Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Leon Lai-ming (d. 11 Aralık 1966), Hong Konglu oyuncu ve Cantopop şarkıcısı. "Şafak" anlamına gelen Li Ming ve Lai Ming sahne adlarını kullanmaktadır.
Leon Lai | |
|---|---|
 2021 yılında Leon Lai | |
| Doğum | Lai Chit 11 Aralık 1966 Pekin, Çin |
| İkamet | , Hong Kong |
| Mezun olduğu okul(lar) | |
| Meslek | Şarkıcı, oyuncu, plak şirketi müdürü |
| Etkin yıllar | 1985-günümüz |
| Boy | 1,8 m (5 ft 11 in) |
| Kilo | 76 kilogram |
| Evlilik | (e. 2008; b. 2012) |
| Partner(ler) | Shu Qi (1997-2004) Wing Chan (2017-günümüz) |
| Çocuk(lar) | 1 kız, Wing Chan ile |
| Müzikal kariyeri | |
| Tarzlar | Cantopop, Mandopop |
| Çalgılar | Vokal, gitar, piyano |
| Müzik şirketi | 1990-1998 1998-2004 Sony Music 2004-günümüz |
| İmza | |
 | |
İlk yılları
Lai, Çin'in Pekin şehrinde doğru. Lai Chit (黎捷) adını alsa da, Lai Ming adını kullanmayı tercih etti. Hakka soyundan geldi. 15 yaşında Birleşik Krallık'taki 'da okudu, ancak 18 yaşında Hong Kong'a döndü.
Kariyeri
Lai, başlangıçta bir cep telefonu şirketinde satış elemanı olarak çalıştı. 1986 yılında Yeni Yetenek Şarkıları Ödülleri'nde ikincilik alan Lai, Dai Si Zong'dan (Geleneksel Çince: 戴思聰) ses eğitimi aldı. Aynı yıl ile sözleşme imzaladı. Dört yıl boyunca hiçbir albüm çıkarmadı. Sonuç olarak öğretmeni Dai, onun daha sonra Universal Music olarak bilinen ile sözleşme imzalamasını sağladı.
Polygram'da "Leon" adlı ilk albümünü ve sonra "Meet in the Rain" albümünü çıkardı. İlk albümü altın sertifika aldı.
Kariyerini ilk aşamasında esas olarak Cantopop ve Mandarin şarkıları söyleyen şarkıcı, yapımcı 'nin etkisiyle repertuvarını popüler elektronik şarkıları içerecek şekilde genişletti. 1990 yılında ilk kez Jade Solid Gold Top 10 Ödüllerini ve RTHK Top 10 Gold Songs Ödüllerini kazandı. Ardından 1993 yılında "En Popüler Erkek Şarkıcı" ödülünü ve 1995 yılında 'u kazandı. 1996 yılında besteci-yapımcı ile işbirliği yaparak "Feel" albümünü çıkardı. 1998 yılında "After loving you" şarkısıyla K-pop'ta ilk 10'a giren ilk Hong Konglu şarkıcı oldu.
2002 yılında 2002 FIFA Dünya Kupası içim "Charged up" şarkısını seçti. 2004 yılında Güney Kore'de gerçekleştirilen ilk 'nde bölgeyi temsil eden ilk Hong Konglu şarkıcı oldu.
Lai, 2007 yılında Çangçun'da düzenlenen 6. Asya Kış Oyunları'nın elçisi olarak seçildi. Oyunların tema şarkısını söyledi ve meşale rölesine katıldı. Daha sonra ve 'a katılarak, 9-11 Kasım 2018 tarihlerinde Star Hall'da "Magic Live" yardım konserini gerçekleştirdi.
Diskografi
| Yıl | Şarkı | Orijinal başlık | Plak şirketi |
|---|---|---|---|
| 2011 | X U | ||
| 2010 | Leon Lai New + Best Selections: Fireworks | 烟火 | |
| 2008 | It's Me | 是我 | |
| 2007 | 4 in Love | ||
| 2006 | Looking | ||
| 2005 | Long Lasting Love# | 長情 | |
| A Story | 一个故事 | ||
| Love & Promises (2004/2005 Special Edition) | 愛與承諾# | ||
| 2004 | Leon Dawn | ||
| Leaving Me Loving You OST | 大城小事原聲大碟 | ||
| 2002 | Homework | Sony Music Entertainment (HK) | |
| Leon Charged Up | 2002世界盃衝鋒陷陣 | ||
| 2001 | The Red Shoes | 紅鞋 | |
| Hey | 喜 | ||
| The Red Shoes...Evolution | 紅鞋...進化# | ||
| 2000 | Beijing Station | 北京站 | |
| You Are My Friend (Korece versiyon) | |||
| Hot & Cool (Japonca versiyon) | |||
| Leon Club Sandwich | |||
| 1999 | Eyes Want to Travel# | 眼睛想旅行 | |
| Leon Now | |||
| Never Ever (Korece versiyon) | |||
| None But Me | 非我莫屬 | ||
| Leon Now (Korece versiyon) | |||
| 1998 | I Love You Like This | 我這樣愛你 | |
| City of Glass OST | 玻璃之城電影原聲大碟 | ||
| If I Can See You Again | 如果可以再見你 | ||
| If I Can See You Again (Japonca Versiyon) | 如果可以再見你 | ||
| Korean Soundtrack | |||
| City of Glass OST (Koreve Versiyon) | 玻璃之城電影原聲大碟 | ||
| If I Can See You Again (Koreve Versiyon) | 如果可以再見你 | ||
| Longing | 嚮往 | (HK) | |
| 1997 | If | 假如# | |
| Disagreement of Words and Thoughts | 口不對心 | ||
| DNA Gone Wrong | DNA出錯 | ||
| I Love You So Much (Korece Versiyon) | 我這樣愛你 | ||
| The World of Leon Lai (Korece Versiyon) | |||
| Leons | |||
| Leon Sound | |||
| 1996 | Perhaps | ||
| Why Aren't You My Future | 為何你不是我的未來 | ||
| Feel | 感應 | ||
| 1995 | Great Passion Between Sky and Earth | 天地豪情 | |
| Dream Chase | 夢.追蹤 | ||
| Love is Hard to Get | 愛難求 | ||
| 1994 | Love Between Sky and Earth | 天地情緣 | |
| Stay For Me | 為我停留 | ||
| My True Heart is Presented to You | 我的真心獻給你 | ||
| Destined Love + Compilation | 情緣 | ||
| Red Hot Fire Dance | 火舞艷陽 | ||
| 1993 | My Other Half | 我的另一半 | |
| Summer of Love | 夏日傾情 | ||
| Autumn Dawn | 深秋的黎明 | ||
| Chateau de Reve | 夢幻古堡 | ||
| 1992 | Hope We Are Not Just Friends | 但願不只是朋友 | |
| Accumulating All My Love | 堆積情感 | ||
| The Most Charming Person Compilation | 傾城之最 | ||
| I Love You, OK? | |||
| 1991 | Just Wanna Be Close to You | 親近你 | |
| Its Love. Its Destiny | 是愛是緣 | ||
| Personal Feeling | 我的感覺 | ||
| Will You Come Tonight | 今夜你會不會來 | ||
| 1990 | Meet in Rain | 相逢在雨中 | |
| Leon |
Ödülleri ve adaylıkları
Lai, ikinci en büyük onur olan Silver Bauhinia Star ödülüyle Hong Kong Hükûmeti'ne Temmuz 2019'da sadakatiyle ödüllendirildi. Ödül alıntısı, "2018'de Hong Kong Mortgage Şirketi Yıllık Gelir Planı'nın tanıtım görüntülerine katılımından" bahsetti.
Lai'nin endüstri ödülleri ve adaylıkları aşağıdaki tablolarda listelenmiştir.
| Yıl | Ödüller | Albümler |
|---|---|---|
| 2001 | IFPI HK En İyi 10 Satış Albümü | Leon Club Sandwich |
| IFPI HK En İyi 10 Satış Mandarin Albümü | The Red Shoes | |
| IFPI HK En İyi 10 Satış Erkek Sanatçı | ||
| 1998 | IFPI HK Platin Disk | I Love You Like This |
| 1997 | IFPI HK Platin Dis | IF |
| IFPI HK Platin Disk | Feel | |
| IFPI HK Altın Disk | Leon's ... | |
| IFPI HK Altın Disk | Leon Sound |
Kaynak:
| Yıl | Ödüller | Şarkılar |
|---|---|---|
| 1998 | En iyi Erkek Sanatçı: Gümüş | |
| Favori Erkek Sanatçı | ||
| No.3 profesyonel tavsiye | Jin Shen Bu Zai | |
| En iyi işbirliği | Leon Lai ve Hutchison Telecom | |
| 1997 | En İyi Sanatçı: Altın | |
| Favori Erkek Sanatçı | ||
| En İyi 10 Şarkı profesyonel tavsiye | Only if you love me for a day | |
| Favori Şarkı | Only if you love me for a day | |
| 10. yıl dönümü En İyi 10 Sanatçı | ||
| 1996 | En İyi Erkek Sanatçı: Altın | |
| En İyi Reklamlanan Şarkı | Unspoken words of sentiment | |
| Dört Medya IFPI Top ödülü | Perhaps | |
| 1995 | En İyi Erkek Sanatçı: Bronz | |
| En İyi 10 Şarkı profesyonel tavsiye | Danger tracking | |
| 1994 | En Çok Oynatılan Sanatçı: Bronz | |
| En İyi 10 Şarkı | Not one day I don't think of you | |
| Favori Şarkı | Not one day I don't think of you | |
| En Sevilen Canlı Performans | Not one day I don't think of you | |
| En İyi Bestelenen Şarkı | Not one day I don't think of you | |
| 1993 | En İyi Erkek Sanatçı: Bronz | |
| Favori Şarkılar | Not willing to leave you tonight Summer Devotion Summer is burning | |
| 1992 | En Çok Oynatılan Sanatçı: Bronz | |
| Favori Şarkı | My Love Wish We Are Not Just Friend | |
| 1991 | En Çok Oynatılan Sanatçı: Bronz | |
| 1990 | En Çok Oynatılan Sanatçı: Gümüş |
Kaynakça
- ^ ent5.cn.yahoo.com. "ent5.cn.yahoo.com 4 Aralık 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .." 黎明简介 . Erişim tarihi: 31 Mayıs 2010.
- ^ a b . Xinhua News Agency. 17 Şubat 2005. 13 October 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2007.
- ^ Profile 16 Şubat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., chinareviewnews.com; Erişim tarihi: 31 Mayıs 2010.
- ^ "Leon Lai profile" (Çince). 7 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2013.
- ^ Leon Lai, as Mei Lanfang 16 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., CCTV.com; Erişim tarihi: 16 Şubat 2017.
- ^ Will Capital Artist stage a comeback 13 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Xinhua News Agency; Erişim tarihi: 26 Ağustos 2007.
- ^ Leon nearly didn't make it in the entertainment industry 1 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . epochtimes.com. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2007
- ^ Leon and Li Chin 9 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., xinhuanet.com; Erişim tarihi: 26 Ağustos 2007.
- ^ Dai Si Zong and Leon 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . ent.sina.com.cn Erişim tarihi: 26 Ağustos 2007
- ^ 1990 Jade Solid Gold Top 10 Awards 26 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., tvcity.tvb.com; retrieved 12 July 2009.
- ^ Profile 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., rthk.org.hk; Erişim tarihi: 12 Temmuz 2009.
- ^ 1993 Jade Solid Gold Top 10 Awards 2 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., TVB.com; Erişim tarihi: 12 Temmuz 2009.
- ^ 1995 Jade Solid Gold Top 10 Awards 2 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., TVB.com; Erişim tarihi: 12 Temmuz 2009.
- ^ L-News Issue #7 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., leonfamily.com; Erişim tarihi: 29 Ağustos 2007.
- ^ Profile 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Yesasia.com; Erişim tarihi: 12 Temmuz 2009.
- ^ Profile 23 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Sina.com; Erişim tarihi: 21 Ekim 2009.
- ^ Leon Lai named ambassador of Asian Games 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . english.sina.com Erişim tarihi: 20 Eylül 2007
- ^ "HK Picks magic live" 28 Şubat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., HK-magazine.com; Erişim tarihi: 21 Ekim 2009.
- ^ "Grand Bauhinia Star" (PDF). Hong Kong Government. 14 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 27 Mayıs 2020.
- ^ IFPI HK awards 6 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . ifpihk.org Erişim tarihi: 20 Eylül 2007
Konuyla ilgili yayınlar
- Yiu-Wai, Chu (2017). Hong Kong Cantopop: A Concise History. Hong Kong: Hong Kong University Press. ss. 112-114. ISBN .
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Leon Lai ming d 11 Aralik 1966 Hong Konglu oyuncu ve Cantopop sarkicisi Safak anlamina gelen Li Ming ve Lai Ming sahne adlarini kullanmaktadir Leon Lai2021 yilinda Leon LaiDogumLai Chit 11 Aralik 1966 57 yasinda Pekin CinIkamet Hong KongMezun oldugu okul lar MeslekSarkici oyuncu plak sirketi muduruEtkin yillar1985 gunumuzBoy1 8 m 5 ft 11 in Kilo76 kilogramEvlilik e 2008 b 2012 Partner ler Shu Qi 1997 2004 Wing Chan 2017 gunumuz Cocuk lar 1 kiz Wing Chan ileMuzikal kariyeriTarzlarCantopop MandopopCalgilarVokal gitar piyanoMuzik sirketi1990 1998 1998 2004 Sony Music 2004 gunumuzImzaIlk yillariLai Cin in Pekin sehrinde dogru Lai Chit 黎捷 adini alsa da Lai Ming adini kullanmayi tercih etti Hakka soyundan geldi 15 yasinda Birlesik Krallik taki da okudu ancak 18 yasinda Hong Kong a dondu KariyeriLai baslangicta bir cep telefonu sirketinde satis elemani olarak calisti 1986 yilinda Yeni Yetenek Sarkilari Odulleri nde ikincilik alan Lai Dai Si Zong dan Geleneksel Cince 戴思聰 ses egitimi aldi Ayni yil ile sozlesme imzaladi Dort yil boyunca hicbir album cikarmadi Sonuc olarak ogretmeni Dai onun daha sonra Universal Music olarak bilinen ile sozlesme imzalamasini sagladi Polygram da Leon adli ilk albumunu ve sonra Meet in the Rain albumunu cikardi Ilk albumu altin sertifika aldi Kariyerini ilk asamasinda esas olarak Cantopop ve Mandarin sarkilari soyleyen sarkici yapimci nin etkisiyle repertuvarini populer elektronik sarkilari icerecek sekilde genisletti 1990 yilinda ilk kez Jade Solid Gold Top 10 Odullerini ve RTHK Top 10 Gold Songs Odullerini kazandi Ardindan 1993 yilinda En Populer Erkek Sarkici odulunu ve 1995 yilinda u kazandi 1996 yilinda besteci yapimci ile isbirligi yaparak Feel albumunu cikardi 1998 yilinda After loving you sarkisiyla K pop ta ilk 10 a giren ilk Hong Konglu sarkici oldu 2002 yilinda 2002 FIFA Dunya Kupasi icim Charged up sarkisini secti 2004 yilinda Guney Kore de gerceklestirilen ilk nde bolgeyi temsil eden ilk Hong Konglu sarkici oldu Lai 2007 yilinda Cangcun da duzenlenen 6 Asya Kis Oyunlari nin elcisi olarak secildi Oyunlarin tema sarkisini soyledi ve mesale rolesine katildi Daha sonra ve a katilarak 9 11 Kasim 2018 tarihlerinde Star Hall da Magic Live yardim konserini gerceklestirdi DiskografiYil Sarki Orijinal baslik Plak sirketi2011 X U2010 Leon Lai New Best Selections Fireworks 烟火2008 It s Me 是我2007 4 in Love2006 Looking2005 Long Lasting Love 長情A Story 一个故事Love amp Promises 2004 2005 Special Edition 愛與承諾 2004 Leon DawnLeaving Me Loving You OST 大城小事原聲大碟2002 Homework Sony Music Entertainment HK Leon Charged Up 2002世界盃衝鋒陷陣2001 The Red Shoes 紅鞋Hey 喜The Red Shoes Evolution 紅鞋 進化 2000 Beijing Station 北京站You Are My Friend Korece versiyon Hot amp Cool Japonca versiyon Leon Club Sandwich1999 Eyes Want to Travel 眼睛想旅行Leon NowNever Ever Korece versiyon None But Me 非我莫屬Leon Now Korece versiyon 1998 I Love You Like This 我這樣愛你City of Glass OST 玻璃之城電影原聲大碟If I Can See You Again 如果可以再見你If I Can See You Again Japonca Versiyon 如果可以再見你Korean SoundtrackCity of Glass OST Koreve Versiyon 玻璃之城電影原聲大碟If I Can See You Again Koreve Versiyon 如果可以再見你Longing 嚮往 HK 1997 If 假如 Disagreement of Words and Thoughts 口不對心DNA Gone Wrong DNA出錯I Love You So Much Korece Versiyon 我這樣愛你The World of Leon Lai Korece Versiyon LeonsLeon Sound1996 PerhapsWhy Aren t You My Future 為何你不是我的未來Feel 感應1995 Great Passion Between Sky and Earth 天地豪情Dream Chase 夢 追蹤Love is Hard to Get 愛難求1994 Love Between Sky and Earth 天地情緣Stay For Me 為我停留My True Heart is Presented to You 我的真心獻給你Destined Love Compilation 情緣Red Hot Fire Dance 火舞艷陽1993 My Other Half 我的另一半Summer of Love 夏日傾情Autumn Dawn 深秋的黎明Chateau de Reve 夢幻古堡1992 Hope We Are Not Just Friends 但願不只是朋友Accumulating All My Love 堆積情感The Most Charming Person Compilation 傾城之最I Love You OK 1991 Just Wanna Be Close to You 親近你Its Love Its Destiny 是愛是緣Personal Feeling 我的感覺Will You Come Tonight 今夜你會不會來1990 Meet in Rain 相逢在雨中LeonOdulleri ve adayliklariLai ikinci en buyuk onur olan Silver Bauhinia Star oduluyle Hong Kong Hukumeti ne Temmuz 2019 da sadakatiyle odullendirildi Odul alintisi 2018 de Hong Kong Mortgage Sirketi Yillik Gelir Plani nin tanitim goruntulerine katilimindan bahsetti Lai nin endustri odulleri ve adayliklari asagidaki tablolarda listelenmistir IFPI Yil Oduller Albumler2001 IFPI HK En Iyi 10 Satis Albumu Leon Club SandwichIFPI HK En Iyi 10 Satis Mandarin Albumu The Red ShoesIFPI HK En Iyi 10 Satis Erkek Sanatci1998 IFPI HK Platin Disk I Love You Like This1997 IFPI HK Platin Dis IFIFPI HK Platin Disk FeelIFPI HK Altin Disk Leon s IFPI HK Altin Disk Leon Sound Kaynak Ticari Radyo Yil Oduller Sarkilar1998 En iyi Erkek Sanatci GumusFavori Erkek SanatciNo 3 profesyonel tavsiye Jin Shen Bu ZaiEn iyi isbirligi Leon Lai ve Hutchison Telecom1997 En Iyi Sanatci AltinFavori Erkek SanatciEn Iyi 10 Sarki profesyonel tavsiye Only if you love me for a dayFavori Sarki Only if you love me for a day10 yil donumu En Iyi 10 Sanatci1996 En Iyi Erkek Sanatci AltinEn Iyi Reklamlanan Sarki Unspoken words of sentimentDort Medya IFPI Top odulu Perhaps1995 En Iyi Erkek Sanatci BronzEn Iyi 10 Sarki profesyonel tavsiye Danger tracking1994 En Cok Oynatilan Sanatci BronzEn Iyi 10 Sarki Not one day I don t think of youFavori Sarki Not one day I don t think of youEn Sevilen Canli Performans Not one day I don t think of youEn Iyi Bestelenen Sarki Not one day I don t think of you1993 En Iyi Erkek Sanatci BronzFavori Sarkilar Not willing to leave you tonight Summer Devotion Summer is burning1992 En Cok Oynatilan Sanatci BronzFavori Sarki My Love Wish We Are Not Just Friend1991 En Cok Oynatilan Sanatci Bronz1990 En Cok Oynatilan Sanatci GumusKaynakca ent5 cn yahoo com ent5 cn yahoo com 4 Aralik 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde 黎明简介 Erisim tarihi 31 Mayis 2010 a b Xinhua News Agency 17 Subat 2005 13 October 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 29 Agustos 2007 Profile 16 Subat 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde chinareviewnews com Erisim tarihi 31 Mayis 2010 Leon Lai profile Cince 7 Nisan 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Mart 2013 Leon Lai as Mei Lanfang 16 Subat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde CCTV com Erisim tarihi 16 Subat 2017 Will Capital Artist stage a comeback 13 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Xinhua News Agency Erisim tarihi 26 Agustos 2007 Leon nearly didn t make it in the entertainment industry 1 Mart 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde epochtimes com Erisim tarihi 26 Agustos 2007 Leon and Li Chin 9 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde xinhuanet com Erisim tarihi 26 Agustos 2007 Dai Si Zong and Leon 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ent sina com cn Erisim tarihi 26 Agustos 2007 1990 Jade Solid Gold Top 10 Awards 26 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde tvcity tvb com retrieved 12 July 2009 Profile 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde rthk org hk Erisim tarihi 12 Temmuz 2009 1993 Jade Solid Gold Top 10 Awards 2 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde TVB com Erisim tarihi 12 Temmuz 2009 1995 Jade Solid Gold Top 10 Awards 2 Subat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde TVB com Erisim tarihi 12 Temmuz 2009 L News Issue 7 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde leonfamily com Erisim tarihi 29 Agustos 2007 Profile 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Yesasia com Erisim tarihi 12 Temmuz 2009 Profile 23 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Sina com Erisim tarihi 21 Ekim 2009 Leon Lai named ambassador of Asian Games 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde english sina com Erisim tarihi 20 Eylul 2007 HK Picks magic live 28 Subat 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde HK magazine com Erisim tarihi 21 Ekim 2009 Grand Bauhinia Star PDF Hong Kong Government 14 Agustos 2019 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 27 Mayis 2020 IFPI HK awards 6 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde ifpihk org Erisim tarihi 20 Eylul 2007Konuyla ilgili yayinlarYiu Wai Chu 2017 Hong Kong Cantopop A Concise History Hong Kong Hong Kong University Press ss 112 114 ISBN 9789888390588 Dis baglantilarIMDb de Leon Lai