Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Strega Ödülü (İtalyanca'da Premio Strega), her yıl İtalya’da yayımlanmış bir kitaba verilen en saygın ödüllerden biridir.
Bir önceki yılın 1 Mayıs gününden içinde bulunulan yılın 30 Nisan gününe kadar yayımlanmış kitaplar ödüle aday olabilirler. 1983’ten bu yana ödülün organizasyonu Bellonci Vakfı tarafından yürütülmektedir. İlk Strega Ödülü, 1947 yılında, Tempo di uccidere adlı yapıtıyla ’ya verilmiştir. Ödülü kazananlar arasında, İtalyan edebiyatının önde gelen adları yer alır: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Elsa Morante (1957), Dino Buzzati (1958), (1959), Natalia Ginzburg (1963), (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), (1988) ve (1997).
Kuruluşu
1944'te, Goffredo Bellonci ile eşi Maria, her hafta Pazar günü Roma’daki evlerinde İtalyan kültürünün önde gelen adlarının bir araya geldiği buluşmaları başlattılar. Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu. Bellonci çifti ve dostları Guido Alberti, 1947’de yeni edebiyat ödülü Premio Strega'yı hayata geçirdiler. Ödülün verileceği eseri, Pazar (Günü) Arkadaşları belirleyecekti.
Pazar (Günü) Arkadaşları, ilk ödülü ’nun ilk ve tek romanı Tempo di uccidere'ye verdi.
Seçme süreci
1986’da Maria Bellonci’nin ölümü üzerine, ödülün idaresini Maria ve Goffredo Bellonci Vakfı (Fondazione Maria e Goffredo Bellonci) üstlendi.
İtalyan kültürünün seçkin adlarından oluşan 400 kişilik ödül jürisi, günümüzde de Pazar (Günü) Arkadaşları adıyla bilinir. Bir kitabın ödüle aday olabilmesi için, en az iki Pazar Arkadaşı’nın desteğini alması gerekir. İlk uzun listedeki eserler arasından önce beş kitap seçilir; sonra, Temmuz ayının ilk Perşembe günü yapılan ikinci bir oylamada kazanan eser belirlenir.
2006 Strega Özel Ödülü
Strega Ödülü’nün kuruluşunun on yedinci yılında (2006), İtalyan Anayasası’na özel bir ödül verilmiş, ödülü İtalya Cumhuriyeti adına dönemin cumhurbaşkanı Oscar Luigi Scalfaro almıştır.
Strega Ödülü’nü Kazananların Listesi
| Yıl | Yazar | Yapıt | Türkçe Çevirisi |
|---|---|---|---|
| 1947 | Tempo di uccidere (Milano: Longanesi) | ||
| 1948 | Villa Tarantola (Milano: Meridiana) | ||
| 1949 | La memoria (Milano: Bompiani) | ||
| 1950 | Cesare Pavese | La bella estate (Torino: Einaudi) | Çıplak Modeller, çev. Nermin Türkmen (İstanbul: Varlık, 1959) Güzel Yaz, çev. Eren Yücesan Cendey (İstanbul: Can, 1998) |
| 1951 | Corrado Alvaro | Quasi una vita (Milano: Bompiani) | |
| 1952 | Alberto Moravia | I racconti (Milano: Bompiani) | |
| 1953 | L'amante fedele (Milano: Mondadori) | ||
| 1954 | Lettere da Capri (Milano: Garzanti) | ||
| 1955 | Un gatto attraversa la strada (Milano: Mondadori) | ||
| 1956 | Giorgio Bassani | Cinque storie ferraresi (Torino: Einaudi) | |
| 1957 | Elsa Morante | L'isola di Arturo (Torino: Einaudi) | Arturo’nun Adası, çev. Şadan Karadeniz (İstanbul: Can, 2007) |
| 1958 | Dino Buzzati | Sessanta racconti (Milano: Mondadori) | |
| 1959 | Il gattopardo (Milano: Feltrinelli) | Leopar, çev. Nihal Yeğinobalı (İstanbul: Altın Kitaplar, 1963) Leopar, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 1998) | |
| 1960 | La ragazza di Bube (Torino: Einaudi) | Genç Kız, çev. Alıç Oskulu (İstanbul: E, 1970) | |
| 1961 | Ferito a morte (Milano: Bompiani) | ||
| 1962 | Il clandestino (Milano: Mondadori) | ||
| 1963 | Natalia Ginzburg | Lessico famigliare (Torino: Einaudi) | Aile Sözlüğü, çev. Nihal Önol (İstanbul: Can, 2000) |
| 1964 | Giovanni Arpino | L'ombra delle colline (Milano: Mondadori) | |
| 1965 | La macchina mondiale (Milano: Garzanti) | ||
| 1966 | Una spirale di nebbia (Milano: Rizzoli) | ||
| 1967 | Poveri e semplici (Floransa: Vallecchi) | ||
| 1968 | L'occhio del gatto (Milano: Rizzoli) | ||
| 1969 | Le parole tra noi leggere (Torino: Einaudi) | ||
| 1970 | Le stelle fredde (Milano: Mondadori) | ||
| 1971 | La spiaggia d'oro (Milano: Rizzoli) | ||
| 1972 | Paese d'ombre (Milano: Mondadori) | Gölgeli Kasaba, çev. Gülbende Kuray (Ankara: İmge Kitabevi, 1996) | |
| 1973 | Allegri, gioventù (Milano: Rizzoli) | ||
| 1974 | La morte del fiume (Milano: Mondadori) | ||
| 1975 | A caso (Milano: Rizzoli) | ||
| 1976 | Le quattro ragazze Wieselberger (Milano: Mondadori) | ||
| 1977 | La miglior vita (Milano: Rizzoli) | ||
| 1978 | Ferdinando Camon | Un altare per la madre (Milano: Garzanti) | Ölümsüzlük Ana İçin Bir Mihrap, çev. Semin Sayıt (İstanbul: KaraKutu, 2002) |
| 1979 | Primo Levi | La chiave a stella (Torino: Einaudi) | |
| 1980 | La vita ingenua (Milano: Rizzoli) | ||
| 1981 | Umberto Eco | Il nome della rosa (Milano: Bompiani) | Gülün Adı, çev. Şadan Karadeniz (İstanbul: Can, 1986) |
| 1982 | Il sillabario n. 2 (Milano: Mondadori) | ||
| 1983 | Mario Pomilio | Il Natale del 1833 (Milano: Rusconi) | |
| 1984 | Tolstoj (Milano: Longanesi) | ||
| 1985 | L'armata dei fiumi perduti (Milano: Mondadori) | ||
| 1986 | Rinascimento privato (Milano: Mondadori) | ||
| 1987 | Le isole del paradiso (Milano: Mondadori) | ||
| 1988 | Le menzogne della notte (Milano: Bompiani) | ||
| 1989 | La grande sera (Milano: Mondadori) | ||
| 1990 | La chimera (Torino: Einaudi) | ||
| 1991 | La strada per Roma (Torino: Einaudi) | ||
| 1992 | Nottetempo, casa per casa (Milano: Mondadori) | ||
| 1993 | Ninfa plebea (Milano: Leonardo) | ||
| 1994 | La casa del padre (Milano: Bompiani) | ||
| 1995 | Passaggio in ombra (Milano: Feltrinelli) | ||
| 1996 | Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo (Milano: Mondadori) | ||
| 1997 | Microcosmi (Milano: Garzanti) | ||
| 1998 | I bei momenti (Milano: Mondadori) | ||
| 1999 | Dacia Maraini | Buio (Milano: Rizzoli) | Karanlık, çev. Semin Sayıt (İstanbul: İnkılap, 1999) |
| 2000 | N. (Torino: Einaudi) | ||
| 2001 | Via Gemito (Torino: Einaudi) | ||
| 2002 | Margaret Mazzantini | Non ti muovere (Milano: Mondadori) | Sakın Kımıldama, çev. Şemsa Gezgin Griseri (İstanbul: Can, 2003) |
| 2003 | Vita (Milano: Rizzoli) | Hayat, çev. Alev Sümer (İstanbul: Doğan Kitapçılık, 2007) | |
| 2004 | Il dolore perfetto (Milano: Mondadori) | ||
| 2005 | Il viaggiatore notturno (Milano: Feltrinelli) | ||
| 2006 | Caos Calmo (Milano: Bompiani) | ||
| 2007 | Niccolò Ammaniti | Come Dio comanda (Milano: Mondadori) |
Dış bağlantılar
- (İtalyanca).
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Strega Odulu Italyanca da Premio Strega her yil Italya da yayimlanmis bir kitaba verilen en saygin odullerden biridir Bir onceki yilin 1 Mayis gununden icinde bulunulan yilin 30 Nisan gunune kadar yayimlanmis kitaplar odule aday olabilirler 1983 ten bu yana odulun organizasyonu Bellonci Vakfi tarafindan yurutulmektedir Ilk Strega Odulu 1947 yilinda Tempo di uccidere adli yapitiyla ya verilmistir Odulu kazananlar arasinda Italyan edebiyatinin onde gelen adlari yer alir Cesare Pavese 1950 Alberto Moravia 1952 Giorgio Bassani 1956 Elsa Morante 1957 Dino Buzzati 1958 1959 Natalia Ginzburg 1963 1975 Primo Levi 1979 Umberto Eco 1981 1988 ve 1997 Kurulusu1944 te Goffredo Bellonci ile esi Maria her hafta Pazar gunu Roma daki evlerinde Italyan kulturunun onde gelen adlarinin bir araya geldigi bulusmalari baslattilar Bu toplantilara katilanlar Pazar Gunu Arkadaslari Amici della Domenica adiyla anilir oldu Bellonci cifti ve dostlari Guido Alberti 1947 de yeni edebiyat odulu Premio Strega yi hayata gecirdiler Odulun verilecegi eseri Pazar Gunu Arkadaslari belirleyecekti Pazar Gunu Arkadaslari ilk odulu nun ilk ve tek romani Tempo di uccidere ye verdi Secme sureci1986 da Maria Bellonci nin olumu uzerine odulun idaresini Maria ve Goffredo Bellonci Vakfi Fondazione Maria e Goffredo Bellonci ustlendi Italyan kulturunun seckin adlarindan olusan 400 kisilik odul jurisi gunumuzde de Pazar Gunu Arkadaslari adiyla bilinir Bir kitabin odule aday olabilmesi icin en az iki Pazar Arkadasi nin destegini almasi gerekir Ilk uzun listedeki eserler arasindan once bes kitap secilir sonra Temmuz ayinin ilk Persembe gunu yapilan ikinci bir oylamada kazanan eser belirlenir 2006 Strega Ozel OduluStrega Odulu nun kurulusunun on yedinci yilinda 2006 Italyan Anayasasi na ozel bir odul verilmis odulu Italya Cumhuriyeti adina donemin cumhurbaskani Oscar Luigi Scalfaro almistir Strega Odulu nu Kazananlarin ListesiYil Yazar Yapit Turkce Cevirisi1947 Tempo di uccidere Milano Longanesi 1948 Villa Tarantola Milano Meridiana 1949 La memoria Milano Bompiani 1950 Cesare Pavese La bella estate Torino Einaudi Ciplak Modeller cev Nermin Turkmen Istanbul Varlik 1959 Guzel Yaz cev Eren Yucesan Cendey Istanbul Can 1998 1951 Corrado Alvaro Quasi una vita Milano Bompiani 1952 Alberto Moravia I racconti Milano Bompiani 1953 L amante fedele Milano Mondadori 1954 Lettere da Capri Milano Garzanti 1955 Un gatto attraversa la strada Milano Mondadori 1956 Giorgio Bassani Cinque storie ferraresi Torino Einaudi 1957 Elsa Morante L isola di Arturo Torino Einaudi Arturo nun Adasi cev Sadan Karadeniz Istanbul Can 2007 1958 Dino Buzzati Sessanta racconti Milano Mondadori 1959 Il gattopardo Milano Feltrinelli Leopar cev Nihal Yeginobali Istanbul Altin Kitaplar 1963 Leopar cev Semin Sayit Istanbul Can 1998 1960 La ragazza di Bube Torino Einaudi Genc Kiz cev Alic Oskulu Istanbul E 1970 1961 Ferito a morte Milano Bompiani 1962 Il clandestino Milano Mondadori 1963 Natalia Ginzburg Lessico famigliare Torino Einaudi Aile Sozlugu cev Nihal Onol Istanbul Can 2000 1964 Giovanni Arpino L ombra delle colline Milano Mondadori 1965 La macchina mondiale Milano Garzanti 1966 Una spirale di nebbia Milano Rizzoli 1967 Poveri e semplici Floransa Vallecchi 1968 L occhio del gatto Milano Rizzoli 1969 Le parole tra noi leggere Torino Einaudi 1970 Le stelle fredde Milano Mondadori 1971 La spiaggia d oro Milano Rizzoli 1972 Paese d ombre Milano Mondadori Golgeli Kasaba cev Gulbende Kuray Ankara Imge Kitabevi 1996 1973 Allegri gioventu Milano Rizzoli 1974 La morte del fiume Milano Mondadori 1975 A caso Milano Rizzoli 1976 Le quattro ragazze Wieselberger Milano Mondadori 1977 La miglior vita Milano Rizzoli 1978 Ferdinando Camon Un altare per la madre Milano Garzanti Olumsuzluk Ana Icin Bir Mihrap cev Semin Sayit Istanbul KaraKutu 2002 1979 Primo Levi La chiave a stella Torino Einaudi 1980 La vita ingenua Milano Rizzoli 1981 Umberto Eco Il nome della rosa Milano Bompiani Gulun Adi cev Sadan Karadeniz Istanbul Can 1986 1982 Il sillabario n 2 Milano Mondadori 1983 Mario Pomilio Il Natale del 1833 Milano Rusconi 1984 Tolstoj Milano Longanesi 1985 L armata dei fiumi perduti Milano Mondadori 1986 Rinascimento privato Milano Mondadori 1987 Le isole del paradiso Milano Mondadori 1988 Le menzogne della notte Milano Bompiani 1989 La grande sera Milano Mondadori 1990 La chimera Torino Einaudi 1991 La strada per Roma Torino Einaudi 1992 Nottetempo casa per casa Milano Mondadori 1993 Ninfa plebea Milano Leonardo 1994 La casa del padre Milano Bompiani 1995 Passaggio in ombra Milano Feltrinelli 1996 Bella vita e guerre altrui di Mr Pyle gentiluomo Milano Mondadori 1997 Microcosmi Milano Garzanti 1998 I bei momenti Milano Mondadori 1999 Dacia Maraini Buio Milano Rizzoli Karanlik cev Semin Sayit Istanbul Inkilap 1999 2000 N Torino Einaudi 2001 Via Gemito Torino Einaudi 2002 Margaret Mazzantini Non ti muovere Milano Mondadori Sakin Kimildama cev Semsa Gezgin Griseri Istanbul Can 2003 2003 Vita Milano Rizzoli Hayat cev Alev Sumer Istanbul Dogan Kitapcilik 2007 2004 Il dolore perfetto Milano Mondadori 2005 Il viaggiatore notturno Milano Feltrinelli 2006 Caos Calmo Milano Bompiani 2007 Niccolo Ammaniti Come Dio comanda Milano Mondadori Dis baglantilar Italyanca