Oval Ofis Skandalı

Clinton–Lewinsky skandalı,Beyaz Saray stajyeri Monica Lewinsky ile dönemin Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ınOval Ofis'te yaşadıkları seks skandalı.

Clinton ve Lewinsky, Şubat 1997, Lewinsky mahkemede daha sonra delil olacak mavi elbiseyi giyiyor.

Clinton ile Lewinsky arasındaki cinsel ilişki 1995 yılında başladı—o sırada Clinton 49, Lewinsky ise 22 yaşındaydı—ve 18 ay sürdü, 1997’de sona erdi. Clinton, 26 Ocak 1998’de yaptığı televizyondaki açıklamalarını şu meşhur ifadeyle bitirdi: “Benim o kadınla, Bayan Lewinsky ile cinsel bir ilişkim olmadı.” Daha sonra yürütülen soruşturmada, Clinton’a yalan beyanda bulunma suçlamaları getirildi ve bu suçlama 1998’de ABD Temsilciler Meclisi tarafından Başkanlıktan azledilmesine yol açtı. Ardından ABD Senatosu’nda 21 gün süren yargılamada, yalan beyanda bulunma ve adaleti engelleme suçlamalarının tümünden beraat etti.

Clinton, kendisini tacizle suçlayan Paula Jones’un açtığı davada Lewinsky ile ilişkisi hakkındaki sorulara verdiği yanıltıcı ifadesi nedeniyle Yargıç Susan Webber Wright tarafından mahkemeye saygısızlıktan suçlu bulundu ve 90.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Avukatlık lisans diploması Arkansas’ta beş yıllığına askıya alındı; kısa bir süre sonra ABD Yüksek Mahkemesi’nde dava sunma yetkisi de elinden alındı.

Lewinsky 1995’te Clinton’ın ilk başkanlık döneminde Beyaz Saray’da stajyer olarak işe alındı, daha sonra da Beyaz Saray Yasama İşleri Ofisi’nde görev yaptı. Clinton’ın onunla kişisel ilişkiye bu dönemde başladığı düşünülmektedir. Lewinsky, ilişkinin ayrıntılarını daha sonra Savunma Bakanlığı’ndaki iş arkadaşı Linda Tripp’e açtı. Tripp, telefon görüşmelerini gizlice kaydetti.

Ocak 1998’de Tripp, Lewinsky’nin Paula Jones davasında kendisinin Clinton ile ilişkisini reddeden yeminli bir ifade verdiğini öğrendi. Bunun üzerine kasetleri, Clinton’ı başka birçok konuda soruşturmakta olan bağımsız savcı Ken Starr’a teslim etti. Monica Lewinsky, Kenneth Starr'ın savcılarıyla işbirliği yapmayı reddetmesi halinde 27 yıl hapis cezasıyla defalarca tehdit edildi ve 7 ay boyunca dokunulmazlık alana kadar konuşmayı reddetti. Lewinsky Başkanın Paula Jones davasında ilk ifadesini vermesine bir gün kala 'dokuz silahlı FBI ajanı ve Starr'ın yardımcıları' tarafından 10 saat boyunca bir otelde zorla tutuldu ve işbirliği yapması için baskı altına alındı. Büyük jüriye tekrar ifade verirken Clinton cevaplarını ve kelimelerini dikkatle seçti; ve “burada ‘is’ ve 'cinsel ilişki' kelimesinin anlamı ne demek, ona bağlıdır” diyerek, “bir cinsel ilişki, uygunsuz cinsel ilişki veya herhangi bir tür uygunsuz ilişki yoktur” ifadesinin doğruluğunu bu şekilde savundu. Clinton, “is” kelimesini yalnızca o anki durumu ifade edecek şekilde ve “cinsel ilişki”yi de dar, teknik bir tanıma indirerek ilişkisini inkâr etti; bu savunma önemliydi çünkü ifadelerinin yemin altında yalan sayılmamasını ve görevde kalmasını sağladı.

Hillary Clinton birkaç sene sonra skandal sürecinde bir yandan ihanete uğramış bir eş olarak kocasının boynunu kıracak kadar öfkeli ve kırgın, diğer yandan ülkenin başkanı olarak kocası Bill’i siyasi savaşında düşmanlarına karşı desteklemeye devam ederken ikilemle dolu bir dönem yaşadığını söyledi. 2018'in başlarında Monica Lewinsky yazdığı bir makalede, bu ilişkiyi her ne kadar rızaya dayalı da olsa artık "güç istismarı" olarak değerlendirdiğini belirterek, "O benim patronumdu. Gezegendeki en güçlü adamdı. O benden 27 yaş büyüktü, daha iyi olanı bilmek için yeterli yaşam deneyimi vardı." diye ekledi. "Her 'istismar', onun güçlü konumunu korumak için günah keçisi ilan edildiğim zaman gerçekleşti. O dönemde "ilişkinin sonuçları hakkında sınırlı bir anlayışa sahip olduğunu" ve ilişkiden her gün pişmanlık duyduğunu" söyledi.

Eski başkan, #MeToo hareketi döneminde Lewinsky'ye kamuoyu önünde kişisel bir özür borçlu olmadığını söylediği için eleştirilerin hedefi oldu. Lewinsky'den bizzat özür dilemediğini ama defalarca herkesten özür dilediğini hatırlattı ve röportajda şöyle dedi: "Bu olayla 20 yıldan fazla bir süre önce ilgilendim. Ve Amerikan halkının üçte ikisi, yani çoğunluğu, beni destekledi. O zamandan beri hayatım ve işimle iyi bir iş çıkarmaya çalıştım. Size söyleyeceklerim bu kadar." Kendisinin de bedel ödediğini söyleyerek; "Kimse bundan bedavaya kurtulduğuma inanmasın. Beyaz Saray'dan 16 milyon dolar borçla ayrıldım" dedi. Daha sonra Clinton önceki röportaj için "En iyi anlarım değildi, ama önemli olan 20 yıl önce yaşanan çok acı verici bir olaydı ve ailemden, Monica Lewinsky ve ailesinden, Amerikan halkından özür diledim. O zamandan beri her gün sonuçlarına katlanmak zorunda kaldım. Ve hâlâ bu "Me too" hareketinin çoktan gecikmiş, gerekli ve desteklenmesi gerektiğine inanıyorum" dedi. Ancak Clinton, NewsHour röportajında ​​daha yumuşak bir üslupla, "Ödediğim bedel çoğunlukla eşime ve kızıma verdiğim acıydı" dedi. Tartışma, #MeToo hareketinde, güçlü erkeklerle rızaya dayalı ilişkiler yaşayan genç kadınların, ilişkilerini taciz edici olarak nitelendirerek "mağdur edilip edilmedikleri" ve "çocuklaştırılıp çocuklaştırılmadıkları" konusundaki temel bir kırılma noktasını vurguladı.

Me Too hareketinden önce Clinton, Lewinsky olayından Lewinsky'nin adı bile anılmadan bahsedebiliyordu. Konuşmaları, ailesini hayal kırıklığına uğratması ve ülkeyi hayal kırıklığına uğratması etrafında şekilleniyordu; genç bir çalışanı sömürmesi üzerinde konuşmuyordu. Clinton, görevden ayrıldığından beri Lewinsky meselesini büyük ölçüde geride bırakmayı başardı. Konu gündeme geldiğinde pişmanlığını dile getirdi, ancak kendisini gayrimeşru bir azil sürecinin kurbanı olarak da gösterdi. 2004 yılında, anı kitabı "My Life"ın yayınlanması sırasında Clinton, CBS'e Lewinsky ile ilişkisinin "korkunç bir ahlaki hata" olduğunu söylemişti. Ardından, azil sürecinin "kanıtlarla ilgili olmadığını", "Washington Cumhuriyetçi Partisi'ni yöneten yeni sağın" "iktidar mücadelesi" olduğunu söyledi.

2020 yılında Bill Clinton Lewinsky ile ilişkiye başlamasının nedeni olarak o dönemde kendini sürekli baskı ve yorgunluk içinde hissettiğini, yaşadığı kaygı ve korkularla baş etmek için böyle bir yola saptığını belirtti. Monica Lewinsky’nin hayatının bu ilişkiyle tanımlanmasından dolayı kendini kötü hissettiğini, yıllar içinde onun yeniden normal bir hayat kurmasını izlemeye çalıştığını fakat “normal”in nasıl tanımlanacağına kişinin kendisinin karar vermesi gerektiğini ifade etti.

Arka planı

Babası Nikaragua göçmeni Doktor Bernard Lewinsky bir onkolog, annesi Marcia Lewis ise, Beverly Hills'te yaşayan varlıklı bir ailenin kızı olan Lewinsky, Santa Monica Community Kolejinde psikoloji öğrenimi gördükten sonra Beyaz Saray'da göreve başladığı Temmuz 1995'ten Nisan 1996'ya kadar önce stajyer, sonra memur olarak çalıştı. Beverly Hills Lisesinin eski öğretmenlerinden evli ve iki çocuk babası olan Andy Bleiler, geçen yıla kadar Monica ile ilişkisinin sürdüğünü ve genç kızın, Beyaz Saray'da çalışmaya başladıktan kısa bir süre sonra başkanla ilişkiye girdiğini kendisine anlattığını belirtti.

Başsavcı Kenneth Starr'ın, Clinton'ı cinsel tacizle suçlayanPaula Jones'un avukatlarına bu bilgiyi aktarması ile avukatlar da Monica Lewinsky'yi Clinton'ın uçkur düşkünlüğünü ispat için tanık göstererek itibar kaybetmesine yol açtılar. skandalın ortaya çıkmasını sağlayan kişidir ve Monica'nın mesai arkadaşıdır. Lewinsky'nin telefon konuşmalarının kaydedilmesi talimatını ise yayıncı Lucianne Goldberg'ten almıştır.

Lewinsky Clinton ile stajyerken ilk karşılaşmalarından itibaren birbirleriyle karşılıklı flört ettiklerini ve kendisinin Başkan'ın dikkatini çekmek için çabaladığını (Başkan'a iç çamaşırını bilerek teşhir etmek de dahil) ve bunu başardığını da söyledi. Ayrılış törenlerinde ve diğer etkinliklerde, Başkanla göz teması kurdu, el sıkıştı ve kendini tanıttı. 1995 sonbaharında, bütçeyle ilgili bir çıkmaz, federal hükümetin bir hafta boyunca kapalı kalmasına neden oldu. İzin süresince yalnızca zorunlu federal çalışanların çalışmasına izin verildi. Beyaz Saray stajyerleri, ücretsiz statüleri nedeniyle çalışmaya devam edebildiler ve çok çeşitli ek görevler üstlendiler. Başkan, kapanma nedeniyle sık sık Bay Panetta'nın ofisine geldi ve bazen Bayan Lewinsky ile görüştü. Lewinsky bu karşılaşmaları "sürekli flört" olarak nitelendirdi.

Lewinsky, Kasım 1995’ten Mart 1997’ye kadar Bill Clinton ile on kez cinsel ilişki yaşadığını söyledi. Yayınlanan programına göre, First Lady Hillary Clinton bu günlerin en az yedisinde bir süreliğine de olsa Beyaz Saray’daydı. Lewinsky'ye göre, kendisi ve başkan 10 cinsel ilişki yaşadı; sekizi Beyaz Saray'da çalışırken, ikisi ise sonrasında. Cinsel ilişkiler genellikle Oval Ofis'in yanındaki özel çalışma odasında veya yakınında, çoğunlukla da çalışma odasının dışındaki penceresiz koridorda gerçekleşti. Lewinsky, başkanla olan fiziksel ilişkisinin oral seks içerdiğini ancak cinsel birleşme içermediğini ifade etti. Hafta sonları daha az kişi olduğu için Oval Ofis'de buluştuklarını; evrak getirme ve koridorda karşılaşarak özel odaya geçtiklerini söyledi. Nisan 1996’da Lewinsky’nin amirleri, Clinton’ın çevresinde fazla vakit geçirdiğini düşündükleri için onu Pentagon’daki başka bir göreve kaydırdılar. Lewinsky, Clinton ile ilişkisi hakkında Linda Tripp’e konuşmaya başladı. Tripp, Lewinsky’yi Clinton’ın ona verdiği hediyeleri saklaması ve “sigorta” olsun diye semen lekeli mavi elbiseyi kuru temizlemeye vermemesi için ikna etti. Tripp, bu konuşmaları yayıncı Lucianne Goldberg’e aktardı. Goldberg, ona bu konuşmaları gizlice kaydetmesini tavsiye etti, ve Tripp Eylül 1997’de kayıtlara başladı. Goldberg ayrıca Tripp’i, kasetleri Bağımsız Savcı Kenneth Starr’a götürmeye ve Paula Jones davasında çalışan kişilerin dikkatine sunmaya teşvik etti. 1997 sonbaharında Goldberg, kasetlerle ilgili olarak (Newsweek muhabiri Michael Isikoff dahil) gazetecilerle konuşmaya başladı.

Clinton’a 1991’den kalma cinsel taciz davası açan Paula Jones’un avukatları, Monica’yı tanık olarak kullanmak istedi. Paula Jones davasında Lewinsky, Clinton ile herhangi bir fiziksel ilişkisi olmadığını yeminli ifadeyle beyan etmişti. Ocak 1998’de Tripp’i de bu davada yalan ifade vermeye ikna etmeye çalıştı. Ancak Tripp, kayıtları Starr’a teslim etti. Starr, Whitewater skandalı ve diğer konuları araştırıyordu ve artık elinde, Lewinsky’nin Clinton ile fiziksel ilişki yaşadığını kabul ettiği kayıtlar vardı. Böylece soruşturmayı Lewinsky ve onun Jones davasında yalan beyanda bulunma ihtimalini de kapsayacak şekilde genişletti.

Pentagon'a sürüldüğünde kendisine Başkan tarafından geri döneceğine dair söz verildiğini ifade etti. Ama bu süreç uzayınca Başkan'a sert ve tehditkar bir mektup gönderdi. Ertesi gün Başkan tarafından Ofise çağırıldı ve Başkan ona sert bir üslupla Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı tehdit etmenin suç olduğunu söyledi. Lewinsky odada ağlamaya başladı ve mektubu Başkan olarak değil bir erkek olarak kendisine yazdığını açıkladı; şimdiye kadar hep uslu bir kız gibi davrandığını hatırlattı.

Monica, Beyaz Saray’da Clinton’la ilk kez el sıkıştığında “dünya durmuş gibi hissettim” dedi. Clinton elini biraz uzun süre tuttu, gözlerinin içine baktı. Monica ifadesinde: “Sanki o anda sadece ben vardım” dedi. Bu, Clinton’ın karizmasının herkes üzerinde bıraktığı “sana odaklanıyorum” etkisinin klasik bir örneği. Clinton ona iltifat ediyor: saçını fark ediyor, gülüşüne değiniyor. 22 yaşındaki Monica, güçlü bir erkekten gelen bu ilgiyi “özel bir bağ” olarak algılıyor. Beyaz Saray’daki dar ofis koridorlarında veya Clinton’un odasına evrak götürürken kısa anlar yaratıyorlar. Clinton, Monica’yı fark ettiğinde genellikle esprili, rahat bir ton kullanıyor. O anlarda Monica, “dikkat çekmeye çalıştım ama aslında o da bana izin veriyordu” diye itiraf ediyor. Monica, ilişkilerini sadece cinsellik değil, “gerçek bir duygusal bağ” olarak algıladı. Clinton ise ifadelerinde “improper relationship” (uygunsuz ilişki) deyip çok daha mesafeli, teknik bir tanım kullandı. Clinton ilişki süresinde gizliliği sürekli vurguladı. Onu “bize zarar verecek, dikkat et” diyerek sır tutmaya yönlendirdi. Ama siyasi risk büyüdüğünde Monica’ya mesafe koydu, onu daha az görmek istedi. Fakat skandalın duyulmasını engellemek için ona umut vererek durumu kontrol altında tutmaya çalışmaya devam etti.

İnkar ve ardından gelen kabul

Skandalın haberi ilk olarak 17 Ocak 1998’de Drudge Report’ta çıktı. Haberde, Newsweek editörlerinin, araştırmacı gazeteci Michael Isikoff’un ilişkiyi ortaya koyan haberini yayımlamayı beklettikleri yazıyordu. Haber, ana akım basında ilk kez 21 Ocak’ta The Washington Post’ta yayımlandı. Haber birkaç gün boyunca gündemde kaldı ve Clinton’ın hızlı yalanlamalarına rağmen, Beyaz Saray’dan cevap bekleyen baskılar giderek arttı. Beyaz Saray danışmanları ve Clinton’un avukatları Monica’yı “Takıntılı genç kadın”, “Başkan’a yapışan, hayalperest biri”, “Güvenilir olmayan bir stajyer” olarak karalamaya çalıştı. 26 Ocak’ta Başkan Clinton, eşiyle birlikte Beyaz Saray’da düzenlediği basın toplantısında şu açıklamayı yaptı:

"Şimdi Birliğin Durumu konuşmam üzerinde çalışmaya geri dönmem gerekiyor. Dün gece geç saate kadar onunla uğraştım. Ama Amerikan halkına tek bir şey söylemek istiyorum. Beni dikkatle dinlemenizi istiyorum. Bunu bir kez daha söyleyeceğim: Benim o kadınla, Bayan Lewinsky ile cinsel bir ilişkim olmadı. Hiç kimseye yalan söylemesini istemedim, tek bir kez bile; asla. Bu iddialar yanlıştır. Ve şimdi Amerikan halkı için çalışmaya geri dönmem gerekiyor. Teşekkür ederim.”

Yorumcular, Clinton’ın bu iddialara Birliğin Durumu konuşmasında değinip değinmeyeceğini tartıştı. Sonunda, Clinton konuşmasında bu konudan bahsetmemeyi seçti. Hillary Clinton ise skandal boyunca kocasını desteklemeye devam etti. 27 Ocak’ta NBC’nin Today programında yaptığı açıklamada Hilary Clinton kocası için şunları söyledi: “Burada aslında büyük haber, bulmak ve yazmak isteyenler için, kocama başkanlığa aday olduğunu açıkladığı günden beri karşı çıkan geniş bir sağcı komplonun varlığıdır.”

Bunu izleyen birkaç ay boyunca ve yaz boyunca medya, bir ilişkinin yaşanıp yaşanmadığını ve Clinton’ın yalan söyleyip söylemediğini veya adaleti engelleyip engellemediğini tartıştı. Ancak Lewinsky 27 yıl hapisle tehdit edilmesine rağmen ilişki hakkında konuşmak ya da ifade vermek istemediği için, kaset kayıtları dışında kesin bir kanıt ortaya konulamadı. 28 Temmuz 1998’de, skandalın patlak vermesinden epey bir süre sonra, Lewinsky büyük jüriye Clinton ile ilişkisi hakkında ifade vermesi karşılığında dokunulmazlık elde etti. Ayrıca, Tripp’in kendisine saklamasını söylediği, üzerinde Clinton’ın meni lekesi bulunan mavi elbiseyi Starr soruşturmacılarına teslim etti. FBI elbiseyi inceledi ve üzerindeki semen lekelerini Clinton’dan alınan kan örneğiyle eşleştirdi; bu da Clinton’ın resmî yalanlamalarına rağmen ilişkiyi kanıtlayan tartışmasız dolaylı delil oldu.

Clinton, 17 Ağustos 1998’de kayda alınan büyük jüri ifadesinde, Lewinsky ile “uygunsuz fiziksel bir ilişki” yaşadığını kabul etti. Ancak Ocak ayında doğru ifade verdiğini de söylemeye devam ederek; ünlü "Bu, 'olmak' kelimesinin anlamına bağlı," savunmasını yaptı. Aynı akşam, ulusal televizyonda yayınlanan açıklamasında, Lewinsky ile ilişkisinin “uygun olmadığını” itiraf etti. O akşam, televizyonda ulusa hitaben yaptığı konuşmada, Lewinsky ile bir ilişkisi olduğunu ilk kez itiraf etti:

"İyi akşamlar. Bu öğleden sonra bu odada, bu kürsüden Bağımsız Avukatlık Bürosu ve büyük jüri önünde ifade verdim. Özel hayatımla ilgili sorular da dahil olmak üzere, hiçbir Amerikan vatandaşının cevaplamak istemeyeceği soruları doğru bir şekilde yanıtladım. Yine de, hem kamusal hem de özel tüm eylemlerimin sorumluluğunu tamamen üstlenmeliyim. Ve bu yüzden bu gece sizinle konuşuyorum. Bildiğiniz gibi, Ocak ayındaki bir ifademde Monica Lewinsky ile ilişkim hakkında sorular soruldu. Cevaplarım hukuki olarak doğru olsa da, gönüllü olarak bilgi vermedim. Gerçekten de Bayan Lewinsky ile uygunsuz bir ilişkim vardı. Hatta yanlıştı. Bu, benim açımdan kritik bir muhakeme hatası ve kişisel bir başarısızlıktı ve bunun tek ve tamamen sorumlusu benim. Ama bugün büyük jüriye söyledim ve şimdi de size söylüyorum ki, hiçbir zaman kimseden yalan söylemesini, delilleri saklamasını veya yok etmesini ya da başka herhangi bir hukuka aykırı eylemde bulunmasını istemedim. Kamuoyuna yaptığım açıklamaların ve bu konudaki sessizliğimin yanlış bir izlenim bıraktığını biliyorum. Eşim de dahil olmak üzere insanları yanılttım. Bundan derin pişmanlık duyuyorum. Size sadece birçok etkenin beni böyle davranmaya yönelttiğini söyleyebilirim. İlk olarak, kendi davranışlarımın utancından kendimi koruma isteği. Ayrıca ailemi koruma konusunda da çok endişeliydim. Bu soruların, daha sonra düşürülen siyasi amaçlı bir davada sorulması da bir etkendi. Ayrıca, 20 yıl önce özel iş ilişkileriyle başlayan bağımsız bir avukat soruşturması hakkında gerçek ve ciddi endişelerim vardı - eklemeliyim ki, bağımsız bir federal kurum, iki yıl önce benim veya eşimin herhangi bir yanlış yaptığına dair hiçbir kanıt bulamamıştı. Bağımsız avukat soruşturması önce personelime ve arkadaşlarıma, sonra da özel hayatıma geçti. Şimdi de soruşturmanın kendisi soruşturma altında. Bu çok uzun sürdü, çok pahalıya mal oldu ve çok fazla masum insana zarar verdi.

Şimdi, bu mesele benimle, en sevdiğim iki insanla - karım ve kızımızla - ve Tanrımız arasında. Bunu düzeltmeliyim ve bunun için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. Benim için kişisel olarak bundan daha önemli bir şey yok. Ama bu özel bir mesele ve ailem için aile hayatımı geri kazanmayı planlıyorum. Bu, bizden başka kimseyi ilgilendirmez. Başkanların bile özel hayatları vardır. Kişisel yıkım peşinde koşmayı ve özel hayatlara burnunu sokmayı bırakıp ulusal hayatımıza devam etmenin zamanı geldi. Ülkemiz bu meseleyle çok uzun süredir meşgul ve ben de tüm bu süreçteki sorumluluğumu üstleniyorum. Yapabileceğim tek şey bu. Artık ilerlemenin zamanı geldi - hatta çoktan geçti bile.

Yapacak önemli işlerimiz var - yakalanacak gerçek fırsatlar, çözülecek gerçek sorunlar, yüzleşilecek gerçek güvenlik meseleleri. Ve bu gece sizden, son yedi ayın gösterişinden uzaklaşıp ulusal söylemimizin dokusunu onarmanızı ve dikkatimizi gelecek Amerikan yüzyılının tüm zorluklarına ve vaatlerine çevirmenizi rica ediyorum.İzlediğiniz için teşekkür ederim. İyi geceler."

20 Ağustos 1998’de, Clinton’ın Monica Lewinsky skandalı hakkında ifade vermesinden üç gün sonra, Sonsuz Hedef Operasyonu kapsamında Afganistan’ın Host kentindeki el-Kaide üslerine ve Sudan’ın Hartum kentindeki El-Şifa ilaç fabrikasına, 1998 ABD elçilik bombalamalarına misilleme olarak füze saldırıları düzenlendi. Bazı ülkeler, medya kuruluşları, protestocular ve Cumhuriyetçiler, Clinton’ı bu saldırıları bir dikkat dağıtma amacıyla yapmakla suçladı. Beyaz Saray yetkilileri, füze saldırıları ile devam eden skandal arasında herhangi bir bağlantı olmadığını reddetti, ve 11 Eylül Komisyonu soruşturmacıları da bu açıklamaları sorgulamak için bir gerekçe bulmadı.

Füze saldırıları ayrıca Orta Doğu’da antisemitik komplo teorilerinin yayılmasına yol açtı; Lewinsky’nin, Clinton’ı Filistinlilere destek vermekten vazgeçirmek amacıyla gönderilmiş bir Yahudi ajan olduğu iddia edildi. Bu komplo teorisi, El-Kaide’nin Hamburg hücresinin lideri ve 11 Eylül saldırılarının baş sorumlusu olan Mohamed Atta’yı da etkiledi.

Clinton anılarında Monica Lewinsky olayının ardından, Başkan olarak El Kaide'ye bombalı saldırılar emri verirken, evde karısı Hillary tarafından kanepeye sürgün edildiğini açıkladı. “Kanepede uyuduğum ve hala benimle aynı evde oldukları gerçeğinin komik bir şekilde Hilary ve Chelsea'nin benden vazgeçmediği anlamına geldiğini düşündüm… ama işe gidip başka bir şeye konsantre olmak rahatlatıcıydı çünkü aksi takdirde bütün gün boyunca ne kadar berbat bir adam olduğumu düşünmekten başka hiçbir şeyim olmazdı” dedi.

Yalancı şahitlik suçlamaları ve Clinton’ın mahkemedeki savunması

Jones davasındaki ifadesinde, Clinton Lewinsky ile cinsel ilişkiye girdiğini reddetti. Ancak Lewinsky’nin sunduğu ve üzerinde Clinton’a ait semen lekesi bulunan mavi elbise, DNA testleriyle doğrulanınca, bağımsız savcı Starr, başkanın yeminli ifadesinin yalan beyanda bulunma (perjury) niteliğinde olduğuna kanaat getirdi.

Dört saat sorgulandığı Büyük Jüri karşısındaki ifadesine ilk olarak şu açıklamayla başladı:

“1996 başlarında ve 1997 başlarında Bayan Lewinsky ile bazı durumlarda yalnız kaldığımda, yanlış bir davranışta bulundum. Bu karşılaşmalar cinsel ilişkiden ibaret değildi. 17 Ocak 1998 tarihli ifademde anladığım kadarıyla cinsel ilişki anlamına gelmiyordu, ancak uygunsuz, yakın temas içeriyordu. Bu uygunsuz karşılaşmalar, 1997 başlarında benim ısrarımla sona erdi. Ayrıca Bayan Lewinsky ile ara sıra uygunsuz cinsel şakalaşmalar içeren telefon görüşmeleri de yaptım. Bir dostluk olarak başlayan ilişkinin bu davranışa dönüşmesinden dolayı üzüntü duyuyorum ve eylemlerimin tüm sorumluluğunu üstleniyorum. Ailemi, kendimi ve başkalarını etkileyen gizlilik kaygıları ve üstlendiğim görevin onurunu korumak amacıyla, büyük jüriye elimden gelen diğer bilgileri de sunacağım. Ancak, bu özel meselelerin ayrıntıları hakkında söyleyeceğim tek şey bu. Bayan Lewinsky ile olan ilişkim, 17 Ocak 1998'deki ifademde tanımlandığı şekliyle "cinsel ilişki" terimini nasıl anladığıma dair sorular ve yalancı şahitlik yapma, adaleti engelleme ve tanıkları korkutma iddialarıyla ilgili sorular da dahil olmak üzere diğer soruları elimden geldiğince yanıtlamaya çalışacağım."

İfadesi sırasında Clinton’a “Delil 1’de tanımlandığı şekliyle Monica Lewinsky ile cinsel ilişkiye girdiniz mi?” diye soruldu. Hakim, Clinton’a bu tanımı okuma fırsatı verilmesini emretti. Ardından, Bağımsız Savcı Ofisi tarafından belirlenen “cinsel ilişki” sözlük tanımına göre Clinton, “Ben Monica Lewinsky ile hiçbir zaman cinsel ilişkiye girmedim” yanıtını verdi. Clinton daha sonra bu ifadeyi şöyle açıkladı:

“Ben, tanımın benim aktif olarak bu listedeki vücut bölgeleriyle temas kurmamı kapsadığını düşündüm” (ve “herhangi bir kişinin cinsel arzusunu uyandırma veya tatmin etme niyetiyle” yapılan eylemleri içerdiğini düşündüğünü belirtti).

Başka bir deyişle, Clinton Lewinsky’nin “genital bölgesine, anüsüne, kasığına, göğsüne, iç uyluğuna ya da kalçasına” dokunmadığını iddia ediyor, dolayısıyla tanıma göre kendisinin bir başkasına oral seks yapmasını “cinsel ilişki” sayıyor, fakat kendisine biri tarafından oral seks yapılmasını kapsam dışı bırakıyordu.

Gerçeği saklamaya çalıştın mı sorularına şöyle cevap verdi:

"Bayan Tripp ve Jones'un avukatları arasında bir iletişim olmuştu ve beni tuzağa düşürüp kandırmaya çalışıyorlardı. Jones'un avukatlarının daha iyi sorular sormaması nedeniyle beni eleştiriyor gibisiniz. O zamanlar elimden gelenin en iyisini yaptım efendim. Bu konuda şimdi bildiklerimi bilmiyordum. Hayatımda başka birçok şey oluyordu. Bunun ortaya çıkmasını istiyor muydum? Hayır. Bundan utanıyor muydum? Evet. Ondan yalan söylemesini mi istedim? Hayır. Doğru bir yeminli ifade olabileceğine inanıyor muydum? Kesinlikle.

Monica’yı susturmaya çalıştın mı sorularına:

Onunla uygunsuz ilişkimi sonlandırdıktan sonra, eskisinden daha sık görüşmek istedi. Bazen istediğini elde edemeyince öfkeleniyordu. Bunun onu ilişkimiz hakkında konuşmaya daha yatkın hale getirebileceğini biliyordum, yine de temasımızı sınırlamak zorunda olduğum için bunu yaptım.

Ve üçüncü olarak, şunu da söyleyeyim: Ben 1996 yılının başlarında bir kanaat geliştirdim ve tekrar — cümleyi bitirmeme izin verin. 1996 yılının başlarında, bu talihsiz ve yanlış davranışa girdiğimde bir kanaat geliştirdim ki, bunu durdurduğumda — ki yapmak zorunda olduğumu biliyordum ve çok daha önceden yapmam gerekirdi — bunun hakkında konuşacağını biliyordum. Çünkü Monica Lewinsky kötü biri olduğu için değil. O temelde iyi bir kız. İyi bir kalbi ve iyi bir aklı olan genç bir kadın. Onun, yetiştirilme tarzının talihsiz şartlarını taşıdığını düşünüyorum. Ama temelde iyi bir insan.

Ama biliyordum ki, temasımız tamamen sona erdiği anda, bunun hakkında konuşacaktı. Mecburdu. Kendini tutamazdı. Bu onun psikolojisinin bir parçasıydı. Bu yüzden kendimi riske atmış oldum efendim. Onun sessiz kalmasını satın almaya çalışmıyordum. Onun iyi bir insan olduğunu düşünüyordum. Uzun zamandır benimle hiçbir şekilde uygunsuz bir ilişkisi olmamıştı, birkaç aydır. Ve ben sadece onun hayatına devam etmesine yardım etmek istiyordum. İşte mesele bundan ibaretti. Ona bu kapsamlı dokunulmazlığı verdiğiniz için mutluyum. Onun bu işe bulaşmış olması kalbimi kırıyor."

Cinsel ilişki bittikten sonra Monica'nın ona sevgi dolu mektuplar göndermeye devam etmesi hakkında:

Öncelikle, o dönemde uygunsuz bir ilişki söz konusu değildi. Yaklaşık bir yıl boyunca Bayan Lewinsky'nin arkadaşı olmak, ona mentorlük yapmak, iyi tavsiyelerde bulunmak ve ona yardımcı olmak için elimden geleni yaptım. O da çoğu zaman değişen koşulları kabullenmişti. Bana hayatı, iş hedefleri hakkında çok konuştu ve bana hediyeler vermeye devam etti. Ben de ona hediye vermenin doğru bir şey olduğunu düşündüm... 1997'de, artık uygunsuz temaslar kalmadığında, bana postayla daha fazla şey göndermeye başladı ve söyledikleriyle ilişkimizin yalın gerçekleri arasında bazen bir kopukluk oluyordu. Bunun sebebini bilmiyorum ama hayatının geri kalanından duyduğu memnuniyetsizlikten olabilir; bilmiyorum. Belki de doğru olanı yapıp bunu başardığımda, uygunsuz bir şey olmayacağını bilmesine rağmen, bir şekilde bana daha sıkı sarılma veya bana daha yakın olma ihtiyacı hissetmiş olabilir. Bunun cevabını bilmiyorum.

İfadesinde tüm davanın siyasi düşmanları tarafından kurgulandığını söyledi:

[Paula Jones ifadesindeki] amacım doğruyu söylemekti ama çok da yardımcı olmak değildi. Karşı tarafın avukatlarının işini yapmak istemedim. Yaptıklarından nefret ediyordum. Masum insanlara işkence edip travma yaşatmalarından nefret ediyordum. Yasadışı sızıntılarından nefret ediyordum. bunun düzmece bir dava olduğunu ve siyasi düşmanlarımdan aldıkları fon sayesinde bu davayı sürdürmeye devam ettiklerini anlamalarından üzüntü duydum. Ama yasayı ihlal etmeden ifade vererek mayın tarlasında yürümeye kararlıydım ve öyle de yaptığımı düşünüyorum...Bana politik olarak zarar verebilmek için Lewinsky'e yapmaya çalıştıkları şeyin çok çirkin olduğunu düşünüyorum... Sorularınızla Paula Jones avukatlarının bu davadaki stratejisinin cinsel tacizi ortaya çıkarmak veya kanıtlamakla hiçbir ilgisi olmadığını açığa vurmuş oldunuz...

Tekrar cinsel ilişkinin tanımı üzerine:

"[Bayan Lewinsky'nin] bu beyanı doldurduğu sırada [Paula Jones davasında, başkanla cinsel ilişkiye girmediğini söylemişti], eğer 'cinsel ilişki' tanımının iki kişinin cinsel birleşmeyi gerçekleştirmesi olduğuna inanıyorsa, o zaman haklıydı. Sanırım bu, sıradan Amerikalıların çoğunun vereceği tanımdır. Eğer 'Jane ve Harry'nin cinsel ilişkisi oldu' dediyseniz - ve biz insanların bir davaya çekilmesinden, onlara tanımlar verilmesinden ve onları bir şekilde tökezletmek için büyük çaba sarf edilmesinden bahsetmiyoruz, sadece sıradan bir konuşmadaki insanlardan bahsediyorsunuz - bahse girerim ki Büyük Jüri üyeleri, tanıdıkları ve cinsel ilişki yaşadıklarını söyledikleri iki kişiden bahsediyorlarsa, birlikte yattıklarını, birlikte cinsel ilişkiye girdiklerini kastediyorlardı. Dolayısıyla bu yeminli ifadenin doğru olmadığından ve Bayan Lewinsky'nin bunun üzerine yemin ettiği sırada aklındakinin doğru olmadığından kesinlikle emin değilim," dedi.

Clinton sorgu sırasında her soruya, hukuki olarak en dar yorumuyla cevap verdi. Yani Clinton’ın kelime oyunları hep aynı mantığa dayanıyordu: Sözcüklerin en dar, en teknik anlamını seçip gerçeği gizlemek, ama doğrudan yalan söylememiş gibi görünmek. Mesela: • “Onunla yalnız kaldınız mı?” sorusuna, teknik olarak yalnız olmadıkları bir hatırayı seçip “hayır” diyebildi. Clinton çoğu zaman Monica’yı Oval Ofis’in küçük özel odasına alıyordu. Gizli servis kapıda duruyor, sekreter yan odada bekliyordu. Teknik olarak bina doluydu ve yalnız değillerdi ama içeride iki kişilik özel alan yaratılmış oluyordu. • “Hediyeleşme oldu mu?” sorusuna, küçük eşyaları “hediye saymamak” üzerinden yanıtladı.

İtiraf etmek zorunda kalınca bile “affair” (yaşak ilişki) ya da “sex” (seks) kelimelerini kullanmadı. Bunun yerine çok daha yumuşak ve belirsiz bir ifade olan “inappropriate relationship” (uygunsuz ilişki) dedi. Böylece hem hukuki hem de ahlaki anlamda durumun daha hafif görünmesini sağladı.

Basına verdiği ünlü “I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.” açıklamasında “Ben o kadınla, Miss Lewinsky ile, cinsel ilişki yaşamadım” dedi. Bu meşhur cümlesinde: •“with that woman (o kadın)” diyerek Lewinsky’yi hem uzaklaştırdı hem de kendi eşine (Hillary Clinton) ve kamuoyuna “saygılı” görünmeye çalıştı. •“did not have” derken de yine dar hukuki tanımına yaslanıyor.

Mahkeme sonunda Clinton Başkanlık görevinden alınmadı. Ama mesleki olarak cezalandırıldı. Yemin altında yalan söylediği için hukuk lisansı 5 yıl süreyle askıya alındı. Clinton Başkanlık görev süresini 2001’e kadar tamamladı. Senato’nun kendisini mahkûm etmeyi reddetmesinden iki ay sonra, Başkan Clinton, Lewinsky ile ilgili cinsel ilişkisine dair yanıltıcı ifade verdiği gerekçesiyle Yargıç Susan Webber Wright tarafından mahkemeye saygısızlıktan (civil contempt of court) suçlu bulundu ve 90.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Clinton, mali sıkıntıları gerekçe göstererek bu karara itiraz etmedi, fakat yine de ifadesinin, Wright’ın daha önceki “cinsel ilişki” tanımıyla uyumlu olduğunu savunmaya devam etti. 2001 yılında ise, Clinton’ın avukatlık lisansı Arkansas’ta beş yıl süreyle askıya alındı ve daha sonra ABD Yüksek Mahkemesi tarafından da iptal edildi.

Savunmasının Tartışılma Sebebi

Paula Jones’un avukatları, Clinton’ı köşeye sıkıştırmak için “cinsel ilişki”yi hukuki bir tanımla açıklığa kavuşturdu ancak tanım belirsiz ve eksik kaldı. Yargıç, fazla geniş olduğu gerekçesiyle bazı maddeleri çıkarınca, özellikle oral seks gibi eylemler tanımın dışında kaldı. Clinton da bu boşluğu kullanarak, Monica Lewinsky ile yaşadığı eylemleri “cinsel ilişki” kapsamına sokmadı. Böylece yemin altında sorulan soruya “hayır” diyerek teknik olarak doğru kalabildi.

Savcılığın bu zayıf tanımı ve netleştirici sorular sormayı ihmal etmesi, Clinton’a yasal açıdan manevra alanı sağladı. Eleştirmenler, Lewinsky’nin ayrıntılı ifadelerinin Clinton’ın yalan söylediğini gösterdiğini öne sürse de, onun “amacım tatmin etmek değildi” gibi niyet odaklı yorumları ve tanımın dar yorumu, suçun ispatını imkânsız hale getirdi. Sonuç olarak, davadaki asıl hata Clinton’dan ziyade savcılığın muğlak tanım hazırlamasında yatıyordu.

Clinton’un Gözünden İlişki

Clinton defalarca bu ilişkinin “romantik bir ilişki” ya da “aşk” olmadığını söyledi. Onu “inappropriate relationship” (uygunsuz ilişki) olarak tanımladı. Yani Monica’yı hayatının merkezine koymadı; bir anlık tutku/kaçamak gibi gördü. Başkanlık baskısı, siyasi stres ve evlilikteki sorunlardan uzaklaşmak için “gizli, yasak, heyecanlı” bir alan buldu. Clinton, bu ilişkinin asla ortaya çıkmayacağını düşündü. Çünkü Monica o sırada genç, güçsüz, sıradan bir stajyerdi. Dolayısıyla “risk” taşıdığını biliyordu ama “büyük sonuçlar doğurmaz” diye küçümsedi. Monica bu ilişkiye çok daha duygusal, bağlayıcı bakıyordu. Yani duygusal bağ asimetrisi vardı: Monica derinden etkilenmişti, Clinton ise yüzeysel kalmıştı. Hep “hata”, “uygunsuzluk” gibi kelimelerle ilişkiyi anlattı yani kendisi için ciddi bir bağ değil, ahlaki bir yanlıştı.

Savunmanın kamuoyundaki yansıması

Amerikan kamuoyu ve medya, Clinton’ın bu savunmasını inanılmaz derecede ikiyüzlü ve saçma buldu. Özellikle de ünlü “It depends on what the meaning of the word is is” (Burada ‘is’ kelimesinin anlamına bağlıdır) sözü, Clinton’ın lafı dolandırıp işin içinden çıkma çabalarının simgesi haline geldi. Bu ifade, ABD’de politik mizahın ve hicvin en çok kullanılan örneklerinden biri oldu. Yani Clinton’ın asıl amacı yemin altında “teknik olarak” yalan söylememekti, ama bu çaba halkın gözünde onu daha dürüst göstermedi; tam tersine, onun güvenilirliğini sarstı ve yıllarca sürecek bir mizah malzemesine dönüştü.

Başsavcı Starr Raporu ve ilişkinin cinsel detaylarının ortaya çıkması

9 Eylül tarihinde kongre, Starr'ın soruşturmayla ilgili 445 sayfalık raporunun iki kopyasını ve 36 kutuyu kaplayan destekleyici kanıtları aldı. Raporda, Whitewater arazi anlaşmasından sadece birkaç kez bahsederek dört yıllık, 52 milyon dolarlık soruşturmasının bulgularını detaylandırıyor. Raporda 11 görevden alınabilir suçtan bahsediliyor. 11 Eylülde kongre, Starr Raporunu kamuoyuna duyurdu. İlerleyen günlerde, Clinton'un ifadesinin videosu ve Lewinsky ve Tripp'in transkriptleri yayınlandı.

Monica Lewinsky skandalının Clinton'ın düşmanları tarafından planlandığı ve Cumhuriyetçilere yakınlığı ile bilinen Başsavcı Starr soruşturmasının da o insanlar tarafından örgütlendiği söylendi.

Raporda Clinton'la Monica Lewinsky arasındaki cinsel oyunlar son derece detaylı şekilde, adeta pornografik bir hikâye gibi anlatıldı ve basına sızdı.

Bazı özetler:

• 15 Kasım 1995: Lewinsky'ye göre, Başkan, Genelkurmay Başkan Yardımcısını görmek için Batı Kanadı'na geldiğinde ve daha sonra Genelkurmay Başkanı Özel Asistanı doğum günü partisinde göz göze geldiler. Bir ara Bayan Lewinsky ve Başkan, Genelkurmay Başkanı'nın ofisinde baş başa konuştular. Onunla flört ederken, Lewinsky ceketinin arkasını kaldırdı ve pantolonunun üzerine kadar uzanan tanga iç çamaşırının askılarını Başkan'a gösterdi. Saat 20:00 sularında tuvalete giderken George Stephanopoulos'un ofisinin önünden geçti. Başkan içeride yalnızdı ve onu içeri davet etti. Lewinsky Başkan'a ona aşık olduğunu söyledi. Başkan güldü ve ardından özel ofisini görmek isteyip istemediğini sordu. "Kısa bir konuşma yaptık ve daha önce aramızda bir kimya olduğunu ve ikimizin de birbirimize ilgi duyduğumuzu kabul ettik, ardından bana beni öpüp öpemeyeceğini sordu." Bayan Lewinsky evet dedi. Çalışma odasının yanındaki penceresiz koridorda öpüştüler. Bayan Lewinsky masasına dönmeden önce Başkan için adını ve telefon numarasını bir kağıda yazdı. İki saat sonra Lewinsky Genelkurmay Başkanı'nın ofisinde yalnızdı ve Başkan yaklaştı. Birkaç dakika içinde Bay Stephanopoulos'un ofisinde tekrar buluşmaya davet etti ve Bayan Lewinsky kabul etti. Tekrar özel çalışma odasına gittiler. Bu sefer çalışma odasındaki ışıklar kapalıydı. Yakınlaştılar. Başkan telefonda bir Meclis üyesiyle konuşurken ona oral seks yaptı. Fakat Başkan boşalmadan durdu ve henüz Lewisnky'e o kadar güvenmediğini söyledi. Konuşmanın bir noktasında Başkan, boynundan sarkan pembe stajyer kartını çekiştirdi ve bunun bir sorun olabileceğini söyledi.
• 17 Kasım 1995 Cuma: Yine geç saatlere kadar çalışıyorduk çünkü izinliydik ve Jennifer Palmieri... Bayan Currie ve Bayan Hernreich ile birlikte pizza sipariş etmişti. Pizza geldiğinde, pizzanın orada olduğunu haber vermek için aşağı indim ve tam o sırada Bayan Currie'nin ofisine girdiğimde Başkan, diğer bazı kişilerle birlikte orada durup bir şeyler konuşuyordu. Ve hepsi ofise geri döndüler ve Bay -- sanırım Bay Toiv'di, birisi yanlışlıkla ceketimin üzerine pizza döktü, ben de onu yıkamak için tuvalete gittim ve tuvaletten çıkarken Başkan, Bayan Currie'nin kapısında duruyordu ve "Bu taraftan çıkabilirsiniz." dedi. Bayan Lewinsky ve Başkan özel çalışma odasına girdiler. Orada, koridorda veya banyoda, Bayan Lewinsky ve Başkan öpüştüler. Bayan Lewinsky'nin hatırladığına göre, birkaç dakika sonra masasına dönmesi gerektiğini söyledi. Başkan, Bayan Lewinsky'den kendisine birkaç dilim pizza getirmesini önerdi. Birkaç dakika sonra, pizzayla Oval Ofis alanına döndü ve Bayan Currie'ye Başkan'ın pizza istediğini söyledi. Bayan Lewinsky ifade verdi: "[Bayan Currie] kapıyı açtı ve 'Efendim, kız pizzayla burada' dedi. Bana içeri girmemi söyledi. Bayan Currie ofisine geri döndü ve ardından tekrar arka çalışma alanına geçtik." Yakınlaştılar. Yine Başkan telefonda bir başkasıyla konuşurken ona oral seks yaptı. Başkan bu ziyaret sırasında gülümsemesini ve enerjisini beğendiğini söylemiş. Ayrıca, "Genellikle hafta sonları buralardayım, etrafta kimse olmuyor ve gelip beni görebilirsin" dedi.
• 31 Aralık 1995 Pazar: Başkan, Monica Lewinsky'yi Oval Ofis'e davet etti. Monica'nın kazağını sıyırdı. Göğüslerini okşadı ve öptü. Bundan sonra Monica Oval Ofis'in çalışma bölümünün koridorunda Başkan'a oral seks yaptı.
• 7 Ocak 1997: Clinton ile ilk telefon görüşmeleri sonrasında Oval Ofis’te planlı bir şekilde buluştular. Başkan, ona telefonda ofisin önünden geçiyormuş gibi yapmasını söyledi; yanına çağırdıktan sonra kısa bir sohbet ettiler ve daha sonra özel bölüme geçerek cinsel yakınlık yaşadılar. Ayrıca, sohbet sırasında Clinton’un elinde bir puro bulunduğunu ve bunu ima yoluyla cinsel bir çağrışımla gündeme getirdiklerini anlattı.
• 21 Ocak 1996 Pazar: Clinton, Lewinsky'yi yine Oval Ofis'e çağırdı. Monica'nın kazağını çıkararak göğüsleriyle oynadı. Pantolonunun fermuarını indirdi. Cinsel organını çıkararak gösterdi. Monica yine başkana oral seks yaptı. Başkan’a, aralarındaki ilişkinin yalnızca fiziksel mi yoksa kişisel bir bağ içerip içermediğini sordu. Clinton ise gülerek onunla geçirdiği zamana değer verdiğini söyledi. Konuşmaları çalışma odasının yanındaki koridora doğru devam ederken Clinton, Lewinsky’yi öpmeye başladı. O esnada Oval Ofis’e biri girince Başkan hızla fermuarını çekip dışarı çıktı; kısa süre sonra geri döndü. Lewinsky, bu durumu eğlenceli bulduğunu ve güldüğünü, çünkü Clinton’un dışarı çıktığında açıkça tahrik olmuş olduğunu hatırladığını aktardı.
• 31 Mart 1996: Lewinsky’nin ifadesine göre bu buluşmada Başkan’ın ilgisi tamamen ona yöneldi. Clinton, Lewinsky’nin vücuduna temas ederek yakınlık gösterdi. İfade sırasında en dikkat çekici ayrıntı ise, Clinton’un bir puroyu cinsel amaçla kullanması ve ardından bunu esprili bir şekilde yorumlaması oldu. Görüşme sona erdiğinde Lewinsky Oval Ofis’ten ayrılarak Gül Bahçesi’nde yürüyüş yaptı.
• 1996'nın geri kalanında Başkan'la fiziksel teması olmadı. "Onunla yalnız değildim, bu yüzden onu gördüğümde bir etkinlikte veya grup ortamındaydı," diye ifade vermiş. Başkan onu Pentagon'da çalışmaya başladıktan sonraki ay dört beş kez aradı (bazen mesaj bırakmış), ardından 1996'nın geri kalanında ayda iki üç kez aradı. 1996'daki görüşmelerin en az yedisinde Bayan Lewinsky ve Başkan telefon üzerinden seks yaptı.
• 28 Şubat 1997: Clinton haftalık radyo konuşmasının ardından Lewinsky’yi Oval Ofis’in özel çalışma odasına davet etti. Aralarında önce sohbet ve hediyeleşme oldu; Başkan ona Noel hediyesi olarak bir şapka iğnesi ve Walt Whitman’ın Çimen Yaprakları adlı kitabının özel baskısını verdi. Uzun süredir baş başa kalmadıkları için onu öpmeye teşvik etti ve ardından cinsel yakınlık yaşandı. Bu karşılaşmada, daha önce hep yarım kalan eylemin ilk kez tamamlandığını ifade etti. Clinton’un “Sana bağlanmak istemiyorum. Senin de bana bağlanmanı istemiyorum. Bu defa seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum” diyerek boşalmaya bu defa onay verdiğini söyledi. Lewinsky, olay sırasında giydiği lacivert elbisesinde semen lekeleri fark etti. FBI’ın yaptığı laboratuvar testleri, bu lekelerin Clinton’a ait olduğunu bilimsel olarak doğruladı.
• 29 Mart 1997: Lewinsky’nin ifadesine göre bu buluşma, Clinton’un diz sakatlığı nedeniyle koltuk değnekleriyle geldiği bir günde gerçekleşti. Asistan Currie, Lewinsky’yi Başkan’ı beklemesi için çalışma odasına götürdü. Clinton odaya girdiğinde sohbet sırasında Clinton'dan gelen ani bir öpücükle yakınlık başladı. Lewinsky, bu sırada Başkan’ın göğüslerine dokunduğunu, kendisini elle uyardığını ve kısa süreli bir genital temasın yaşandığını anlattı. Ardından oral seksle karşılaşma tamamlandı. O gün ayrıca uzun bir sohbet ettiklerini aktaran Lewinsky, Clinton’un kendisine, bir yabancı büyükelçiliğin telefonlarını dinlediğinden şüphelendiğini söylediğini belirtti. Clinton’un, böyle bir durum açığa çıkarsa ilişkilerini “sadece arkadaşlık” olarak tanımlamalarını istediğini; telefon görüşmelerinde geçen cinsel içerikli ifadeler içinse “bu, başından beri dinlendiğini bildiğim bir oyundu” şeklinde açıklama yapılmasını öğütlediğini aktardı.
• 27 Mayıs 1997: Bayan Lewinsky'ye göre, Başkan yakın ilişkilerini bitirmek zorunda olduklarını açıkladı. Evliliğinin başlarında yüzlerce ilişkisi olduğunu, ancak 40 yaşına geldiğinden beri sadık kalmak için bilinçli bir çaba gösterdiğini söyledi. Bayan Lewinsky'ye ilgi duyduğunu, onu harika bir insan olarak gördüğünü ve arkadaş kalmalarını umduğunu söyledi. Onun için çok şey yapabileceğini belirtti. Durumun Bayan Lewinsky'nin hatası olmadığını vurguladı. Bayan Lewinsky ağlayarak Başkan'ı cinsel ilişkiyi bitirmemesi için ikna etmeye çalıştı, ancak Başkan o anda ve sonrasında da kararlıydı. Bayan Lewinsky'ye göre, Başkan ile öpüşüp sarılmış olsalar da cinsel ilişki bitmişti.
• 4 Temmuz 1997: Bir önceki gün gönderdiği tehditkar maktuptan sonra Bayan Lewinsky, Başkan'la "çok duygusal" olarak nitelendirdiği bir görüşme yaptı. Görüşmeleri, Başkan'ın onu "Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı tehdit etmek yasa dışıdır" diyerek azarlamasıyla tartışmalı bir şekilde başladı. Ardından Başkan, 3 Temmuz tarihli mektubunu "Sayın Efendim" satırından sonra okumadığını söyledi; Bayan Currie mektubu getirdiğinde üzgün göründüğü için mektubun tehdit edici olduğunu tahmin ettiğini söyledi. Bayan Lewinsky, uzun bekleyişinin ardından kendisine Beyaz Saray'da bir iş ayarlayamamasından şikayet etti. Başkan'ın onunla arkadaş olmak istediğini iddia etmesine rağmen, öyle davranmadığını söyledi. Bayan Lewinsky ağlamaya başladı ve Başkan ona sarıldı. Sarılırlarken, çalışma odasının penceresinin dışında bir bahçıvan gördü ve banyonun yanındaki koridora geçtiler. Bayan Lewinsky, Başkan'ın orada "bana karşı şimdiye kadarki en şefkatli haliydi" diye ifade verdi. Kolunu okşadı, saçlarıyla oynadı, boynundan öptü, zekâsını ve güzelliğini övdü. Bayan Lewinsky'nin hatırladığına göre: "Keşke bana daha fazla zaman ayırabilseydim demişti. Ben de, belki üç yıl sonra daha fazla zamanın olur, dedim. Ben de... tam Başkan olmadığında, daha fazla boş vakti olacağını düşünüyordum. O da, bilmiyorum, üç yıl sonra yalnız kalabilirim, dedi. Sonra da... birlikte olduğumuzdan bahsettim. Sanırım, iyi bir takım olacağımızı falan söyledim. O da... şaka yollu, 75 yaşında olup günde 25 kez tuvalete gitmek zorunda kaldığımda ne yapacağız? diye sordu. Ben de... bununla başa çıkacağımızı söyledim..."

• 16 Ağustos 1997: Bu buluşma, Clinton’un doğum günü vesilesiyle gerçekleşti. Lewinsky, Oval Ofis’in arka odasına küçük bir pasta ve hediyeler bırakmış, içeri girdiğinde “İyi ki doğdun” şarkısı söyleyerek kutlama yapmıştı. Daha sonra doğum günleri şerefine bir öpücük isteyince Clinton bunu kabul etti ve “bugün kuralları biraz esnetebileceklerini” söyledi. Lewinsky, öpüşmenin ardından Clinton’un pantolonunun üzerinden cinsel organına dokunduğunu, ardından oral seks girişiminde bulunduğunu anlattı. Ancak Clinton buna izin vermedi. İfadesine göre Clinton, “Bunu yapmamaya çalışıyorum, iyi olmaya çalışıyorum” diyerek belirgin bir şekilde sinirlendi.
• 11 Ekim 1997: Bayan Lewinsky, çalışma odasında Başkan'la bir araya geldi ve kendisinin iş arayışını görüştüler. Bayan Lewinsky, Başkan'a özel sektörde çalışmak istediğini söyledi ve Başkan da ona, ilgisini çeken New York şirketlerinin bir listesini hazırlamasını söyledi. Bayan Lewinsky, Başkan'a, Başkan'ın yakın bir arkadaşı olduğunu ve birçok iş bağlantısı olduğunu bildiği tanınmış bir Washington avukatı olan Vernon Jordan'ın kendisine iş bulmasında yardımcı olup olamayacağını sordu. Bayan Lewinsky'ye göre, Başkan bu fikre sıcak bakıyordu.
• 11 Kasım Salı: (Gaziler Günü) onu görmeyi umuyordu, ama cevap vermedi. Kuryeyle Başkan'a bir not daha gönderdi: "Üç hafta önce sizden şu anda yaşadıklarıma duyarlı olmanızı ve benimle iletişimde kalmanızı rica etmiştim, ama yine de boşuna notlar yazıyorum. Ben aptal değilim. Dünyada olup bitenlerin öncelikli olduğunu biliyorum, ama sizden istediğim şeyin mantıksız olduğunu düşünmüyorum." Şöyle ekledi: "Bu benim için çok zor. Duygusal olarak çok fazla şeyle başa çıkmaya çalışıyorum ve bu konuda konuşabileceğim kimse yok. Şu anda sana başkan olarak değil, bir erkek olarak ihtiyacım var. LÜTFEN arkadaşım ol." Bayan Lewinsky'ye göre, o akşam, 12 Kasım'da Başkan onu aradı ve ertesi gün Beyaz Saray'a davet etti. Başkan öğleden sonra geç saatlerde Ordu-Donanma Golf Sahası'ndan döndükten sonra, Bayan Lewinsky, Asistan Bayan Currie'ye Beyaz Saray'a hediye vermek için geleceğini söyledi. Bayan Currie, Bayan Lewinsky'nin Beyaz Saray otoparkında kendi arabasında beklemesini önerdi. Bayan Lewinsky, Beyaz Saray'a gittiğinde, Bayan Currie'nin arabasının kapılarının kilitli olduğunu gördü. Bayan Lewinsky yağmurda bekledi. Bayan Currie sonunda onunla otoparkta buluştu ve Bayan Lewinsky'nin ifadesiyle, diğer Beyaz Saray çalışanlarından kaçınmak için arka merdivenlerden gizlice çıkarak Beyaz Saray'a doğru "kolayca" ilerlediler... Bayan Lewinsky, Başkan için Bayan Currie'ye iki küçük hediye bıraktı ve ardından Oval Ofis çalışma odasında yaklaşık yarım saat yalnız başına bekledi... Başkan sonunda Bayan Lewinsky'nin yanına gitti ve sadece bir iki dakika baş başa kaldılar. Bayan Lewinsky ona Beyaz Saray şeklinde antika bir kağıt ağırlığı verdi. Ayrıca, oral seks yapmadan önce Altoid nane şekeri çiğnemenin etkisini anlatan bir e-posta da gösterdi. Bayan Lewinsky o sırada Altoid şeker çiğniyordu, ancak Başkan oral seks için yeterli zamanı olmadığını söyledi. Öpüştüler ve Başkan, Meksika Devlet Başkanı Zedillo ile bir resmi yemeğe gitmek üzere aceleyle uzaklaştı.
• 6 Aralık 1997: Başkan’a hediyeler bırakmak istediğini belirten Lewinsky, Currie’yi bulamayınca bir süre Gizli Servis kulübesinde bekletildi. Yaklaşık 40 dakika sonra, Clinton’un Oval Ofis’te Eleanor Mondale ile görüştüğünü öğrenince öfkeye kapıldı ve Beyaz Saray’dan ayrıldı. Currie’yi arayıp azarladıktan sonra evine döndü. Bu durum hem Currie’yi hem de görevdeki Gizli Servis personelini zor durumda bıraktı. Currie, Clinton’un öfkesini gizlemeye çalıştı; birilerine olay sızarsa kovulmalar olabileceğini söyledi. Clinton’un da doğrudan nöbetçi komutana “Umarım sağduyunuzu kullanırsınız” dediği aktarıldı. Bu ifade, üstler tarafından personelin sessiz kalması yönünde açık bir talimat gibi algılandı. Olayın ardından, görevlilere yaşananların konuşulmaması emredildi.

Clinton: "Günah İşledim" Konuşması

Tüm raporun ve cinsel mahremiyet detaylarının internette yayınlandığı 11 Eylül'de Clinton 100'den fazla din adamı, rahip ve diğer din liderinden oluşan bir dinleyici kitlesine yaptığı konuşmada şunları söylemiştir:

"Bugün kelimelerimi geçmiş yıllardaki kadar rahat kullanamıyorum ve dün gece oldukça geç saatlere kadar bugün ne söylemem gerektiğini düşünüp dua ettim. Tanıklık ettikten sonraki ilk ifademde yeterince pişman olmadığımı söyleyenlere katılıyorum. Yaralanan herkesin, hissettiğim acının gerçek olduğunu bilmesi benim için önemli: her şeyden önce ailem; arkadaşlarım, personelim, Kabinem, Monica Lewinsky ve ailesi ve Amerikan halkı. Hepsinden af ​​diledim. Ama ben inanıyorum ki affedilmek için yalnızca üzüntü yetmez – en az iki şey daha gerekir. Birincisi, gerçek tövbe – değiştirme ve kendi ellerimle açtığım yaraları onarma kararlılığı. Ben tövbe ettim. İkincisi ise, kutsal kitabım İncil'in “ezilmiş bir ruh” diye adlandırdığı şey; istediğim kişi olabilmem için Tanrı’nın yardımına muhtaç olduğumu kavramak; benden beklenen affı, ben de başkasına verebilecek bir gönüllülük; yargıyı bulandıran, insanı bahanelere, karşılaştırmalara, suçlamalara ve yakınmalara iten kibirden ve öfkeden vazgeçiş.

Peki, bütün bunlar benim için ve bizim için ne anlama geliyor? Öncelikle, avukatlarıma mevcut tüm uygun argümanları kullanarak güçlü bir savunma yapmalarını söyleyeceğim. Ama hukuki dil, benim yanlış yaptığım gerçeğini gölgelememeli. İkinci olarak, pastoral destek ve bana hesap sorabilecek şefkatli insanların yardımıyla tövbe yolunda ilerlemeye devam edeceğim. Üçüncü olarak, ülkemizi ve dünyayı barışa ve özgürlüğe, refaha ve uyuma götürme çabalarımı artıracağım; çünkü kırık bir ruhla ama hâlâ güçlü bir kalple, daha büyük bir iyilik için kullanılmayı umut ediyorum. Zira önümüzde hem birçok nimet hem de birçok zorluk var ve yapmamız gereken çok iş var.

Bu noktada dualarınızı ve ulusumuzu iyileştirmeye yardımcı olmanızı rica ediyorum. Ben artık bunun ötesine geçemem, bunu unutamam da – tam tersine, hayatımda daima bir uyarı ışığı olarak kalmalı – fakat ulusumuzun ileriye gitmesi çok önemlidir.

Bana hikmetli öğütlerle yazan pek çok kişiye – din adamlarına ve sade vatandaşlara – minnettarım. Her şeye rağmen hâlâ benim onlara çok değer verdiğimi, onların sorunları ve hayalleriyle ilgilendiğimi bilen birçok Amerikalının desteği için derinden şükran duyuyorum. Yanımda duran ve bu olayda olduğu gibi birçok başka durumda da mahremiyet sınırlarının gereksiz ve yanlış şekilde ihlal edildiğini söyleyenlere teşekkür ediyorum. Belki öyle. Ama bu olayda bu bir nimet de olabilir, çünkü ben yine de günah işledim. Ve eğer tövbem gerçek ve sürekli olursa, hem kırık bir ruha hem de güçlü bir kalbe sahip olabilirsem, bundan hem ülkem hem de ailem için iyilik doğabilir.

Bu ülkenin çocukları derin bir şekilde şunu öğrenebilir: dürüstlük önemlidir ve bencillik yanlıştır; fakat Tanrı bizi değiştirebilir ve kırık yanlarımızı güçlendirebilir. Ben bu dersleri bu ülkenin çocukları için örneklemek istiyorum – Florida’da yanıma gelip büyüyünce Başkan olmak ve tıpkı benim gibi olmak istediğini söyleyen o küçük çocuk için. Amerika’daki bütün çocukların anne babalarının, kendi çocuklarına bunu söyleyebilmelerini istiyorum...

Teşekkür ederim. Tanrı sizi kutsasın."

Halk Desteği ve Anketler

Rapor halka açıklandıktan sonra anketler, Clinton'a olan desteğin %64'e yükseldiğini gösterdi. Bu arada, %31'i görevden alınması gerektiğini düşünürken, %36'sı istifa etmesi gerektiğini söyledi. 19 Aralık tarihli bir Gallup anketi, başkanlık görevini nasıl yürüttüğüne ilişkin rekor düzeyde bir onay olduğunu ortaya koydu. TIME dergisinin sayımına göre , 22 Ocak 1998 ile 12 Şubat 1999 tarihleri ​​arasında CBS, NBC ve ABC akşam haberlerinde 2345 dakika sadece skandala ayrılmıştı.

• 1998 Ocak (Lewinsky skandalı patladığında): Herkes “Clinton bitti” dedi. Ama Gallup ve CBS/New York Times anketlerinde Clinton’un onay oranı %65 civarındaydı. Yani halk özel hayatla siyaset arasına bir çizgi koydu.
• 1998 Yazı (Starr Raporu, skandalın tüm detayları basına sızdığında) Clinton’un yalan söylediği ortaya çıktı. Ama ekonomi hâlâ çok güçlüydü. Onay oranı %60’ın üzerinde kaldı. Halk “ahlaken yanlış ama iyi bir Başkan” diyordu.
• 1998 Sonbaharı (Temsilciler Meclisi azil süreci başlattığında) Meclis Cumhuriyetçileri “yalan ve adaleti engelleme” nedeniyle Clinton’u görevden almak istedi. Fakat halkın %65–70’i “görevden alınmamalı” dedi. Aksine, Clinton’un popülaritesi daha da arttı, Cumhuriyetçiler tepki çekti.
• 1999 Şubat (Senato yargılaması, Clinton aklandı): Onay oranı %73 ile zirveye çıktı. Bu, modern ABD tarihinde bir Başkan için rekor seviyelerden biri.

Clinton skandalın ortasında bile popülerdi. Halkın Genel Tutumu “Ahlaken kötü, yalan söyledi, ailesine ihanet etti.” idi. Ama aynı zamanda “ekonomi iyi gidiyor, dünya istikrarlı, işsizlik düşük, görevini iyi yapıyor”düşüncesine sahipti. Dolayısıyla halk, Clinton’un özel hayatını kınarken, başkanlığını desteklemeye devam etti. Azil sürecinden güçlenerek çıktı; asıl yara alan Cumhuriyetçiler oldu. Halkın gözünde Clinton kişisel olarak güvenilmez ama siyasi olarak başarılı bir Başkandı. Bu olaylar yüzünden Clinton Amerikan tarihinde “ahlaken zayıf ama en popüler başkanlardan biri” olarak anılıyor.

Görevden Alınması ve Beraat Etmesi

Temsilciler Meclisi, Starr'ın rapor iddialarına dayanarak Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi'nin suçlamalar hazırlamasına olanak tanıyan açık uçlu bir azil soruşturması başlatma yönünde oy kullandı. 31 Demokrat, soruşturmanın açılması yönünde oy kullandı.

1998 ara seçimlerinde Demokratlar beklenmedik bir kazanım elde ederek Temsilciler Meclisi'nde beş sandalye kazandılar; Senato'da ise Cumhuriyetçilerin Demokratlara oranı aynı kaldı. 13 Kasımda Clinton, Paula Jones'un açtığı cinsel taciz davasını mahkeme dışında çözerek Jones'a 850.000 dolar ödedi ve hiçbir suçlamayı kabul etmedi.

11 Aralık'da Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi, azil önergesi vermek üzere oy kullandı. Yalancı şahitlikle ilgili iki azil maddesini onayladılar : Biri büyük jüriye yalan söylemesi, diğeri Lewinsky ile ilişkisi hakkındaki sorulara verdiği ifadeyle ilgiliydi; diğeri ise adaletin engellenmesiyle ilgiliydi. Ertesi gün Clinton istifa etmeyeceğini söylüyor ve yemin altında yalan söylediğini bir kez daha reddediyor. Aynı gün, Temsilciler Meclisi Yargı Komitesi, komitenin sorduğu 81 soruya verdiği cevaplarda yalanlar iddia eden dördüncü bir azil maddesini onaylıyor.

19 Aralık'da Temsilciler Meclisi, Başkan Clinton'ın dört azil maddesinden ikisi (17 Ağustos'taki federal büyük jüri ifadesinde yalancı şahitlik suçlaması ve "adaletin uygulanmasını engellediği suçlaması) nedeniyle görevden alınması yönünde oy kullandı. Clinton, "görev süresinin son gününün son saatine kadar" görevde kalacağına yemin etti.

12 Şubat 1999'da Senato, Clinton'ı her iki suçlamadan da beraat ettirerek azil davasını tamamladı. Yalancı şahitlik konusunda oylama 55'e 45, adaleti engelleme konusunda ise 50'ye 50 oldu. Cumhuriyetçiler, Demokratların Başkan Clinton'ı kınama girişimini engelledi.

Skandalın Monica üzerindeki Etkisi

Clinton–Lewinsky skandalı, medyada geniş yer buldu ve Monica Lewinsky'nin ilerleyen yaşlarında iş bulma çabaları sırasında önemli zorluklar yaşamasına neden oldu. 2014 yılında, Vanity Fair dergisi için "Utanç ve Hayatta Kalma" adlı makaleyi yazdıktan sonra, siber zorbalığa ve kamuoyu önünde küçük düşürülmeye karşı bir aktivist olarak yeniden göz önünde olmaya başladı. Daha sonra, skandal sırasında Lewinsky'yi haber yapan veya onunla alay eden birkaç önemli medya figürü, skandaldaki rollerinden dolayı pişmanlık duyduklarını ifade etti. David Letterman, "Utancın boğulma noktasına gelmesine yardımcı olmamdaki rolümden dolayı kendimi kötü hissediyorum" dedi.

Kaynakça

1. ^ n.a., n.a. (2018). The New York Times book of politics : 167 years of covering the state of the union. New York, NY: Sterling. ISBN . 
2. ^ Coulter, Ann H. (1998). High crimes and misdemeanors: the case against Bill Clinton. Washington, D.C.: Regnery Pub. ISBN . 
3. ^ Gilbert, Sophie (10 Eylül 2021). "What's the Most Crucial Part of the Clinton Affair?". The Atlantic (İngilizce). 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
4. ^ Waylen, Georgina (2016). The Oxford handbook of gender and politics. Oxford: Oxford University Press. ISBN . 
5. ^ Journal, Lucia Graves, National (8 Mayıs 2014). "The Best Monica Lewinsky Columns From Around the Web". The Atlantic (İngilizce). 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
6. ^ Dowd, Maureen (7 Mayıs 2014). "Burning the Beret". The New York Times. 15 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
7. ^ Garber, Megan (22 Kasım 2018). "The End of 'The Clinton Affair'". The Atlantic (İngilizce). 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
8. ^ Bennett, Jessica (1 Eylül 2021). "Monica Lewinsky Is (Reluctantly) Revisiting 'That Woman'". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 12 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2023. 
9. ^ Posner, Richard A (2009). "Introduction". An Affair of State The Investigation, Impeachment, and Trial of President Clinton. Harvard University Press. ISBN . Erişim tarihi: 1 Mart 2012. 
10. ^ Jackson, Robert L. (30 Temmuz 1999). "Clinton Fined $90,686 for Lying in Paula Jones Case". Los Angeles Times. 7 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025. 
11. ^ ^{a b} Gearan, Anne (1 Ekim 2001). "Clinton Disbarred From Practice Before Supreme Court". The New York Times. Associated Press. 11 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025. 
12. ^ "Tripp: I Am Not Intimidated". CBS. 7 Temmuz 1998. 28 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2010. In January, Tripp gave Starr the tapes. She made the recordings secretly at her home at the urging of her friend , a New York literary agent. 
13. ^ https://www.theguardian.com/world/1999/mar/05/clinton.usa
14. ^ https://www.theguardian.com/world/1999/mar/05/clinton.usa
15. ^ Noah, Timothy (13 Eylül 1998). "Bill Clinton and the Meaning of 'Is'". . 27 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2009. 
16. ^ President Bill Clinton 31 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., , January 21, 1998.
17. ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
18. ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
19. ^ ^{a b} "Arşivlenmiş kopya". 4 Mayıs 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
20. ^ "Arşivlenmiş kopya". 21 Haziran 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
21. ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
22. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Eylül 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
23. ^ "Arşivlenmiş kopya". 16 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
24. ^ https://www.theguardian.com/us-news/2018/jun/08/bill-clinton-monica-lewinsky-book-tour
25. ^ Disch, Lisa (2018). The Oxford handbook of American women's and gender history. New York, NY: Oxford University Press. ISBN . 
26. ^ Starr, Kenneth (2018). Contempt: a memoir of the Clinton investigation. New York, New York: Sentinel. ISBN . 
27. ^ Durant, Robert F. (2012). The Oxford handbook of American bureaucracy. Oxford: Oxford University Press. ISBN . 
28. ^ "Members of the U.S. Congress". www.congress.gov. 2021. 7 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
29. ^ Valelly, Richard M. (2021). American politics: a very short introduction. New York: Oxford University Press. ISBN . 
30. ^ Leighley, Jan (2021). The Oxford handbook of American elections and political behavior. New York, NY: Oxford University Press. ISBN . 
31. ^ Bennet, James (27 Ocak 1998). "Clinton Emphatically Denies an Affair With Ex-Intern". The New York Times. 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
32. ^ Dowd, Maureen (2016). The year of voting dangerously (1. bas.). New York. ISBN . 
33. ^ n.a., n.a. "What we should have understood about Monica Lewinsky and Bill Clinton in 1998". Washington Post. 
34. ^ Baker, Peter (17 Ocak 2020). "Ken Starr Returns to the Impeachment Fray, This Time for the Defense". The New York Times. 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
35. ^ Baker, Paula (2020). The Oxford handbook of American political history. New York, NY: Oxford University Press. ISBN . 
36. ^ Franklin, Daniel P. (2020). The politics of presidential impeachment. Albany: Routledge. ISBN . 
37. ^ Tribe, Laurence H. (2019). To end a presidency: the power of impeachment (1. bas.). New York: Basic Books. ISBN . 
38. ^ Hess, Amanda (20 Kasım 2018). "Paula Jones, Reconsidered". The New York Times. 6 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
39. ^ ^{a b} Leighley, Jan E. (2010). The Oxford handbook of American elections and political behavior. New York, NY: Oxford University Press. ISBN . 
40. ^ Morris, Irwin (2019). Votes, money and the Clinton impeachment. New York, NY: Routledge. ISBN . 
41. ^ Conley, Richard Steven (2012). Historical dictionary of the Clinton era. Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN . 
42. ^ Bennett, Jessica (19 Mart 2015). "Monica Lewinsky Is Back, but This Time It's on Her Terms". The New York Times. 19 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
43. ^ Tripp, Linda (2020). A basket of deplorables : what I saw inside the Clinton White House. New York: Post Hill Press. ISBN . 
44. ^ Koblin, John (6 Ağustos 2019). "Bill Clinton-Monica Lewinsky Scandal Is Next for 'American Crime Story'". The New York Times. 19 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
45. ^ Smith, Merril D. (2020). Sexual harassment: a reference handbook. Santa Barbara, Cal.: ABC-CLIO. ISBN . 
46. ^ Aleksander, Irina (23 Aralık 2020). "Linda Tripp Was Cast as a Villain During the Clinton Impeachment". The New York Times. 17 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
47. ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
48. ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
49. ^ "Lewinsky and the first lady". USA Today. Associated Press. 19 Mart 2008. 12 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2010. 
50. ^ https://www.theguardian.com/world/1998/sep/11/clinton.usa3
51. ^ Jeff Leen (January 24, 1998). "Lewinsky: Two Coasts, Two Lives, Many Images" 7 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The Washington Post.
52. ^ "'The president has a girlfriend': Linda Tripp's betrayal of Monica Lewinsky and the taped phone calls". ABC News (İngilizce). 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2020. 
53. ^ Thomas, Evan; Isikoff, Michael (9 Kasım 1998). "The Goldberg-Tripp-Jones Axis". Newsweek. 25 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2009. 
54. ^ https://www.theguardian.com/world/1999/feb/05/clinton.usa3
55. ^ Schmidt, Susan; Baker, Peter; Locy, Toni (21 Ocak 1998). "Special Report: Clinton Accused". The Washington Post. 7 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2021. 
56. ^ Top 5: Political Quotes That Defined Presidencies, APOLITICUS.COM 7 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
57. ^ Clinton, Bill. Response to the Lewinsky Allegations 23 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Miller Center of Public Affairs, January 26, 1998.
58. ^ Woodward, Bob (14 Haziran 1999). "Public Dramas, Private Toll for First Lady Hillary Rodham Clinton". The Washington Post (İngilizce). 20 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2020. 
59. ^ "The Return of the 'Vast Right-Wing Conspiracy' Excuse". National Review (İngilizce). 4 Şubat 2016. 22 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2020. 
60. ^ "Starr Report". The Washington Post. 15 Eylül 1998. 12 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2013. 
61. ^ Clinton, Bill. Address to the nation, PBS.org, August 17, 1998.
62. ^ AP Archive (July 21, 2015). YouTube'da President Bill Clinton address the nation after his grand jury testimony and apologizes for lying ab
63. ^ [1], APOLITICUS.COM 5 Eylül 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
64. ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Eylül 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
65. ^ Baum, Matthew (2003). "Public Opinion and American Foreign Policy in the New Media Age". Soft News Goes to War: Public Opinion and American Foreign Policy in the New Media Age. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. s. 1. ISBN . JSTOR j.ctt7sfmh.  Geçersiz |chapter-url-access=registration ()
66. ^ 9/11 Commission Report 8 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., p. 118.
67. ^ Wright, Lawrence (2006). The looming tower : Al-Qaeda and the road to 9/11 (1 bas.). New York. ISBN . OCLC 64592193. 
68. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3829799.stm
69. ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
70. ^ Tiersma, Peter (20 Kasım 2007). "The Language of Perjury". www.languageandlaw.org. 28 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025. 
71. ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
72. ^ https://www.youtube.com/watch?v=EYrdN-cUbJg
73. ^ https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/stories/1998/09/21/tape.asithappens/
74. ^ https://web-archive-org.translate.goog/web/20110516064352/http://jurist.law.pitt.edu/transcr.htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=tc#embarrassed
75. ^ https://www.cbsnews.com/news/text-of-clinton-testimony-3/
76. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; ppppava isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: )
77. ^ https://www-huppi-com.translate.goog/kangaroo/L-clintonjonesperjury.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=tc
78. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025. 
79. ^ ^{a b c} "Arşivlenmiş kopya". 15 Mayıs 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2025. 
80. ^
81. ^ Shaphiro, Robert Y. (2016). The Oxford handbook of American political development. Oxford, Birleşik Krallık: Oxford University Press. ISBN . 
82. ^ n.a., n.a. (2016). The Oxford handbook of feminist theory. Oxford: Oxford University Press. ISBN . 
83. ^ Liptak, Adam (20 Ağustos 2018). "Brett Kavanaugh Urged Graphic Questions in Clinton Inquiry". The New York Times. 14 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021. 
84. ^ n.a., n.a. (2011). The Oxford handbook of American public opinion and the media. Oxford: Oxford University Press. ISBN . 
85. ^ Dowd, Maureen (2005). Are men necessary?: when sexes collide. New York: G.P. Putnam's Sons. ISBN . 
86. ^ Edwards III, George C. (2009). The Oxford handbook of the American presidency. Oxford: Oxford University Press. ISBN . 
87. ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
88. ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Mayıs 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
89. ^ Olson, Barbara (2001). The final days: the last desperate abuses of power by the Clinton White House. Washington, D.C.: Regnery Pub. ISBN . 
90. ^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Mayıs 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2025. 
91. ^ https://www.historyplace.com/speeches/clinton-sin.htm
92. ^ "Exclusive: Monica Lewinsky on the Culture of Humiliation". Vanity Fair. 28 Mayıs 2014. 23 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025. 
93. ^ "David Letterman reveals biggest regret". YouTube. 16 Mayıs 2014. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2025.