Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Nodar Dumbadze (Gürcüce: ნოდარ დუმბაძე, 14 Temmuz 1928, Tiflis – 4 Eylül 1984, Tiflis), dünyaca ünlü Gürcü yazardır. 20. yüzyıl Gürcü edebiyatının en ünlü adlarından biridir. Romanları otobiyografik özellikler taşır. Güneşi Görüyorum (1967) adlı romanı Almancadan ve Güneşli Gece (2015) ile Ben, Ninem, İliko ve İlarion adlı romanları ise Gürcüceden Türkçeye çevrilerek yayımlanmıştır.
| Nodar Dumbadze ნოდარ დუმბაძე | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 14 Temmuz 1928 Tiflis, Gürcistan |
| Ölüm | 4 Eylül 1984 Tiflis, Gürcistan |
| Meslek | yazar |
| Milliyet | Gürcü |
Yaşamı
14 Temmuz 1928 yılında Tiflis’te doğdu. Babası Vladimer Dumbadze, Gürcistan Komünist Partisi’nin Mayakovski (bugünkü Bağdati) ilçesi komitesinin birinci sekreteri, annesi Ana Bahtadze ise ev kadınıydı. Nodar Dumbadze Tiflis’te ilkokula gidiyorken, 1937 yılında Büyük Temizlik sırasında babası tutuklandı; annesi ise sürgüne gönderildi. Babası 22 Kasım 1937'de kurşuna dizildi. Nodar Dumbadze ise, Çohatauri ilçesine bağlı Zenobani köyüne, ninesinin yanına gitmek zorunda kaldı. 1945 yılında Hidistavi köyünde ortaöğrenimi tamamlayan Nodar Dumbadze, yükseköğrenim için Tiflis’e döndü. 1950 yılında Tiflis Devlet Üniversitesi Ekonomi Fakültesi’ni bitirdi. Aynı yıl Gürcüce gazete ve dergilerinde ilk şiirleri ve mizah öyküleri yayımlandı. 1967–1972 arasında, Sovyet Yazarlar Birliği üyesi Gürcistan Yazarlar Birliği sekreteri iken Niangi adlı mizah dergisinin editörlüğünü yaptı. Tiflis’te ölen yazar, kentteki "Mziuri" adlı çocuk parkında toprağa verildi. Eylül 2009’da naşı buradan Mtatsminda Panteonu’na nakledildi.
Yazarlığı
Nodar Dumbadze'nin yapıtlarında yalınlık, akıcılık, mizah, hüzün dikkat çeker. Dumbadze 1975 yılında Şota Rustaveli Devlet Ödülü ve 1980 yılında Lenin Ödülü aldı. Ben, Ninem, İliko ve İlarion (მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი; 1960), Güneşi Görüyorum (მე ვხედავ მზეს; 1962), Güneşli Gece (მზიანი ღამე; 1967), Korkma, Anne! (ნუ გეშინია, დედა!; 1971), Beyaz Bayraklar (თეთრი ბაირაღები; 1973) ve Sonsuzluk Yasası (მარადისობის კანონი; 1978) başlıca romanlarıdır.Yapıtlarının neredeyse tamamı tiyatroya uyarlanmış ve filme alınmıştır.
Dumbadze’nin yapıtları Türkçe dışında Rusça, Ukraynaca, Romence, Ermenice, Azerice, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Lehçe, Japonca, Arapça gibi pek çok dile çevrildi. Dört romanı tiyatro oyunu olarak sahnelendi. Ben, Ninem, İliko ve İlarion (1962; Yönetmen Tengiz Abuladz), Güneşi Görüyorum (1965; Yönetmen L. Gogoberidze), Korkma Anne (1972; Yönetmen M. Kokoçaşvili) adlı romanları sinemaya uyarlandı. Dumbadze’nin şiirleri ve öyküleri pek çok kez kitap halinde yayımlandı.
Romanları
- Ben, Ninem, İliko ve İlarion (2019; მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი; 1960),
- Güneşi Görüyorum (1969; მე ვხედავ მზეს; 1962),
- Güneşli Gece (2015; მზიანი ღამე; 1967),
- Korkma, Anne! (ნუ გეშინია, დედა!; 1971),
- Beyaz Bayraklar (თეთრი ბაირაღები; 1973)
- Sonsuzluk Yasası (მარადისობის კანონი; 1978) - Romanın baş kişisi olan yazar Baçana Ramişvili, kalp krizi geçirince hastaneye düşer. Burada bütün hayatını anımsar ve sonsuzluk yasasını keşfeder. 1982'de sinemaya uyarlanmıştır.
Kaynakça
- Yaşamı ve Eserleri (Gürcüce) 2 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- "ნოდარ დუმბაძე" / "Nodar Dumbadze" (Gürcüce) - Yazar adına web sitesi. Yazarın yaşamından kesitler ve çalışmaları üzerine bilgiler. 18 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Nodar Dumbadze Gurcuce ნოდარ დუმბაძე 14 Temmuz 1928 Tiflis 4 Eylul 1984 Tiflis dunyaca unlu Gurcu yazardir 20 yuzyil Gurcu edebiyatinin en unlu adlarindan biridir Romanlari otobiyografik ozellikler tasir Gunesi Goruyorum 1967 adli romani Almancadan ve Gunesli Gece 2015 ile Ben Ninem Iliko ve Ilarion adli romanlari ise Gurcuceden Turkceye cevrilerek yayimlanmistir Nodar Dumbadze ნოდარ დუმბაძეDogum14 Temmuz 1928 Tiflis GurcistanOlum4 Eylul 1984 Tiflis GurcistanMeslekyazarMilliyetGurcuYasami14 Temmuz 1928 yilinda Tiflis te dogdu Babasi Vladimer Dumbadze Gurcistan Komunist Partisi nin Mayakovski bugunku Bagdati ilcesi komitesinin birinci sekreteri annesi Ana Bahtadze ise ev kadiniydi Nodar Dumbadze Tiflis te ilkokula gidiyorken 1937 yilinda Buyuk Temizlik sirasinda babasi tutuklandi annesi ise surgune gonderildi Babasi 22 Kasim 1937 de kursuna dizildi Nodar Dumbadze ise Cohatauri ilcesine bagli Zenobani koyune ninesinin yanina gitmek zorunda kaldi 1945 yilinda Hidistavi koyunde ortaogrenimi tamamlayan Nodar Dumbadze yuksekogrenim icin Tiflis e dondu 1950 yilinda Tiflis Devlet Universitesi Ekonomi Fakultesi ni bitirdi Ayni yil Gurcuce gazete ve dergilerinde ilk siirleri ve mizah oykuleri yayimlandi 1967 1972 arasinda Sovyet Yazarlar Birligi uyesi Gurcistan Yazarlar Birligi sekreteri iken Niangi adli mizah dergisinin editorlugunu yapti Tiflis te olen yazar kentteki Mziuri adli cocuk parkinda topraga verildi Eylul 2009 da nasi buradan Mtatsminda Panteonu na nakledildi YazarligiNodar Dumbadze nin yapitlarinda yalinlik akicilik mizah huzun dikkat ceker Dumbadze 1975 yilinda Sota Rustaveli Devlet Odulu ve 1980 yilinda Lenin Odulu aldi Ben Ninem Iliko ve Ilarion მე ბებია ილიკო და ილარიონი 1960 Gunesi Goruyorum მე ვხედავ მზეს 1962 Gunesli Gece მზიანი ღამე 1967 Korkma Anne ნუ გეშინია დედა 1971 Beyaz Bayraklar თეთრი ბაირაღები 1973 ve Sonsuzluk Yasasi მარადისობის კანონი 1978 baslica romanlaridir Yapitlarinin neredeyse tamami tiyatroya uyarlanmis ve filme alinmistir Dumbadze nin yapitlari Turkce disinda Rusca Ukraynaca Romence Ermenice Azerice Ingilizce Fransizca Almanca Ispanyolca Lehce Japonca Arapca gibi pek cok dile cevrildi Dort romani tiyatro oyunu olarak sahnelendi Ben Ninem Iliko ve Ilarion 1962 Yonetmen Tengiz Abuladz Gunesi Goruyorum 1965 Yonetmen L Gogoberidze Korkma Anne 1972 Yonetmen M Kokocasvili adli romanlari sinemaya uyarlandi Dumbadze nin siirleri ve oykuleri pek cok kez kitap halinde yayimlandi RomanlariBen Ninem Iliko ve Ilarion 2019 მე ბებია ილიკო და ილარიონი 1960 Gunesi Goruyorum 1969 მე ვხედავ მზეს 1962 Gunesli Gece 2015 მზიანი ღამე 1967 Korkma Anne ნუ გეშინია დედა 1971 Beyaz Bayraklar თეთრი ბაირაღები 1973 Sonsuzluk Yasasi მარადისობის კანონი 1978 Romanin bas kisisi olan yazar Bacana Ramisvili kalp krizi gecirince hastaneye duser Burada butun hayatini animsar ve sonsuzluk yasasini kesfeder 1982 de sinemaya uyarlanmistir KaynakcaYasami ve Eserleri Gurcuce 2 Aralik 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ნოდარ დუმბაძე Nodar Dumbadze Gurcuce Yazar adina web sitesi Yazarin yasamindan kesitler ve calismalari uzerine bilgiler 18 Mart 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde