Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Masumların Katliamı tablosunun meşe üzeri çeşitli yağlıboya versiyonları 16. yüzyıl Hollandalı ressamlar Pieter Brueghel (baba) ve oğlu Genç Pieter Brueghel tarafından yapılmıştır. Eser, İncil'deki “Masumların Katliamı” anlatımını, Seksen Yıl Savaşları olarak da bilinen, İspanyol yönetimine karşı Hollanda İsyanı'nın başlangıcında Hollanda'da bir kış katliamını resmeden bir tablodur. Halen Yaşlı Bruegel'e (y.1565-1567) ait tek versiyon olduğu düşünülen bu tablo, İngiliz Kraliyet Koleksiyonu'ndadır. Eser bir süreliğine Hampton Court Sarayı'nda, 2017'de ise Windsor Kalesi'ndeydi. Kutsal Roma İmparatoru II. Rudolf, tablodaki ölü ve ölmekte olan çocukların resimlerini gizlemek için üzerinin boyanmasını emretmişti.
Viyana Sanat Tarihi Müzesi'nde (katliamı gösteren tek versiyon), Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri'nde ve Bükreş'teki Romanya Ulusal Sanat Müzesi'ndeki önde gelen örnekleri kapsayan 7 veya 14'e kadar versiyonu listeleyen farklı sanat tarihçileriyle, diğer pek çok resim Genç Pieter Breughel'e atfedilir. Genç Pieter Breughel de bir örneği Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri'nde bulunan Masumların Katliamı'nın kendi farklı kompozisyonunu yaptı.
Arkaplan
| ]Resimde, İncil'in Yeni Ahit'indeki Aziz Matta İncili 2:16-18'de anlatılan bir olay anlatılmaktadır: Kral Hirodes, Müneccimler tarafından İsa'nın Beytüllahim'de doğduğunu öğrendikten sonra, askerlerine Beytüllahim'de 2 yaşın altındaki tüm bebek çocukları öldürmelerini emretti. (İncil'deki anlatımda bir melek İsa'nın ailesini uyardı ve onlar Mısır'a kaçtılar.) “Masumların Katliamı” olayı 28 Aralık'ta Katolik, Lüteriyen ve Anglikan kilise takvimlerinde Noel Bayramı'nın dördüncü günü olarak anılır.
Bruegel muhtemelen Seksen Yıl Savaşları olarak da bilinen, İspanyol yönetimine karşı Hollanda İsyanı'nın başlangıcında işgalci İspanyol birliklerinin davranışlarına bir yorum olarak, olayı Flaman köylülerinin İspanyol askerleri ve Alman paralı askerleri tarafından saldırıya uğradığı 16. yüzyıldan kalma bir Hollanda köyü olarak resmetti.
1564-65'in çok şiddetli kışı, saçaklardan sarkan buz sarkıtları ve kalın bir buz tabakasıyla kaplı bir gölet ile karla kaplı olay yeri resmine ilham vermiş olabilir: şiddetli kış aynı zamanda 1565 tarihli Karda Avcılar tablosuna da ilham kaynağı olmuştur.
Sürümler
| ]Kraliyet Koleksiyonu'ndaki Yaşlı Bruegel'in versiyonu Kutsal Roma İmparatoru II. Rudolph tarafından satın alındı ve 1600 civarında Prag'daydı. Rudolph, birçok bebeğin kendi imparatorluk armaları olan çift başlı kartal taşıyan askerler tarafından katledildiğini gösteren resmi beğenmedi ve çocukların üzerini yiyecek ve hayvanlar da dahil olmak üzere başka küçük nesnelerle boyattı. Böylece burası bebek katliamı değil bir yağma sahnesi haline geldi. Daha sonraki aşırı boyama, 1998'deki koruma çalışmaları sırasında ortaya çıktı ve Lorne Campbell, Kraliyet Koleksiyonu'ndaki tablonun Yaşlı Bruegel'in orijinal versiyonu olduğunu belirledi.
Bu versiyon muhtemelen Otuz Yıl Savaşları'nın sonunda 1648'de İsveç ordusu tarafından Prag Kalesi'nden yağmalanan imparatorluk koleksiyonundaki birçok tablodan biriydi: 1652'de tablo Kraliçe Kristina'nın koleksiyonundaydı ve bu Koleksiyon, 1660 yılında Breda'da sürgündeki II. Charles tarafından satın alındığında İngiliz Kraliyet Koleksiyonu'na girdi.
"BRVEGEL" 1565–67 olarak imzalanmıştır ve 102 × 155 santimetre (40 × 61 inç) boyutlarındadır.
Viyana Sanat Tarihi Müzesi'ndeki versiyonun uzun süre Yaşlı Pieter Bruegel'in orijinali olduğu düşünülüyordu. 17. yüzyılın başlarında tablo Neue Burg'daydı ve 1748'de Gemäldegalerie'ye verildi. Artık tablonun, oğlu Genç Pieter Breughel veya stüdyosu tarafından yapılan bir kopyası olduğu düşünülmektedir. Üzeri boyanmadığı için katliamın orijinal ayrıntılarını gösterir; bu aynı zamanda diğer erken versiyonlarda da geçerlidir. Tablo "BRVEG" imzalıdır. Genç Breughel tarafından imzalanan ve bilinen en eski tablolarından biri olan 1593 tarihli bir versiyon, Lons-le-Saunier'deki Musée des Beaux-Arts'ta bulunmaktadır.
".BRVEGEL. 15.." imzalı başka bir kopya İsveç'teydi ve daha sonra eski Sovyet hükûmeti tarafından satılmadan önce Ermitaj Müzesi'ndeydi. 1979'da Paris'te, 2005'te Sotheby's'de ve ardından 2012'de Christie's'de Genç Pieter Breughel tarafından yapılmış resim 1,8 milyon sterline satıldı. Romanya'nın Sibiu kentindeki Brukenthal Müzesi'ndeki bir başka versiyon ise 'P. BRVEGEL' imzasını taşımaktadır. 2009 yılında Sotheby's'de satılan, Belçika ve Hollanda menşeli, yine Genç Pieter Breughel'e atfedilen versiyon 4,6 milyon £'ya satıldı.
Açıklama
| ]
Felemenk Atasözleri ve Çocuk Oyunları gibi Bruegel'in birçok resmi, resim de daha büyük bir kompozisyonda birçok paralel anlatı sahnesini içerir. Arka plandaki kiliseden ön plana doğru resim incelediğinde şunlar görülür: mızraklı atlı bir asker bir köprüyü korumaktadır. Solda bir adam bir çocuğu saklamaya çalışmaktadır. İleriye ve sola doğru ilerleyen bir asker duvara işiyor; ve daha solda, başka bir asker bazı kadınları bir eve sokmakta ve üçüncü bir asker başka bir evden bir bebeği sürüklemektedir (tabloda hayatta kalan birkaç bebekten biri ve Kraliyet Koleksiyonu'ndaki versiyonunda fazla boyanmamış birkaç bebekten biri). Yakınlarda dört köylüden oluşan bir grup yas tutmaktadır.
Sağa, tablonun ortasına doğru ilerlerken, yalnız bir kadın karda kana bulanmış yerde yatan ölü bebeği için yas tutmaktadır (Kraliyet Koleksiyonu'ndaki versiyonda üzeri et ve peynir resmiyle kapatılmıştır) ve bir çift bir askerden bebek oğullarını değil kızlarını almasını ister (Kraliyet Koleksiyonu'ndaki versiyonda büyük bir kuş olarak üzeri boyanmıştır). Köylülerden oluşan bir kalabalık, ölü bir bebeğin (bohça gibi üzeri boyanmış) başında duran kırmızı ceketli bir askerin etrafını sarıyor ve onunla yüzleşiyor; ya da köylüler bir babanın bebeğini öldüren askere saldırmasını engellemeye çalışıyor. Oturan bir kadın ölü bebeği kucağındayken (paket resmiyle değiştirilmiştir) yas tutmaktadır.
Sağda devam edildiğinde, resmin ortasında, siyah zırhlı bir grup İspanyol askeri, yine mızraklı ve siyah zırhlı büyük bir atlı asker grubunun önünde, bir grup bebeğe (hayvana dönüşmüş) mızraklarını saplamaktadır. Atlı askerlerden biri, beyaz bir zemin üzerinde beş altın haçtan oluşan bir arma tutuyor olabilir; bu, Habsburgların Kudüs Kralı unvanını talep ettikleri gerçeğini ima eden Kudüs'ün hanedan armalarıdır. Çizgili pantolonlu bir asker bir çocuğu (domuz gibi boyanmış) bıçaklıyor ve bir başkası da bir kadının kucağındaki (üstü sürahi gibi boyanmış) bir bebeği bıçaklamaktadır. Daha sağda, atlı bir adamın etrafı protestocu bir grup köylü tarafından çevrelenmiştir: Başlangıçta o, Habsburg çift başlı kartal’la süslenmiş bir cüppe giyen bir haberciydi.
En sağda kırmızı ceketli ve yuvarlak metal miğferli iki atlı asker görülmektedir. Bazı askerler yaya olarak bir hana giriyor: Han tabelasında başlangıçta onu Beytüllahim Yıldızı'na bağlayan bir yıldız görülüyordu (Kraliyet Koleksiyonu'ndaki versiyonda üzeri boyalıdır). Askerlerden biri balta kullanıyor, diğerinin elinde koçbaşı olarak kullanabileceği bir kütük vardır; üçü açık bir pencereye tırmanıyor ve biri teberiyle kapıyı tekmeliyor, başının üzerine düşme tehlikesi taşıyan sarkan buz saçağını silkeliyor. Ön planda, sağdan sola doğru ilerleyen bir bebek (bohçaya dönüşmüş), bir anne ve küçük kızından koparılmış; bir asker büyük bir köpeği tutmaktadır. Ve daha solda, ön planda bir asker (üstü buzağı gibi boyanmış) bir çocuğu bıçaklamak üzeredir. En solda başka bir asker bir kadının peşindedir.
Sol ön planda bir grup atlı asker duruyor; ikisi siyah zırhlı, mızraklı, bir trompetçi sarı ceketli ve üçü kırmızı ceketlidir. Bunlardan birinin, Hollanda'daki İspanyol ordusunun sert komutanı olarak bilinen Alba Dükü olması amaçlanmış olabilir: Benzerlik, Genç Brueghel'in sonraki resimlerinde daha da netleşir.
-
Brüksel'deki versiyon, Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri, -
Romanya versiyonu, Brukenthal Müzesi, Sibiu, -
Özel bir koleksiyondaki resim -
2012'de satılan başka bir versiyon
Kaynakça
| ]- and Scott, Jennifer, Bruegel to Rubens, Masters of Flemish Painting, # 14, sayfa. 88–91, Kraliyet Koleksiyonu Yayınları, Londra, 2008,
- Masumların Katliamı (Baba Pieter Bruegel'den esinlenerek), Upton House'da National Trust* Masumların Katliamı, Kraliyet Koleksiyonu
- Masumların Katliamı 1565
- Masumların Katliamı, Büyük Resim Yolu, 17 Haziran 2011'de BBC Two'da yayınlandı
- Masumların Katliamı ile bir kış manzarası, Sotheby's, 7 Aralık 2005
- Masumların Katliamı ile kışın bir Flaman köyü, Sotheby's, 8 Temmuz 2009
- Masumların Katliamı'nın olduğu bir kış manzarası, Christie's, 3 Temmuz 2012
- Romence: Altarozzi, Giordano, Elemente ale revoltei din Țările de Jos în opera lui Pieter Bruegel cel Bătrân: Uciderea pruncilor, Interferențe culturale în Sibiul secolelor XVIII-XX, pp. 13–22, Sibiu, 2014,
- Masumların Katliamı, Genç Pieter Brueghel'in farklı kompozisyonu, Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi
| Otorite kontrolü |
|
|---|
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vikipedi ozgur ansiklopedi Kraliyet Koleksiyon ndaki tablo Masumlarin Katliami tablosunun mese uzeri cesitli yagliboya versiyonlari 16 yuzyil Hollandali ressamlar Pieter Brueghel baba ve oglu Genc Pieter Brueghel tarafindan yapilmistir Eser Incil deki Masumlarin Katliami anlatimini Seksen Yil Savaslari olarak da bilinen Ispanyol yonetimine karsi Hollanda Isyani nin baslangicinda Hollanda da bir kis katliamini resmeden bir tablodur Halen Yasli Bruegel e y 1565 1567 ait tek versiyon oldugu dusunulen bu tablo Ingiliz Kraliyet Koleksiyonu ndadir Eser bir sureligine Hampton Court Sarayi nda 2017 de ise Windsor Kalesi ndeydi Kutsal Roma Imparatoru II Rudolf tablodaki olu ve olmekte olan cocuklarin resimlerini gizlemek icin uzerinin boyanmasini emretmisti Viyana Sanat Tarihi Muzesi nde katliami gosteren tek versiyon Bruksel deki Belcika Kraliyet Guzel Sanatlar Muzeleri nde ve Bukres teki Romanya Ulusal Sanat Muzesi ndeki onde gelen ornekleri kapsayan 7 veya 14 e kadar versiyonu listeleyen farkli sanat tarihcileriyle diger pek cok resim Genc Pieter Breughel e atfedilir Genc Pieter Breughel de bir ornegi Belcika Kraliyet Guzel Sanatlar Muzeleri nde bulunan Masumlarin Katliami nin kendi farkli kompozisyonunu yapti Arkaplan span Resimde Incil in Yeni Ahit indeki Aziz Matta Incili 2 16 18 de anlatilan bir olay anlatilmaktadir Kral Hirodes Muneccimler tarafindan Isa nin Beytullahim de dogdugunu ogrendikten sonra askerlerine Beytullahim de 2 yasin altindaki tum bebek cocuklari oldurmelerini emretti Incil deki anlatimda bir melek Isa nin ailesini uyardi ve onlar Misir a kactilar Masumlarin Katliami olayi 28 Aralik ta Katolik Luteriyen ve Anglikan kilise takvimlerinde Noel Bayrami nin dorduncu gunu olarak anilir Bruegel muhtemelen Seksen Yil Savaslari olarak da bilinen Ispanyol yonetimine karsi Hollanda Isyani nin baslangicinda isgalci Ispanyol birliklerinin davranislarina bir yorum olarak olayi Flaman koylulerinin Ispanyol askerleri ve Alman parali askerleri tarafindan saldiriya ugradigi 16 yuzyildan kalma bir Hollanda koyu olarak resmetti 1564 65 in cok siddetli kisi sacaklardan sarkan buz sarkitlari ve kalin bir buz tabakasiyla kapli bir golet ile karla kapli olay yeri resmine ilham vermis olabilir siddetli kis ayni zamanda 1565 tarihli Karda Avcilar tablosuna da ilham kaynagi olmustur Surumler span Kraliyet Koleksiyonu ndaki Yasli Bruegel in versiyonu Kutsal Roma Imparatoru II Rudolph tarafindan satin alindi ve 1600 civarinda Prag daydi Rudolph bircok bebegin kendi imparatorluk armalari olan cift basli kartal tasiyan askerler tarafindan katledildigini gosteren resmi begenmedi ve cocuklarin uzerini yiyecek ve hayvanlar da dahil olmak uzere baska kucuk nesnelerle boyatti Boylece burasi bebek katliami degil bir yagma sahnesi haline geldi Daha sonraki asiri boyama 1998 deki koruma calismalari sirasinda ortaya cikti ve Lorne Campbell Kraliyet Koleksiyonu ndaki tablonun Yasli Bruegel in orijinal versiyonu oldugunu belirledi Bu versiyon muhtemelen Otuz Yil Savaslari nin sonunda 1648 de Isvec ordusu tarafindan Prag Kalesi nden yagmalanan imparatorluk koleksiyonundaki bircok tablodan biriydi 1652 de tablo Kralice Kristina nin koleksiyonundaydi ve bu Koleksiyon 1660 yilinda Breda da surgundeki II Charles tarafindan satin alindiginda Ingiliz Kraliyet Koleksiyonu na girdi BRVEGEL 1565 67 olarak imzalanmistir ve 102 155 santimetre 40 61 inc boyutlarindadir Viyana Sanat Tarihi Muzesi ndeki versiyonun uzun sure Yasli Pieter Bruegel in orijinali oldugu dusunuluyordu 17 yuzyilin baslarinda tablo Neue Burg daydi ve 1748 de Gemaldegalerie ye verildi Artik tablonun oglu Genc Pieter Breughel veya studyosu tarafindan yapilan bir kopyasi oldugu dusunulmektedir Uzeri boyanmadigi icin katliamin orijinal ayrintilarini gosterir bu ayni zamanda diger erken versiyonlarda da gecerlidir Tablo BRVEG imzalidir Genc Breughel tarafindan imzalanan ve bilinen en eski tablolarindan biri olan 1593 tarihli bir versiyon Lons le Saunier deki Musee des Beaux Arts ta bulunmaktadir BRVEGEL 15 imzali baska bir kopya Isvec teydi ve daha sonra eski Sovyet hukumeti tarafindan satilmadan once Ermitaj Muzesi ndeydi 1979 da Paris te 2005 te Sotheby s de ve ardindan 2012 de Christie s de Genc Pieter Breughel tarafindan yapilmis resim 1 8 milyon sterline satildi Romanya nin Sibiu kentindeki Brukenthal Muzesi ndeki bir baska versiyon ise P BRVEGEL imzasini tasimaktadir 2009 yilinda Sotheby s de satilan Belcika ve Hollanda menseli yine Genc Pieter Breughel e atfedilen versiyon 4 6 milyon ya satildi Aciklama span Viyana Sanat Tarihi Muzesi ndeki versiyon uzun suredir orijinal olarak kabul edilmektedir Felemenk Atasozleri ve Cocuk Oyunlari gibi Bruegel in bircok resmi resim de daha buyuk bir kompozisyonda bircok paralel anlati sahnesini icerir Arka plandaki kiliseden on plana dogru resim incelediginde sunlar gorulur mizrakli atli bir asker bir kopruyu korumaktadir Solda bir adam bir cocugu saklamaya calismaktadir Ileriye ve sola dogru ilerleyen bir asker duvara isiyor ve daha solda baska bir asker bazi kadinlari bir eve sokmakta ve ucuncu bir asker baska bir evden bir bebegi suruklemektedir tabloda hayatta kalan birkac bebekten biri ve Kraliyet Koleksiyonu ndaki versiyonunda fazla boyanmamis birkac bebekten biri Yakinlarda dort koyluden olusan bir grup yas tutmaktadir Saga tablonun ortasina dogru ilerlerken yalniz bir kadin karda kana bulanmis yerde yatan olu bebegi icin yas tutmaktadir Kraliyet Koleksiyonu ndaki versiyonda uzeri et ve peynir resmiyle kapatilmistir ve bir cift bir askerden bebek ogullarini degil kizlarini almasini ister Kraliyet Koleksiyonu ndaki versiyonda buyuk bir kus olarak uzeri boyanmistir Koylulerden olusan bir kalabalik olu bir bebegin bohca gibi uzeri boyanmis basinda duran kirmizi ceketli bir askerin etrafini sariyor ve onunla yuzlesiyor ya da koyluler bir babanin bebegini olduren askere saldirmasini engellemeye calisiyor Oturan bir kadin olu bebegi kucagindayken paket resmiyle degistirilmistir yas tutmaktadir Sagda devam edildiginde resmin ortasinda siyah zirhli bir grup Ispanyol askeri yine mizrakli ve siyah zirhli buyuk bir atli asker grubunun onunde bir grup bebege hayvana donusmus mizraklarini saplamaktadir Atli askerlerden biri beyaz bir zemin uzerinde bes altin hactan olusan bir arma tutuyor olabilir bu Habsburglarin Kudus Krali unvanini talep ettikleri gercegini ima eden Kudus un hanedan armalaridir Cizgili pantolonlu bir asker bir cocugu domuz gibi boyanmis bicakliyor ve bir baskasi da bir kadinin kucagindaki ustu surahi gibi boyanmis bir bebegi bicaklamaktadir Daha sagda atli bir adamin etrafi protestocu bir grup koylu tarafindan cevrelenmistir Baslangicta o Habsburg cift basli kartal la suslenmis bir cuppe giyen bir haberciydi En sagda kirmizi ceketli ve yuvarlak metal migferli iki atli asker gorulmektedir Bazi askerler yaya olarak bir hana giriyor Han tabelasinda baslangicta onu Beytullahim Yildizi na baglayan bir yildiz goruluyordu Kraliyet Koleksiyonu ndaki versiyonda uzeri boyalidir Askerlerden biri balta kullaniyor digerinin elinde kocbasi olarak kullanabilecegi bir kutuk vardir ucu acik bir pencereye tirmaniyor ve biri teberiyle kapiyi tekmeliyor basinin uzerine dusme tehlikesi tasiyan sarkan buz sacagini silkeliyor On planda sagdan sola dogru ilerleyen bir bebek bohcaya donusmus bir anne ve kucuk kizindan koparilmis bir asker buyuk bir kopegi tutmaktadir Ve daha solda on planda bir asker ustu buzagi gibi boyanmis bir cocugu bicaklamak uzeredir En solda baska bir asker bir kadinin pesindedir Sol on planda bir grup atli asker duruyor ikisi siyah zirhli mizrakli bir trompetci sari ceketli ve ucu kirmizi ceketlidir Bunlardan birinin Hollanda daki Ispanyol ordusunun sert komutani olarak bilinen Alba Duku olmasi amaclanmis olabilir Benzerlik Genc Brueghel in sonraki resimlerinde daha da netlesir Bruksel deki versiyon Belcika Kraliyet Guzel Sanatlar Muzeleri Romanya versiyonu Brukenthal Muzesi Sibiu Ozel bir koleksiyondaki resim 2012 de satilan baska bir versiyonKaynakca span and Scott Jennifer Bruegel to Rubens Masters of Flemish Painting 14 sayfa 88 91 Kraliyet Koleksiyonu Yayinlari Londra 2008 9781905686001 Masumlarin Katliami Baba Pieter Bruegel den esinlenerek Upton House da National Trust Masumlarin Katliami Kraliyet Koleksiyonu Masumlarin Katliami 1565 Masumlarin Katliami Buyuk Resim Yolu 17 Haziran 2011 de BBC Two da yayinlandi Masumlarin Katliami ile bir kis manzarasi Sotheby s 7 Aralik 2005 Masumlarin Katliami ile kisin bir Flaman koyu Sotheby s 8 Temmuz 2009 Masumlarin Katliami nin oldugu bir kis manzarasi Christie s 3 Temmuz 2012 Romence Altarozzi Giordano Elemente ale revoltei din Țările de Jos in opera lui Pieter Bruegel cel Bătran Uciderea pruncilor Interferențe culturale in Sibiul secolelor XVIII XX pp 13 22 Sibiu 2014 978 606 733 014 4 Masumlarin Katliami Genc Pieter Brueghel in farkli kompozisyonu Belcika Kraliyet Guzel Sanatlar MuzesiOtorite kontroluBALaT 40007423 RKDimages ID 261049 Kategoriler 1560 lar tablolariPieter Brueghel baba tablolariViyana Sanat Tarihi Muzesi ndeki tablolarSanatta kopeklerSanatta atlarGizli kategoriler BALaT tanimlayicisi olan Vikipedi maddeleriRKDID tanimlayicisi olan Vikipedi maddeleri