Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Matthias Sindelar (10 Şubat 1903, Kozlov, Jihlava - 23 Ocak 1939, Viyana), Avusturyalı futbolcudur. Avusturya futbolunda, 1930'lu yılların önde gelen isimlerinden biriydi. 1934 FIFA Dünya Kupası'nda Avusturya millî futbol takımına kaptanlık yapan Sindelar, futbol kariyerini Austria Wien'de tamamladı.
 | |||
| Kişisel bilgileri | |||
|---|---|---|---|
| Tam adı | Matthias Sindelar | ||
| Doğum tarihi | 10 Şubat 1903 | ||
| Doğum yeri | Jihlava, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu | ||
| Ölüm tarihi | 23 Ocak 1939 (35 yaşında) | ||
| Ölüm yeri | Viyana, Avusturya | ||
| Boyu | 1,75 m (5 ft 9 in) | ||
| Mevkii | Forvet | ||
| Altyapı kariyeri | |||
| 1918-1924 | ASV Hertha Viyana | ||
| Profesyonel kariyeri* | |||
| Yıllar | Takım | Maç | (Gol) |
| 1924-1939 | Austria Wien | ||
| Toplam | 0 | (0) | |
| Millî takım kariyeri | |||
| 1926-1937 |  Avusturya | 43 | (26) |
| * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. | |||
Kağıt gibi hafifliği ona taraftarların "Kağıt Adam" (Der Papierene) lakabını takmasını sağlasa da, "Futbolun Mozart'ı" lakabıyla da anıldı. Sindelar, 1999'da Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu'nun (IFFHS) yaptığı oylamada, "Avusturya'da Yüzyılın Futbolcusu" seçilmiştir. Erken yaşta ölen futbolcunun ölüm sebebi hâlâ gizemini korumaktadır.
Biyografisi
Çek kökenli olan Matthias Sindelar, Matěj Šindelář adıyla, Moravya bölgesine bağlı Jihlava yakınlarındaki Kozlovo'da (Kozlau) doğdu. Jan Šindelář ile Marie née Švengrová'nın çocuğu olarak doğan Matthias, fakir bir ailenin oğluydu. Babasını I. Dünya Savaşı'nda kaybeden Matthias, hem ev geçindirmeye hem de futbolunu ilerletmeye başladı.
Kariyeri
Kulüp takımları kariyeri
Sindelar, 1918'de Hertha Viyana'nın altyapısına girdi. Amatörlükten profesyonelliğe geçişi, 1924'te Austria Wien'e katılmasıyla gerçekleşti. O zamanlar adı Wiener Amateur-SV olan kulübüyle mücadele ettiği ilk 3 sezonda ÖFB-Cup'ı üst üste kazandı. Takımıyla aynı başarıyı 1933, 1935 ve 1936 yıllarında da tekrarladı. Sadece bir lig şampiyonluğu kazanan (1926) Sindelar, 1933 ve 1936'da, Avrupa'da kulüpler düzeyindeki ilk kupa olan Mitropa Kupası'nı kaldırdı. 26 Ağustos 1938'de Hertha Berlin'e Austria Viyana formasıyla son golünü attı.
Sindelar, 1999'da Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu'nun (IFFHS) yaptığı oylamada, "Avusturya'da Yüzyılın Futbolcusu" seçilmiştir.
Millî takım kariyeri
28 Eylül 1926 tarihinde ilk millî maçına Çekoslovakya karşısında çıkan Sindelar, ilk millî golünü bu maçta kaydetti. 1934 FIFA Dünya Kupası'nda çeyrek finalde Macaristan'ı yenene kadar iyi bir performans sergileyen Avusturya, Sindelar'ın sakatlanarak çıkamadığı yarı finalde İtalya'ya, üçüncülük maçında da, Almanya'ya yenilmiştir. 1929'dan 1937'ye kadar çıkığı 43 millî maçta 27 gol kaydeden Sindelar, son golünü, aynı zamanda çıktığı son millî maç olan, 19 Eylül 1937 tarihli İsviçre maçında attı. "Anschluß'' (birleşme) adı altında Nazi Almanyası tarafından yapılan ilhakta Avusturyalı Yahudi görevliler ve oyuncular ülkeden ayrılmış ve birçok kaynağa göre Almanya millî futbol takımına alınmak istenen Sindelar, yaşlı olduğu ve sakatlığı bulunduğu gerekçeleriyle bu teklifleri reddetmiştir. Millî takımdan diğer teklif alan arkadaşları ise, katılmayı kabul etmişlerdi. Sindelar, çevresinde Hitler karşıtı olarak bilinmekteydi.
Ölümü
23 Ocak 1939'da Sindelar, birlikte yaşadığı Camilla Castagnole ile Viyana'daki bir apartman dairesinde ölü olarak bulundu. Resmi açıklamalarda ölüm sebebi olarak karbonmonoksit zehirlenmesi gösterilse de yayılan spekülasyonlar, olaydaki sır perdesinin hâlâ aralanamamasına sebep olmuştur.
Kendini şiirlere adayan Avusturyalı yazar , "Auf den Tod eines Fußballers" ("Bir Futbolcunun Ölümü") adlı şiirinde, Sindelar'ın 1938'de Avusturya'nın ilhakında rol oynayan Nazilerce suikaste uğratıldığını ileri sürmektedir. Buna karşılık başka birtakım kaynaklarda ise Sindelar'ın Alman davetini reddetmediği, çünkü zaten hiçbir zaman o takıma davet almadığı yazmaktadır. Bunun nedeni olarak da Sindelar'ın Yahudi olması gösterilmektedir. Bir komşu, Sindelar'ın ölümünden birkaç gün önce blokta arızalı bir baca bildirdi. Bununla birlikte, BBC'de yayınlanan 2000 yapımlı bir belgeselde, Sindelar'ın ömür boyu arkadaşı olan Egon Ulbrich, yerel bir yetkilinin ölümünü kaza olarak kaydetmesi için rüşvet aldığını belirtti.
Kariyer istatistikleri
Millî takım golleri
| # | Tarih | Stadyum | Rakip | Skor | Sonuç | Turnuva | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 28 Eylül 1926 | Letenský Stadion, Prag, Çekoslovakya |  Çekoslovakya | 1-2 | Galibiyet | Hazırlık maçı | |||||
| 2. | 10 Ekim 1926 | , Viyana, Avusturya |  İsviçre | 7-1 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 3. | 10 Ekim 1926 | , Viyana, Avusturya | İsviçre | 7-1 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 4. | 7 Kasım 1926 | , Viyana, Avusturya |  İsveç | 3-1 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 5. | 16 Mayıs 1931 | , Viyana, Avusturya |  İskoçya | 3-0 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 6. | 14 Eylül 1931 | Praterstadion, Viyana, Avusturya |  Almanya | 5-0 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 7. | 14 Eylül 1931 | Praterstadion, Viyana, Avusturya | Almanya | 5-0 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 8. | 14 Eylül 1931 | Praterstadion, Viyana, Avusturya | Almanya | 5-0 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 9. | 29 Kasım 1931 | Landhof Stadyumu, Basel, İsviçre | İsviçre | 1-8 | Galibiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 10. | 20 Mart 1932 | Praterstadion, Viyana, Avusturya |  İtalya | 2-1 | Galibiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 11. | 20 Mart 1932 | Praterstadion, Viyana, Avusturya | İtalya | 2-1 | Galibiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 12. | 24 Nisan 1932 | , Viyana, Avusturya |  Macaristan | 8-2 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 13. | 24 Nisan 1932 | , Viyana, Avusturya | Macaristan | 8-2 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 14. | 24 Nisan 1932 | , Viyana, Avusturya | Macaristan | 8-2 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 15. | 22 Mayıs 1932 | Letenský Stadion, Prag, Çekoslovakya | Çekoslovakya | 1-1 | Beraberlik | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 16. | 17 Temmuz 1932 | Olimpiyat Stadyumu, Stockholm, İsveç | İsveç | 3-4 | Galibiyet | 1982 FIFA Dünya Kupası | |||||
| 17. | 7 Aralık 1932 | Stamford Bridge, Londra, İngiltere |  İngiltere | 4-3 | Mağlubiyet | Özel maç | |||||
| 18. | 12 Şubat 1933 | Prensler Parkı, Paris, Fransa |  Fransa | 0-4 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 19. | 11 Haziran 1933 | Praterstadion, Viyana, Avusturya |  Belçika | 4-1 | Galibiyet | Özel maç | |||||
| 20. | 17 Eylül 1933 | Letenský Stadion, Prag, Çekoslovakya | Çekoslovakya | 3-3 | Beraberlik | Özel maç | |||||
| 21. | 17 Eylül 1933 | Letenský Stadion, Prag, Çekoslovakya | Çekoslovakya | 3-3 | Beraberlik | Özel maç | |||||
| 22. | 25 Nisan 1934 | Praterstadion, Viyana, Avusturya |  Bulgaristan | 6-1 | Galibiyet | 1934 FIFA Dünya Kupası elemeleri | |||||
| 23. | 27 Mayıs 1934 | Stadio Benito Mussolini, Torino, İtalya | Fransa | 3-2 | Galibiyet | 1934 FIFA Dünya Kupası | |||||
| 24. | 27 Eylül 1936 | , Budapeşte, Macaristan | Macaristan | 5-3 | Mağlubiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 25. | 27 Eylül 1936 | , Budapeşte, Macaristan | Macaristan | 5-3 | Mağlubiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 26. | 19 Eylül 1937 | Praterstadion, Viyana, Avusturya | İsviçre | 4-3 | Galibiyet | Dr. Gerö Kupası | |||||
| 4 Eylül 2011 itibarıyla | |||||||||||
Başarıları
- 1× Avusturya Şampiyonluğu: 1926
- 5× ÖFB-Cup: 1925, 1926, 1933, 1935, 1936
- 2× Mitropa Kupası: 1933, 1936
- 1× : 1932
Kaynakça
- ^ a b Bülent Kuzucanlı (2008). Dünyada 100 Ünlü Futbolcu. İstanbul: Morpa Kültür Yay. ss. sf. 221. .
- ^ Stokkermans, Karel / RSSSF. "IFFHS' Century Elections". RSSSF. 23 Eylül 2018 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2007.
- ^ Bardelli, Gino / trivela.com. "Sindelar: O craque que não se curvou ao Nazismo" (Portekizce). Trivela.com. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Nisan 2007.
- ^ ""Austria's greatest"". TheFA.com. Futbol Birliği. 9 Mart 2005 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2007.
- ^ http://www.austriasoccer.at/LSP/Datenbank/lstat9.htm 12 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., http://www.austriasoccer.at/LSP/Datenbank/lstat7.htm 3 Kasım 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Länderspiele von September 1923 - April 1934 4 Temmuz 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Länderspiele von April 1934 - Mai 1952 22 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde . ve Austria - Record International Players 7 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde ..
- ^ Hesse-Lichtenberger, Uli / ESPNsoccernet.com. ""The 'Paper Man' mystery"". ESPN. 24 Şubat 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Nisan 2007.
- ^ Akkoyun, Serkan. "Hitler'e kafa tutan adam mı?". Futbol Extra Dergisi. Cilt Mart 2011 sayısı. ss. sf. 89.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 31 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020.
Dış bağlantılar
- Tribute web page7 Aralık 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Channel 4 News: Matthias Sindelar11 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Career stats18 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - National Football Teams
- Player profile26 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Austria Archive
- Oynadığı millî maçlar istatistiği - rsssf.com8 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Matthias Sindelar 10 Subat 1903 Kozlov Jihlava 23 Ocak 1939 Viyana Avusturyali futbolcudur Avusturya futbolunda 1930 lu yillarin onde gelen isimlerinden biriydi 1934 FIFA Dunya Kupasi nda Avusturya milli futbol takimina kaptanlik yapan Sindelar futbol kariyerini Austria Wien de tamamladi Matthias SindelarKisisel bilgileriTam adiMatthias SindelarDogum tarihi10 Subat 1903 1903 02 10 Dogum yeriJihlava Avusturya Macaristan ImparatorluguOlum tarihi23 Ocak 1939 35 yasinda Olum yeriViyana AvusturyaBoyu1 75 m 5 ft 9 in MevkiiForvetAltyapi kariyeri1918 1924ASV Hertha ViyanaProfesyonel kariyeri YillarTakimMac Gol 1924 1939Austria WienToplam0 0 Milli takim kariyeri1926 1937 Avusturya43 26 Yalnizca lig maclari ve gollerini icerir Kagit gibi hafifligi ona taraftarlarin Kagit Adam Der Papierene lakabini takmasini saglasa da Futbolun Mozart i lakabiyla da anildi Sindelar 1999 da Uluslararasi Futbol Tarihi ve Istatistikleri Federasyonu nun IFFHS yaptigi oylamada Avusturya da Yuzyilin Futbolcusu secilmistir Erken yasta olen futbolcunun olum sebebi hala gizemini korumaktadir BiyografisiCek kokenli olan Matthias Sindelar Matej Sindelar adiyla Moravya bolgesine bagli Jihlava yakinlarindaki Kozlovo da Kozlau dogdu Jan Sindelar ile Marie nee Svengrova nin cocugu olarak dogan Matthias fakir bir ailenin ogluydu Babasini I Dunya Savasi nda kaybeden Matthias hem ev gecindirmeye hem de futbolunu ilerletmeye basladi KariyeriKulup takimlari kariyeri Sindelar 1918 de Hertha Viyana nin altyapisina girdi Amatorlukten profesyonellige gecisi 1924 te Austria Wien e katilmasiyla gerceklesti O zamanlar adi Wiener Amateur SV olan kulubuyle mucadele ettigi ilk 3 sezonda OFB Cup i ust uste kazandi Takimiyla ayni basariyi 1933 1935 ve 1936 yillarinda da tekrarladi Sadece bir lig sampiyonlugu kazanan 1926 Sindelar 1933 ve 1936 da Avrupa da kulupler duzeyindeki ilk kupa olan Mitropa Kupasi ni kaldirdi 26 Agustos 1938 de Hertha Berlin e Austria Viyana formasiyla son golunu atti Sindelar 1999 da Uluslararasi Futbol Tarihi ve Istatistikleri Federasyonu nun IFFHS yaptigi oylamada Avusturya da Yuzyilin Futbolcusu secilmistir Milli takim kariyeri 28 Eylul 1926 tarihinde ilk milli macina Cekoslovakya karsisinda cikan Sindelar ilk milli golunu bu macta kaydetti 1934 FIFA Dunya Kupasi nda ceyrek finalde Macaristan i yenene kadar iyi bir performans sergileyen Avusturya Sindelar in sakatlanarak cikamadigi yari finalde Italya ya ucunculuk macinda da Almanya ya yenilmistir 1929 dan 1937 ye kadar cikigi 43 milli macta 27 gol kaydeden Sindelar son golunu ayni zamanda ciktigi son milli mac olan 19 Eylul 1937 tarihli Isvicre macinda atti Anschluss birlesme adi altinda Nazi Almanyasi tarafindan yapilan ilhakta Avusturyali Yahudi gorevliler ve oyuncular ulkeden ayrilmis ve bircok kaynaga gore Almanya milli futbol takimina alinmak istenen Sindelar yasli oldugu ve sakatligi bulundugu gerekceleriyle bu teklifleri reddetmistir Milli takimdan diger teklif alan arkadaslari ise katilmayi kabul etmislerdi Sindelar cevresinde Hitler karsiti olarak bilinmekteydi Olumu 23 Ocak 1939 da Sindelar birlikte yasadigi Camilla Castagnole ile Viyana daki bir apartman dairesinde olu olarak bulundu Resmi aciklamalarda olum sebebi olarak karbonmonoksit zehirlenmesi gosterilse de yayilan spekulasyonlar olaydaki sir perdesinin hala aralanamamasina sebep olmustur Sindelar in Viyana daki mezari Zentralfriedhof Kendini siirlere adayan Avusturyali yazar Auf den Tod eines Fussballers Bir Futbolcunun Olumu adli siirinde Sindelar in 1938 de Avusturya nin ilhakinda rol oynayan Nazilerce suikaste ugratildigini ileri surmektedir Buna karsilik baska birtakim kaynaklarda ise Sindelar in Alman davetini reddetmedigi cunku zaten hicbir zaman o takima davet almadigi yazmaktadir Bunun nedeni olarak da Sindelar in Yahudi olmasi gosterilmektedir Bir komsu Sindelar in olumunden birkac gun once blokta arizali bir baca bildirdi Bununla birlikte BBC de yayinlanan 2000 yapimli bir belgeselde Sindelar in omur boyu arkadasi olan Egon Ulbrich yerel bir yetkilinin olumunu kaza olarak kaydetmesi icin rusvet aldigini belirtti Kariyer istatistikleriMilli takim golleri Tarih Stadyum Rakip Skor Sonuc Turnuva1 28 Eylul 1926 Letensky Stadion Prag Cekoslovakya Cekoslovakya 1 2 Galibiyet Hazirlik maci2 10 Ekim 1926 Viyana Avusturya Isvicre 7 1 Galibiyet Ozel mac3 10 Ekim 1926 Viyana Avusturya Isvicre 7 1 Galibiyet Ozel mac4 7 Kasim 1926 Viyana Avusturya Isvec 3 1 Galibiyet Ozel mac5 16 Mayis 1931 Viyana Avusturya Iskocya 3 0 Galibiyet Ozel mac6 14 Eylul 1931 Praterstadion Viyana Avusturya Almanya 5 0 Galibiyet Ozel mac7 14 Eylul 1931 Praterstadion Viyana Avusturya Almanya 5 0 Galibiyet Ozel mac8 14 Eylul 1931 Praterstadion Viyana Avusturya Almanya 5 0 Galibiyet Ozel mac9 29 Kasim 1931 Landhof Stadyumu Basel Isvicre Isvicre 1 8 Galibiyet Dr Gero Kupasi10 20 Mart 1932 Praterstadion Viyana Avusturya Italya 2 1 Galibiyet Dr Gero Kupasi11 20 Mart 1932 Praterstadion Viyana Avusturya Italya 2 1 Galibiyet Dr Gero Kupasi12 24 Nisan 1932 Viyana Avusturya Macaristan 8 2 Galibiyet Ozel mac13 24 Nisan 1932 Viyana Avusturya Macaristan 8 2 Galibiyet Ozel mac14 24 Nisan 1932 Viyana Avusturya Macaristan 8 2 Galibiyet Ozel mac15 22 Mayis 1932 Letensky Stadion Prag Cekoslovakya Cekoslovakya 1 1 Beraberlik Dr Gero Kupasi16 17 Temmuz 1932 Olimpiyat Stadyumu Stockholm Isvec Isvec 3 4 Galibiyet 1982 FIFA Dunya Kupasi17 7 Aralik 1932 Stamford Bridge Londra Ingiltere Ingiltere 4 3 Maglubiyet Ozel mac18 12 Subat 1933 Prensler Parki Paris Fransa Fransa 0 4 Galibiyet Ozel mac19 11 Haziran 1933 Praterstadion Viyana Avusturya Belcika 4 1 Galibiyet Ozel mac20 17 Eylul 1933 Letensky Stadion Prag Cekoslovakya Cekoslovakya 3 3 Beraberlik Ozel mac21 17 Eylul 1933 Letensky Stadion Prag Cekoslovakya Cekoslovakya 3 3 Beraberlik Ozel mac22 25 Nisan 1934 Praterstadion Viyana Avusturya Bulgaristan 6 1 Galibiyet 1934 FIFA Dunya Kupasi elemeleri23 27 Mayis 1934 Stadio Benito Mussolini Torino Italya Fransa 3 2 Galibiyet 1934 FIFA Dunya Kupasi24 27 Eylul 1936 Budapeste Macaristan Macaristan 5 3 Maglubiyet Dr Gero Kupasi25 27 Eylul 1936 Budapeste Macaristan Macaristan 5 3 Maglubiyet Dr Gero Kupasi26 19 Eylul 1937 Praterstadion Viyana Avusturya Isvicre 4 3 Galibiyet Dr Gero Kupasi4 Eylul 2011 itibariylaBasarilari1 Avusturya Sampiyonlugu 1926 5 OFB Cup 1925 1926 1933 1935 1936 2 Mitropa Kupasi 1933 1936 1 1932Kaynakca a b Bulent Kuzucanli 2008 Dunyada 100 Unlu Futbolcu Istanbul Morpa Kultur Yay ss sf 221 ISBN 978 605 390 012 2 Stokkermans Karel RSSSF IFFHS Century Elections RSSSF 23 Eylul 2018 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2007 Bardelli Gino trivela com Sindelar O craque que nao se curvou ao Nazismo Portekizce Trivela com 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Nisan 2007 Austria s greatest TheFA com Futbol Birligi 9 Mart 2005 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2007 http www austriasoccer at LSP Datenbank lstat9 htm 12 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde http www austriasoccer at LSP Datenbank lstat7 htm 3 Kasim 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Landerspiele von September 1923 April 1934 4 Temmuz 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Landerspiele von April 1934 Mai 1952 22 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ve Austria Record International Players 7 Aralik 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Hesse Lichtenberger Uli ESPNsoccernet com The Paper Man mystery ESPN 24 Subat 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Nisan 2007 Akkoyun Serkan Hitler e kafa tutan adam mi Futbol Extra Dergisi Cilt Mart 2011 sayisi ss sf 89 Arsivlenmis kopya 17 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2020 Arsivlenmis kopya 31 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 17 Mayis 2020 Dis baglantilarTribute web page7 Aralik 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Channel 4 News Matthias Sindelar11 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Career stats18 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde National Football Teams Player profile26 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Austria Archive Oynadigi milli maclar istatistigi rsssf com8 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde