Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Polyaenus veya Polyenus (Grekçe: Πoλύαινoς, çevriyazım: Polyainos, anlamı: "çok övülen"), 2. yüzyıl Roma döneminde yaşamış Makedonyalı bir yazar ve retorikçi.Anadolu'daki Bitinya'da doğmuştur.
En çok, günümüze ulaşan ve "Savaş Hileleri" anlamına gelen Stratagems in War (Grekçe: Στρατηγήματα, çevriyazım: Strategemata) adlı eseriyle tanınır.
Suda onu bir retorikçi olarak tanımlar. Polyaenus'un kendisi de, Roma imparatoru huzurunda davaları savunmaya alışkın olduğunu yazar.
Polyaenus, Stratagems in War adlı eserini, M.S. 161–166 Roma-Part Savaşı sırasında, yaklaşık M.S. 163'te, kendisinin seferlere eşlik edemeyecek kadar yaşlı olduğu bir zamanda, iki imparator Marcus Aurelius (h. 161-180) ve Lucius Verus'a (h. 161-169) adamıştır.
Hileler (Stratagems)
Bu eser, sekiz kitaba ayrılmıştır.
- İlk altı kitap, en ünlü Yunan generallerinin ve hükümdarlarının savaş hilelerini içerir.
- Yedinci kitapta Yunan olmayanların ve Romalıların hileleri yer alır.
- Sekizinci kitap ise Romalıların ve ünlü kadınların savaş hilelerini içerir.
Ancak, altıncı ve yedinci kitapların bazı kısımları günümüze ulaşmamıştır. Bu nedenle, Polyaenus'un anlattığı toplam 900 savaş hilesinden yalnızca 833'ü günümüze kadar gelmiştir.
Eser, 13. yüzyılda yapılmış tek bir tam kopya halinde günümüze ulaşmıştır. Bununla birlikte, aşağıda ele alınacak beş özetlenmiş (kısaltılmış) versiyonu da mevcuttur.
Bu tam kopya, bir zamanlar Mihail Apostolios'a aitti ve şu anda Floransa'daki Lorenzo Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.
Eser, antik çağın en ünlü şahsiyetleriyle ilgili çok sayıda anekdot barındırmaktadır. Ayrıca, birçok tarihi gerçeği eşsiz bir şekilde koruyarak günümüze aktarmıştır.
Polyaenus'un bu eserinin beşten az olmayan sayıda Bizans özeti (kısaltması) bulunmaktadır. Bunlardan en önemlisi, orijinal tam nüshanın saklandığı Lorenzo Kütüphanesi'nde yer almaktadır.
Bu derleme, Ὑπoθέσεις ἐκ τῶν στρατηγικῶν πράξεων başlığını taşır, 58 bölüm ve 354 savaş hilesi içerir. Orijinal eserin kayıp olan veya olmayan birçok pasajını aydınlatmak ve açıklamak için faydalıdır.
Özetlerin varlığına rağmen, Polyaenus'un eseri Orta Çağ'da yaygın olarak okunmamıştır. Bizans kaynakları tarafından nadiren alıntılanması, orijinal nüshanın dolaşımdan kalktığını ve özetlerin onun yerini aldığını düşündürmektedir.
Şunu da eklemek gerekir ki, özetlerden yalnızca Ὑπoθέσεις doğrudan orijinal eserden türemiştir, diğer dört versiyon ise ilk özetin (Ὑπoθέσεις) özetleri gibi görünmektedir.
Polyaenus'un Eserinin Yayın Tarihi ve Çevirileri
Polyaenus'un eseri, ilk kez 1549 yılında Basel'de tarafından yapılan bir Latince çevirisiyle basılmıştır.
Yunanca metnin ilk baskıları ise farklı zamanlarda ve yerlerde yayımlanmıştır:
- İlk baskı: tarafından, Lyon, 1589
- İkinci baskı: tarafından, Leyden, 1690
- Üçüncü baskı: tarafından, Berlin, 1756
- Dördüncü baskı: Adamantios Korais tarafından, Paris, 1809
Eserin çeşitli dillere çevirileri de yapılmıştır:
Diğer çalışmaları
Polyaenus, Savaş Hileleri dışında başka birçok eser de yazmıştır; ancak bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.
Bu kayıp eserlerden bazılarının başlıkları çeşitli kaynaklar tarafından korunmuştur:
- Suda adlı kaynak, iki eserin adını kaydetmiştir: Tebai Üzerine (Περὶ Θηβῶν) ve üç kitap halindeki Taktikler (Τακτικά).
- Stobaeus ise, Polyaenus'un iki farklı eserinden alıntılar yapmıştır: İçin (Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Mακεδόνων) ve İçin (Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίoυ) başlıklı eserler.
Polyaenus'un kendisi de, M. Aurelius ve L. Verus'un akılda kalıcı eylemleri üzerine bir eser yazma niyetinden bahsetmiştir.
Notlar
- ^ Polyaenus, info
- ^ Polyaenus (1994), Stratagems of war. 1: Books I - V, Ares, erişim tarihi: 17 Mayıs 2025
- ^ "Suda π 1955, Πολύαινος". 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2025.
- ^ Polyaenus, praef. lib. ii 1 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., praef. lib. viii 6 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ Polyaenus, praef. lib. i 23 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ elinepa (9 Ocak 2019). "Polyaenus' Stratagems". ΕΛΛΗΝΟ-ΙΝΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (İngilizce). 29 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2025.
- ^ Stobaeus, xlviii. 43
- ^ Stobaeus, xlviii. 53
- ^ Polyaenus, praef. lib. vi 5 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Daha fazla okuma
- Bayle, Pierre (1740). "Polyænus". Dictionnaire historique et critique. Amsterdam.
- Brodersen, Kai, (Ed.) (2010). Polyainos. Neue Studien. Polyaenus. New Studies. Berlin: Verlag Antike. ISBN .
- Brodersen, Kai (2017). Polyainos: Strategika (Greek ve German). Berlin & Boston: De Gruyter. ISBN .
Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Polyaenus". Encyclopædia Britannica. 22 (11. bas.). Cambridge University Press. s. 17.
- Dain, A. "Les Cinq adaptations Byzantines de les Stratagèmes de Polyen". Revue des études anciennes: 321-346.
- "Polyen: Ruses de guerre". Site de Philippe Remacle (Fransızca). Erişim tarihi: 9 Ekim 2018. — Gui-Alexis Lobineau (çevirmen), Paris, (1840)
- Seyffert, Oskar (1894). "Polyænus". Dictionary of Classical Antiquities. 21 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Smith, William, (Ed.) (1870). "Polyaenus (4) the Macedonian". Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
Dış bağlantılar
- Livius, Polyaenus Jona Lendering tarafından
- Polyaenus, Savaş Stratejileri, E. Shepherd tarafından çevrilmiştir, 1793 (alıntılar: İskender ve Diadokhlar'dan bazılarıyla ilgili stratejiler)
- Savaş Stratejileri (tam çeviri)
- Eduard von Woelffin 1887 baskısı İnternet Arşivinde
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Polyaenus veya Polyenus Grekce Polyainos cevriyazim Polyainos anlami cok ovulen 2 yuzyil Roma doneminde yasamis Makedonyali bir yazar ve retorikci Anadolu daki Bitinya da dogmustur Polyaenus Stratagems in War 1821 En cok gunumuze ulasan ve Savas Hileleri anlamina gelen Stratagems in War Grekce Strathghmata cevriyazim Strategemata adli eseriyle taninir Suda onu bir retorikci olarak tanimlar Polyaenus un kendisi de Roma imparatoru huzurunda davalari savunmaya aliskin oldugunu yazar Polyaenus Stratagems in War adli eserini M S 161 166 Roma Part Savasi sirasinda yaklasik M S 163 te kendisinin seferlere eslik edemeyecek kadar yasli oldugu bir zamanda iki imparator Marcus Aurelius h 161 180 ve Lucius Verus a h 161 169 adamistir Hileler Stratagems Bu eser sekiz kitaba ayrilmistir Ilk alti kitap en unlu Yunan generallerinin ve hukumdarlarinin savas hilelerini icerir Yedinci kitapta Yunan olmayanlarin ve Romalilarin hileleri yer alir Sekizinci kitap ise Romalilarin ve unlu kadinlarin savas hilelerini icerir Ancak altinci ve yedinci kitaplarin bazi kisimlari gunumuze ulasmamistir Bu nedenle Polyaenus un anlattigi toplam 900 savas hilesinden yalnizca 833 u gunumuze kadar gelmistir Eser 13 yuzyilda yapilmis tek bir tam kopya halinde gunumuze ulasmistir Bununla birlikte asagida ele alinacak bes ozetlenmis kisaltilmis versiyonu da mevcuttur Bu tam kopya bir zamanlar Mihail Apostolios a aitti ve su anda Floransa daki Lorenzo Kutuphanesi nde bulunmaktadir Eser antik cagin en unlu sahsiyetleriyle ilgili cok sayida anekdot barindirmaktadir Ayrica bircok tarihi gercegi essiz bir sekilde koruyarak gunumuze aktarmistir Polyaenus un bu eserinin besten az olmayan sayida Bizans ozeti kisaltmasi bulunmaktadir Bunlardan en onemlisi orijinal tam nushanin saklandigi Lorenzo Kutuphanesi nde yer almaktadir Bu derleme Ὑpo8eseis ἐk tῶn strathgikῶn pra3ewn basligini tasir 58 bolum ve 354 savas hilesi icerir Orijinal eserin kayip olan veya olmayan bircok pasajini aydinlatmak ve aciklamak icin faydalidir Ozetlerin varligina ragmen Polyaenus un eseri Orta Cag da yaygin olarak okunmamistir Bizans kaynaklari tarafindan nadiren alintilanmasi orijinal nushanin dolasimdan kalktigini ve ozetlerin onun yerini aldigini dusundurmektedir Sunu da eklemek gerekir ki ozetlerden yalnizca Ὑpo8eseis dogrudan orijinal eserden turemistir diger dort versiyon ise ilk ozetin Ὑpo8eseis ozetleri gibi gorunmektedir Polyaenus un Eserinin Yayin Tarihi ve Cevirileri Polyaenus un eseri ilk kez 1549 yilinda Basel de tarafindan yapilan bir Latince cevirisiyle basilmistir Yunanca metnin ilk baskilari ise farkli zamanlarda ve yerlerde yayimlanmistir Ilk baski tarafindan Lyon 1589 Ikinci baski tarafindan Leyden 1690 Ucuncu baski tarafindan Berlin 1756 Dorduncu baski Adamantios Korais tarafindan Paris 1809 Eserin cesitli dillere cevirileri de yapilmistir Ingilizceye R Shepherd tarafindan Londra 1793 Almancaya Seybold tarafindan Frankfurt 1793 94 ve Blume tarafindan Stuttgart 1834Diger calismalariPolyaenus Savas Hileleri disinda baska bircok eser de yazmistir ancak bunlarin hicbiri gunumuze ulasmamistir Bu kayip eserlerden bazilarinin basliklari cesitli kaynaklar tarafindan korunmustur Suda adli kaynak iki eserin adini kaydetmistir Tebai Uzerine Perὶ 8hbῶn ve uc kitap halindeki Taktikler Taktika Stobaeus ise Polyaenus un iki farkli eserinden alintilar yapmistir Icin Ὑpὲr toῦ koinoῦ tῶn Makedonwn ve Icin Ὑpὲr toῦ Synedrioy baslikli eserler Polyaenus un kendisi de M Aurelius ve L Verus un akilda kalici eylemleri uzerine bir eser yazma niyetinden bahsetmistir Notlar Polyaenus info Polyaenus 1994 Stratagems of war 1 Books I V Ares erisim tarihi 17 Mayis 2025 Suda p 1955 Polyainos 4 Ekim 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Mayis 2025 Polyaenus praef lib ii 1 Eylul 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi praef lib viii 6 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Polyaenus praef lib i 23 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi elinepa 9 Ocak 2019 Polyaenus Stratagems ELLHNO INDIKH ETAIREIA POLITISMOY amp ANAPTY3HS Ingilizce 29 Ocak 2023 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Mayis 2025 Stobaeus xlviii 43 Stobaeus xlviii 53 Polyaenus praef lib vi 5 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Daha fazla okumaBayle Pierre 1740 Polyaenus Dictionnaire historique et critique Amsterdam Brodersen Kai Ed 2010 Polyainos Neue Studien Polyaenus New Studies Berlin Verlag Antike ISBN 978 3 938032 39 8 Brodersen Kai 2017 Polyainos Strategika Greek ve German Berlin amp Boston De Gruyter ISBN 978 3 11 053664 5 KB1 bakim Tanimlanamayan dil link Chisholm Hugh Ed 1911 Polyaenus Encyclopaedia Britannica 22 11 bas Cambridge University Press s 17 Dain A Les Cinq adaptations Byzantines de les Stratagemes de Polyen Revue des etudes anciennes 321 346 Polyen Ruses de guerre Site de Philippe Remacle Fransizca Erisim tarihi 9 Ekim 2018 Arsivlenmesi gereken baglantiya sahip kaynak sablonu iceren maddeler link Gui Alexis Lobineau cevirmen Paris 1840 Seyffert Oskar 1894 Polyaenus Dictionary of Classical Antiquities 21 Eylul 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Smith William Ed 1870 Polyaenus 4 the Macedonian Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology Dis baglantilarLivius Polyaenus Jona Lendering tarafindan Polyaenus Savas Stratejileri E Shepherd tarafindan cevrilmistir 1793 alintilar Iskender ve Diadokhlar dan bazilariyla ilgili stratejiler Savas Stratejileri tam ceviri Eduard von Woelffin 1887 baskisi Internet Arsivinde