Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Viareggio Ödülü, 1930 yılında verilmeye başlanmış olan bir edebiyat ödülüdür.
Kuruluşu
Adını İtalya’nın Toskana bölgesindeki Viareggio şehrinden alır. Üç arkadaş tarafından başlatılmıştır: , ve .
Günümüzde Viareggio Ödülü
Günümüzde ödül, dört ana bölümden oluşur:
- Anlatı
- Şiir
- Deneme
- İlk Eser
Her bölüm için değişik sayıda eser belirlenir, sonra bu eserlerin sayısı beşe indirilir ve son olarak bunlar arasından birinci belirlenir.
Ayrıca, jüri her yıl, yaşamını halklar arası iletişime, toplumsal ilerlemeye ve barışa adamış ünlü bir kişiye Uluslararası Viareggio-Versilia Ödülü’nü ("Premio Internazionale Viareggio-Versilia") verir.
Viareggio Ödülü’nü Kazananların Listesi
| Yıl | Yazar | Yapıt | Türkçe Çevirisi |
|---|---|---|---|
| 1930 | Il pittore volante Ritorno alla patria | ||
| 1931 | I tetti rossi | ||
| 1932 | Le avventure di Villon | ||
| 1933 | Cantilena all'angolo della strada | ||
| 1934 | Segantini, romanzo della montagna | ||
| 1935 | Un uomo solo Il muro di casa | ||
| 1936 | Il rabdomante | ||
| 1937 | Trattoria di paese | ||
| 1938 | Oceano La Maremmana | ||
| 1939 | Clara fra i lupi (anlatı) Basso profondo (anlatı) Lucrezia Borgia (deneme) | ||
| 1940-45 | |||
| 1946 | Umberto Saba | Pane duro (anlatı) Il Canzoniere | |
| 1947 | Antonio Gramsci | Lettere dal Carcere | Hapishane Mektupları, çev. Attilâ Tokatlı (İstanbul: Gerçek, 1966). [seçki]. |
| 1948 | Elsa Morante | I fratelli Cuccoli (anlatı) Menzogna e sortilegio (anlatı) Selva d'amore (şiir) | |
| 1949 | Stato e Chiesa in Italia negli ultimi cento anni L'Agnese va a morire | ||
| 1950 | Le terre del sacramento Speranzella | ||
| 1951 | Gesù fate luce | ||
| 1952 | Un popolo di formiche | ||
| 1953 | Carlo Emilio Gadda | Novelle dal ducato in fiamme | |
| 1954 | È fatto giorno | ||
| 1955 | |||
| 1956 | Carlo Levi | Le parole sono pietre La Sparviera | |
| 1957 | Italo Calvino Pier Paolo Pasolini | Il barone rampante | Ağaca Tüneyen Baron, çev. Aydın Emeç (İstanbul: E, 1971). Gramsci’nin Külleri, çev. Rekin Teksoy (İstanbul: Nisan, 1993). |
| 1958 | Morte e pianto rituale nel mondo antico | ||
| 1959 | Tutte le novelle | ||
| 1960 | I grandi ospiti | ||
| 1961 | Alberto Moravia | La noia | Kıskançlık (Sıkıntı), çev. Samih Tiryakioğlu (İstanbul: Varlık, 1972). |
| 1962 | Giorgio Bassani | Kararan Bahçeler, çev. Refhan Yegül (İstanbul: Hürriyet, 1974). | |
| 1963 | Racconti Scrittori negli anni | ||
| 1964 | Il male oscuro | ||
| 1965 | Il Padrone | ||
| 1966 | Irrealtà quotidiana La storia delle vittime | ||
| 1967 | Il gabbiano azzurro | ||
| 1968 | La controfigura | ||
| 1969 | L’albero dei sogni | ||
| 1970 | Nelo Risi | Dentro e fuori Di certe cose che dette in versi suonano meglio che in prosa | |
| 1971 | L'erede selvaggio | ||
| 1972 | Il bottone di Stalingrado | ||
| 1973 | Manuale di conversazione | ||
| 1974 | Amati enigmi | ||
| 1975 | Il sipario ducale | ||
| 1976 | La bella degli specchi Morte segreta La luna di Lafourgue | ||
| 1977 | Veder l'erba dalla parte delle radici | ||
| 1978 | Dopo il presidente Al fuoco della controversia | ||
| 1979 | Centuria | Centuria, çev. Sema Rifat (İstanbul: Tavanarası, 2002). | |
| 1980 | Le porte di ferro | ||
| 1981 | La principessa e l'antiquario | ||
| 1982 | Primo Levi | Se non ora, quando? | Şimdi Değilse Ne Zaman?, çev. Nevin Özkan (İstanbul: İletişim, 1996). |
| 1983 | Caffè specchi | ||
| 1984 | Tosca dei gatti | ||
| 1985 | Quella strana felicità | ||
| 1986 | Il maestro della betulla | ||
| 1987 | Lettera da Kupjansk | ||
| 1988 | Rosetta Loy | Le strade di polvere | |
| 1989 | Procedure | ||
| 1990 | Arco di luminara | ||
| 1991 | Se la vita non è vita | ||
| 1992 | Le pietre volanti (anlatı) | ||
| 1993 | Alessandro Baricco | (anlatı) | |
| 1994 | Antonio Tabucchi | (anlatı) | |
| 1995 | Il coraggio del pettirosso (anlatı) | Çöl Kitabı, çev. Ş. Gezgin ve M. Bertolini (İstanbul: Can, 1999). | |
| 1996 | Mistero napoletano (anlatı) Ballate non pagate (şiir) | ||
| 1997 | Luisa e il silenzio (anlatı) | ||
| 1998 | Giorgio Pressburger | La neve e la colpa (anlatı) | |
| 1999 | Vita senza fine (anlatı) | ||
| 2000 | (anlatı) (anlatı) | ||
| 2001 | Niccolò Ammaniti | (anlatı) Verbale (şiir) Canti del destino (deneme) | Korkmuyorum, çev. Eren Cendey (İstanbul: Can, 2003). - - |
| 2002 | Proletarka (anlatı) La stortura (şiir) deneme | ||
| 2003 | Di questa vita menzognera | ||
| 2004 | Svenimenti (anlatı) La vita crudele (deneme) Antifona (şiir) | ||
| 2005 | L’estero quotidiano (anlatı) Marescialle e libertini (deneme) Tema dell’addio (şiir). | ||
| 2006 | Gianni Celati | Vite di pascolanti (anlatı) Su Mantegna I (şiir) Ferite e rifioriture Gomorra (ilk eser). | |
| 2007 | Ultimo parallelo (anlatı) Buio (deneme) ”Marmo” (şiir). |
Dış bağlantılar
- Viareggio Ödülü Resmi Sitesi20 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İtalyanca).
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Viareggio Odulu 1930 yilinda verilmeye baslanmis olan bir edebiyat oduludur KurulusuAdini Italya nin Toskana bolgesindeki Viareggio sehrinden alir Uc arkadas tarafindan baslatilmistir ve Gunumuzde Viareggio OduluGunumuzde odul dort ana bolumden olusur Anlati Siir Deneme Ilk Eser Her bolum icin degisik sayida eser belirlenir sonra bu eserlerin sayisi bese indirilir ve son olarak bunlar arasindan birinci belirlenir Ayrica juri her yil yasamini halklar arasi iletisime toplumsal ilerlemeye ve barisa adamis unlu bir kisiye Uluslararasi Viareggio Versilia Odulu nu Premio Internazionale Viareggio Versilia verir Viareggio Odulu nu Kazananlarin ListesiYil Yazar Yapit Turkce Cevirisi1930 Il pittore volante Ritorno alla patria1931 I tetti rossi1932 Le avventure di Villon1933 Cantilena all angolo della strada1934 Segantini romanzo della montagna1935 Un uomo solo Il muro di casa1936 Il rabdomante1937 Trattoria di paese1938 Oceano La Maremmana1939 Clara fra i lupi anlati Basso profondo anlati Lucrezia Borgia deneme 1940 451946 Umberto Saba Pane duro anlati Il Canzoniere1947 Antonio Gramsci Lettere dal Carcere Hapishane Mektuplari cev Attila Tokatli Istanbul Gercek 1966 secki 1948 Elsa Morante I fratelli Cuccoli anlati Menzogna e sortilegio anlati Selva d amore siir 1949 Stato e Chiesa in Italia negli ultimi cento anni L Agnese va a morire1950 Le terre del sacramento Speranzella1951 Gesu fate luce1952 Un popolo di formiche1953 Carlo Emilio Gadda Novelle dal ducato in fiamme1954 E fatto giorno19551956 Carlo Levi Le parole sono pietre La Sparviera1957 Italo Calvino Pier Paolo Pasolini Il barone rampante Agaca Tuneyen Baron cev Aydin Emec Istanbul E 1971 Gramsci nin Kulleri cev Rekin Teksoy Istanbul Nisan 1993 1958 Morte e pianto rituale nel mondo antico1959 Tutte le novelle1960 I grandi ospiti1961 Alberto Moravia La noia Kiskanclik Sikinti cev Samih Tiryakioglu Istanbul Varlik 1972 1962 Giorgio Bassani Kararan Bahceler cev Refhan Yegul Istanbul Hurriyet 1974 1963 Racconti Scrittori negli anni1964 Il male oscuro1965 Il Padrone1966 Irrealta quotidiana La storia delle vittime1967 Il gabbiano azzurro1968 La controfigura1969 L albero dei sogni1970 Nelo Risi Dentro e fuori Di certe cose che dette in versi suonano meglio che in prosa1971 L erede selvaggio1972 Il bottone di Stalingrado1973 Manuale di conversazione1974 Amati enigmi1975 Il sipario ducale1976 La bella degli specchi Morte segreta La luna di Lafourgue1977 Veder l erba dalla parte delle radici1978 Dopo il presidente Al fuoco della controversia1979 Centuria Centuria cev Sema Rifat Istanbul Tavanarasi 2002 1980 Le porte di ferro1981 La principessa e l antiquario1982 Primo Levi Se non ora quando Simdi Degilse Ne Zaman cev Nevin Ozkan Istanbul Iletisim 1996 1983 Caffe specchi1984 Tosca dei gatti1985 Quella strana felicita1986 Il maestro della betulla1987 Lettera da Kupjansk1988 Rosetta Loy Le strade di polvere1989 Procedure1990 Arco di luminara1991 Se la vita non e vita1992 Le pietre volanti anlati 1993 Alessandro Baricco anlati 1994 Antonio Tabucchi anlati 1995 Il coraggio del pettirosso anlati Col Kitabi cev S Gezgin ve M Bertolini Istanbul Can 1999 1996 Mistero napoletano anlati Ballate non pagate siir 1997 Luisa e il silenzio anlati 1998 Giorgio Pressburger La neve e la colpa anlati 1999 Vita senza fine anlati 2000 anlati anlati 2001 Niccolo Ammaniti anlati Verbale siir Canti del destino deneme Korkmuyorum cev Eren Cendey Istanbul Can 2003 2002 Proletarka anlati La stortura siir deneme2003 Di questa vita menzognera2004 Svenimenti anlati La vita crudele deneme Antifona siir 2005 L estero quotidiano anlati Marescialle e libertini deneme Tema dell addio siir 2006 Gianni Celati Vite di pascolanti anlati Su Mantegna I siir Ferite e rifioriture Gomorra ilk eser 2007 Ultimo parallelo anlati Buio deneme Marmo siir Dis baglantilarViareggio Odulu Resmi Sitesi20 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Italyanca