmaları almıştır.
Kaynakça
- ^ Herodotus. , 4.44.
- ^ Counillon, Patrick (2004). Pseudo-Skylax : le périple du Pont-Euxin : Texte, traduction, commentaire philologique et historique. Scripta Antiqua (Fransızca). Pessac: Ausonius Éditions. ISBN .
- ^ Shipley, Graham, (Ed.) (2011). Pseudo-Skylax's Periplous: The Circumnavigation of the Inhabited World: Text, Translation and Commentary (İngilizce). Liverpool University Press. ISBN . Erişim tarihi: 14 Mayıs 2025.
Bibliyografya
Birincil kaynaklar
- El yazması
- Vikikaynak - Orijinal Yunanca metin, Müller, Paris 1855–61'e dayanmaktadır bu çok önemli
- B. Fabricius'un 1878 Yunanca baskısından Brady Kiesling'in İngilizce çevirisi .
- Geographica antiqua, Johann Friedrich Gronovius (ed.), Lugduni Batavorum, apud Jordanum Luchtmans, 1697, s. 1–132 .
- Geographi graeci minörler, Karl Müller, Paris, editoribus Firmin-Didot et sociis, 1882, cilt. 1 sayfa 15–96 .
- Hecataei Milesii fragmenta. Scylacis caryandensis periplus , Rudolf Heinrich Klausen (ed.), Berolini, impensis G. Reimeri, 1831, s. 1–132 .
- Fragments des poetes géographiques de Scymnus de Chio et du faux Dicéarque, M. Letronne (ed.), Paris, Librairie de Gide, 1840
- Anonim vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni, B. Fabricius ( HT Dittrich'in takma adı), Lipsiae, typis et sumtibus BG Teubneri, 1878.
İkincil kaynaklar
- Patrick Counillon, Pseudo-Skylax, Le Périple du Pont-Euxin (Bordeaux, 2004).
- Graham Shipley, Pseudo-Skylax'ın Periplous'u: Yerleşik Dünyanın Çevresini Dolaşmak. Metin, Çeviri ve Yorum (Exeter: Bristol Phoenix Press/The Exeter Press), 2011. ciltli, 978-1-904675-83-9 ciltsiz. Ayrıntılar için http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=11&AS1=shipley adresine bakın
- D. Graham J. Shipley, 'Sahte Skylax ve doğa filozofları', Helenik Çalışmalar Dergisi, cilt. 132 (2012). Ön baskı 6 Eylül 2012'de Cambridge University Press tarafından FirstView'da yayınlanmıştır. : 10.1017/S0075426912000092
- Galling, Kurt (1938). "Die syrisch-palästinische Küste nach der Beschreibung bei Pseudo-Skylax". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 61 (1/2). Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas. ss. 66-96. ISSN 2192-3124. JSTOR 27930190.
- Elayi, Josette (1982). "Studies in Phoenician Geography during the Persian Period". Journal of Near Eastern Studies. 41 (2). University of Chicago Press. ss. 83-110. ISSN 0022-2968. JSTOR 544660.
- Lipiński, E. (2004). Itineraria Phoenicia. Orientalia Lovaniensia analecta. Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies. s. 273. ISBN .
- Shipley, G. (2011). Pseudo-Skylax's Periplous: The Circumnavigation of the Inhabited World : Text, Translation and Commentary. Liverpool University Press Series. Bristol Phoenix Press. s. 180. ISBN .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Pseudo Skylax in Periplusu Akdeniz ve Karadeniz cevresindeki deniz yolunu tarif eden antik bir Yunan periplus udur Grekce periploys romanize periplous deniz seyahati veya cevresini dolasma Suriye ve Fenike kiyilarini anlatan orijinal Yunanca Pseudo Skylaks el yazmasi sayfalarinin 13 yuzyildan kalma kopyasi aciklamali Pseudo Skylaks in Periplus una ait 13 yuzyildan kalma Yunan metni el yazmasinin bir bolumunun 1855 yilinda yapilmis tipkibasimidir P A Poulain de Bossay in Recueil de voyages et de memoires 7 97 8 adli eserinden alinmistir Eserin muhtemelen MO 4 yuzyilin ortalarina ozellikle MO 330 lara tarihlendigi ve buyuk olasilikla Atina da veya yakinlarinda yazildigi dusunulmektedir Yazari genellikle ikincil Yunan cografyacilari arasinda sayilir Gunumuze ulasan yalnizca bir tane el yazmasi bulunmaktadir ve bu el yazmasi orijinal eserden yaklasik 1500 yil sonrasina aittir Yazarin adi Pseudo Scylax veya Pseudo Skylaks olarak yazilir ve sikca Ps Scylax veya Ps Skylaks olarak kisaltilir YazarGunumuze ulasan tek Orta Cag el yazmasi yazarin adini Scylax Skylax veya Skylaks Skilaks olarak belirtmektedir Ancak akademisyenler bu atfin esere itibar kazandirmak amaciyla unlu bir isme otoriteye yapilmis sozde bir pseudepigrafik atif olarak degerlendirilmesi gerektigini kanitlamistir Herodot MO altinci yuzyilin sonlarinda Persler adina Hint Okyanusu kiyilarini kesfeden Karyanda li bir Yunan denizci olan Skilaks tan bahseder Ne var ki eserdeki bircok detay MO IV yuzyilin dunya bilgisine isaret etmektedir Eser VI yuzyildaki Skylaks a ait olamayacagi icin yazari geleneksel olarak Pseudo Skylaks olarak anilir MetinEl yazmasi Gunumuze ulasan tek birincil el yazmasi Parisinus suppl gr Supplement grec 443 tur Bu el yazmasi 16 yuzyildaki sahibi dan dolayi Pithou El Yazmasi olarak da bilinir MS XIII yuzyila tarihlenen bu el yazmasi 1600 yilindaki ilk basili baskinin temelini olusturan orijinal metindir Oldukca hatali oldugu bilinen bu el yazmasinin daha sonraki iki kopyasi metne esasli hicbir ekleme yapmamaktadir Bu esas el yazmasi 1830 lara kadar iki yuzyildan fazla bir sure boyunca akademisyenler icin erisilemez kaldi Bu tarihte Fransa Milli Kutuphanesi Bibliotheque Nationale tarafindan satin alindi Icerik Bu Pseudo Skylax a atfedilen anlati Akdeniz ve Karadeniz cevresinde Iber Yarimadasi ndan baslayip Cebelitarik Bogazi ni isaret eden Herkul Sutunlari nin otesindeki Bati Afrika da sona eren saat yonunde bir deniz seyahatini simule eder Pseudo Skylaks in Periplusu hakkinda Kuzeybati Afrika bolumunun bazen daha onceki Denizci Hanno nun Periplus undan turetildigi iddia edilmektedir Ancak yapilan yakindan bir karsilastirma iki metin arasindaki farkliliklari belirgin hale getirmektedir Eser Hanno nunki gibi bir seyahat kaydi veya gorgu tanigi anlatilarinin bir derlemesi olmaktan ziyade muhtemelen MO 4 yuzyilda Yunanlilarin erisebildigi dunyanin bolgelerine dair yari bilimsel bir cografi anlati denemesidir Bu calisma Platon un Akademi deki halefleri doneminde Atina daki felsefi ve bilimsel faaliyetlerle mantiksal olarak iliskilendirilebilir Yazar muhtemelen Aristoteles in okulu Peripatos veya Lyceum un kurulusuna giden yillarda Platon un halefleriyle ve Aristoteles ve Theophrastos ile dogrudan temas halindeydi Eserin amaclarindan biri Akdeniz ve Karadeniz kiyilarinin toplam seyir uzunlugunu hesaplamak gibi gorunmektedir Bu Aristoteles in ogrencisi Messanali Dikaiarhos un daha ileri gittigi belki de bilinmeyen yazarimizin eserini acikca temel aldigi cografi bir girisimdi Erken baski gecmisiPseudo Skylaks in Periplusu diger ikincil antik Yunan cografyacilariyla birlikte ilk kez 1600 yilinda Augsburg da tarafindan yayimlandi Daha sonra Amsterdam da Periplus 1639 da tarafindan ve ardindan in Geographi Graeci Minores adli eserinde yayimlandi Paris te Periplus 1826 da tarafindan yayimlanirken Berlin de 1831 de tarafindan yayimlandi Modern edisyonlar in 1855 ve B Fabricius un in takma adi 2 baski 1878 Yunan metinleri guncelligini yitirmis ve yerini un Pseudo Skylax le periple du Pont Euxin texte traduction commentaire philologique et historique Bordeaux 2004 ve nin Pseudo Scylax s Periplus Text Translation and Commentary Exeter 2011 adli daha yeni calismalari almistir Kaynakca Herodotus 4 44 Counillon Patrick 2004 Pseudo Skylax le periple du Pont Euxin Texte traduction commentaire philologique et historique Scripta Antiqua Fransizca Pessac Ausonius Editions ISBN 978 2 35613 291 8 Shipley Graham Ed 2011 Pseudo Skylax s Periplous The Circumnavigation of the Inhabited World Text Translation and Commentary Ingilizce Liverpool University Press ISBN 978 1904675822 Erisim tarihi 14 Mayis 2025 BibliyografyaBirincil kaynaklar El yazmasi Vikikaynak Orijinal Yunanca metin Muller Paris 1855 61 e dayanmaktadir bu cok onemli B Fabricius un 1878 Yunanca baskisindan Brady Kiesling in Ingilizce cevirisi Geographica antiqua Johann Friedrich Gronovius ed Lugduni Batavorum apud Jordanum Luchtmans 1697 s 1 132 Geographi graeci minorler Karl Muller Paris editoribus Firmin Didot et sociis 1882 cilt 1 sayfa 15 96 Hecataei Milesii fragmenta Scylacis caryandensis periplus Rudolf Heinrich Klausen ed Berolini impensis G Reimeri 1831 s 1 132 Fragments des poetes geographiques de Scymnus de Chio et du faux Dicearque M Letronne ed Paris Librairie de Gide 1840 Anonim vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni B Fabricius HT Dittrich in takma adi Lipsiae typis et sumtibus BG Teubneri 1878 Ikincil kaynaklar Patrick Counillon Pseudo Skylax Le Periple du Pont Euxin Bordeaux 2004 Graham Shipley Pseudo Skylax in Periplous u Yerlesik Dunyanin Cevresini Dolasmak Metin Ceviri ve Yorum Exeter Bristol Phoenix Press The Exeter Press 2011 ciltli 978 1 904675 83 9 ciltsiz Ayrintilar icin http www liverpooluniversitypress co uk index php option com wrapper amp view wrapper amp Itemid 11 amp AS1 shipley adresine bakin D Graham J Shipley Sahte Skylax ve doga filozoflari Helenik Calismalar Dergisi cilt 132 2012 On baski 6 Eylul 2012 de Cambridge University Press tarafindan FirstView da yayinlanmistir 10 1017 S0075426912000092 Galling Kurt 1938 Die syrisch palastinische Kuste nach der Beschreibung bei Pseudo Skylax Zeitschrift des Deutschen Palastina Vereins 61 1 2 Deutscher Verein zur Erforschung Palastinas ss 66 96 ISSN 2192 3124 JSTOR 27930190 Elayi Josette 1982 Studies in Phoenician Geography during the Persian Period Journal of Near Eastern Studies 41 2 University of Chicago Press ss 83 110 ISSN 0022 2968 JSTOR 544660 Lipinski E 2004 Itineraria Phoenicia Orientalia Lovaniensia analecta Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies s 273 ISBN 978 90 429 1344 8 Shipley G 2011 Pseudo Skylax s Periplous The Circumnavigation of the Inhabited World Text Translation and Commentary Liverpool University Press Series Bristol Phoenix Press s 180 ISBN 978 1 904675 82 2