Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Dil oyunu (gizli dil de denir), bir dili değiştirerek, kulağa yabancı gelecek ve anlaşılmayacak şekilde kullanma sistemidir. Dil oyunları genellikle konuşmalarını diğerlerinin anlamasını istemeyenler tarafından kullanılır. Örnek olarak tüm dünyada kullanılan Kuş Dili verilebilir.
Tüm dil oyunları genellikle basit, standart bir şekilde konuşmayı değiştirmek, böylece onu kodlamaktır. Dil, yetenekli ve deneyimli bir konuşmacı tarafından kolayca akılda kodlanıp, normal bir şekilde anlanabilir. Fakat deneyimli veya yetenekli olmayanlar sadece abuksabuk sözler duyarlar.
Dil oyunlarının en zor tarafı sözlü olmasıdır. Yazılı çevirmeler yapılabilir, fakat genellikle kusurlu olurlar ve böylece yazım çok değişebilir. Bazı insanlar kelimelerin okunduğu biçimde yazılmasında ısrar ederken, bazıları değişimin kâğıt üzerinde çok kolay fark edileceğini savunmaktadır. İki tarafın dediklerine rağmen, dil oyunlarının belli bir yazımı yoktur. Daha çok konuşmaya bağlıdır.
Kullanım
Dil oyunları genellikle çocuklar tarafından, konuşmaların anlaşılmaması için kullanılır. Kuş Dili gibi bazı dil oyunlarında ise çok yaygın olmalarından dolayı, gizlilik neredeyse imkânsızır; çünkü çoğu insan ne olduğunu, kendileri konuşamasalar dahi bilir. Dil oyunları günlük dilde kullanılmasalar da yine de bazı kelimeler günlük hayata geçmiştir. Örnek olarak ixnay kelimesi İngilizce dur anlamına gelir ve Pig Latin diline nixten geçmiştir. Bu kelime de dur anlamına gelmektedir.
Sınıflandırma
Dil oyunlarını sınıflandırmanın bir yolu dile göre sınıflandırmadır. Örneğin, Pig Latin, Ubbi Dubbi ve Tutnese "İngilizce" olarak sınıflandırılabilirken Jeringonza "İspanyolca" olarak sınıflandırılır.
Başka bir sınıflandırma yöntemi sie fonksiyonlarına göre sınıflandırmadır. Mesela Ubbi Dubbi, Bicycle ve Allspråket'da her hecede sesliden önce belli bir hece koyularak yapılır. Böylece "Gibberish" ailesine konabilirler. Ayrıca "Double Talk(çift konuşma)" olarak Kuş Dili, Língua do Pê, Jeringonza ve B-Sprache verilebilir. Bunda her hecede sesliden sonra belli bir harf koyup sesliyi tekrar etmek vardır.
Bir de hecelerin yerini değiştirmek vardır. (Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi). Bunda hecelerin yeri değiştirilerek belli bir kelime veya hece eklenir. Mesela Fincede "kontinkieli"de her sözcüğe "kontti" kelimesi eklenir. Örneğin masaya kosamatti, ağaça koğaçatti denir. Eğer sessizler yan yana gelirse araya belli bir sesli konur.
Bazı dil oyunlarının listesi
| Kullanılan Dil | Ad | Temel Kural | Notlar |
|---|---|---|---|
| Afrikaanca | Emmer-taal | Her kelimenin sonuna "mer" konur. Uzun kelimeler genellikle ikiye ayrılır ve araya "mer" konur | Örnek: Daar onder in die vlei stap 'n mannetjie → Damer ommer immer diemer vleimer stammer immer mammer-tjiemmer. |
| Afrikaanca | P-taal | Her hecenin il seslisinden önce "Əp" konur. Çok fazla sessiz varsa farkli bir kural izlenebilir. | Yazım orijinal harfler yerine sese göre yapılır. Daar onder in die vlei stap 'n mannetjie → Depaar epondeper epen depie velepetei stepatepap epe mepannepekie. |
| Almanca | B dili | Seslilerden sonra b eklenip sesli tekrarlanır | Örnek: Deutsche Sprache → Deubeutschebe Sprabachebe |
| Bengali | Her hecenin sonuna "faado" konur. Kelimeye göre farklı bir kural izlenebilir. | Örnek: 'Aami" (Ben) kelimesi Aa-faado-Mi-faado olarak çok hızlı söylenir. | |
| Birmanca | Ban Zaga | Thor Zagar, Her kelimenin sonuna thor konur ve ilk ve son kelimenin sessiz harfi değiştirilir. | Örnek: achit → achor thit |
| Bulgarca | Pileshki | Her heceden önce "pi" konur. Çok basit gözükse de hızlı konuşulunca anlaşılması çok güçtür. Genellikle "Tavuk dili" denir çünkü çıkarılan sesler gıdaklamaya benzer. Pilesko Bulgarca'da tavuk demektir. | |
| Endonezce | Bahasa G | Her sesliden sonra g yazılır ve sesli harf tekrar edilir. | Örnek: Muke lo kayak anjing → Mugukege logo kagayagak aganjiging. |
| Fince | A-Kieli (A-dili) | Tüm sesliler "a" ile değiştirilir | Örnek: "Mitä sä teet" → "Mata sa taat" |
| Felemenkçe | Harf ve kelimeler ters okunur. | Ticari amaçlıdır. | |
| Fransızca | Jargon | A yerine "adaga", e yerine "edegue", o yeine "odogo"... | |
| İbranice | Bet-dili | Seslilerden sonra b eklenip sesli tekrarlanır | Eurovision'ı kazanan bir şarkı "A-Ba Ni-Bi" bu kurala göre hazırlanmıştır. |
| İngilizce | Bop Talk | Her sessizden sonra op getirilir | "Let's go" → "Lop ee top sop, gop oh." |
| İsveççe | I-sprikit | Sesliler i yapılır | Örnek: Arabacı → İribici |
| Japonca | Ba-bi-bu-be-bo | Her sesliden sonra b yazılır ve sesli tekrar edilir. | Örnek: Watashi-wa → Waba taba shibi waba |
| Kantonca | S-language | Başına "s" konara sesliler tekrar edilir. | Gençler tarafından yetişkinler tarafından anlaşılmamak için kullanılır. |
| Korece | Gwisin Mal (hayalet dili) / Dokkaebi Mal (dev dili) | Her sesliden sonra b veya s yazılıp sesli tekrar edilir. | Örnek: Neo neomu yeppeo → Neoseo neoseomusu yeseppeoseo |
| Macarca | madárnyelv (kuş dili) | Her sesliden sonra "rg" konup sesli tekrarlanır. | Örnek: látok → lárgátorgok |
| Makedonca | Папагалски / Papağan dili | Her sesliden sonra p konur. | Örnek: Ова е Википедиа → Оповапа епе Випикипипедипијапа |
| Norveççe | Røverspråk | Her kelimenin ilk harfi sona konup sona "al" eklenir. | Örnek: Slik snakker man røverspråk på norsk. → Liksal nakkersal anmal øverspråkral åpal orsknal. |
| Portekizce | İ dili | Sesliler i ile değiştirilir. | Örnek: Olá, tudo bem? → Ili, tidi bim? |
| Romanca | păsărească (kuş dili) | Her sesliden sonra p konup sesli tekrar edilir. | maşină → mapaşipinăpă |
| Sırpça | Utrovački | Şu şekilde yapılır: U+ son kısım + ZA + ilk kısım + NJE | Örnek: zdravo → uvozazdranje |
| Türkçe | Kuş Dili | Her sesliden sonra g yazılır ve sesli harf tekrar edilir. | Örnek: Benimle gelir misin? → Begenigimlege gegeligir migisigin? |
| Vietnamca | Bir sesli seçilir. Kelimenin ilk sessizi ile beraber kelimenin sonuna yazılır. | Örnek: Sesli: A /Dil oyunları sayfası → Dilda oyunlarıya sayfasısa | |
| Yunanca | Korakistika | Her heceden önce "ko" konur. | Örnek: "Kalimera" → "Kokakolikomekora" |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Dil oyunu gizli dil de denir bir dili degistirerek kulaga yabanci gelecek ve anlasilmayacak sekilde kullanma sistemidir Dil oyunlari genellikle konusmalarini digerlerinin anlamasini istemeyenler tarafindan kullanilir Ornek olarak tum dunyada kullanilan Kus Dili verilebilir Tum dil oyunlari genellikle basit standart bir sekilde konusmayi degistirmek boylece onu kodlamaktir Dil yetenekli ve deneyimli bir konusmaci tarafindan kolayca akilda kodlanip normal bir sekilde anlanabilir Fakat deneyimli veya yetenekli olmayanlar sadece abuksabuk sozler duyarlar Dil oyunlarinin en zor tarafi sozlu olmasidir Yazili cevirmeler yapilabilir fakat genellikle kusurlu olurlar ve boylece yazim cok degisebilir Bazi insanlar kelimelerin okundugu bicimde yazilmasinda israr ederken bazilari degisimin kagit uzerinde cok kolay fark edilecegini savunmaktadir Iki tarafin dediklerine ragmen dil oyunlarinin belli bir yazimi yoktur Daha cok konusmaya baglidir KullanimDil oyunlari genellikle cocuklar tarafindan konusmalarin anlasilmamasi icin kullanilir Kus Dili gibi bazi dil oyunlarinda ise cok yaygin olmalarindan dolayi gizlilik neredeyse imkansizir cunku cogu insan ne oldugunu kendileri konusamasalar dahi bilir Dil oyunlari gunluk dilde kullanilmasalar da yine de bazi kelimeler gunluk hayata gecmistir Ornek olarak ixnay kelimesi Ingilizce dur anlamina gelir ve Pig Latin diline nixten gecmistir Bu kelime de dur anlamina gelmektedir SiniflandirmaDil oyunlarini siniflandirmanin bir yolu dile gore siniflandirmadir Ornegin Pig Latin Ubbi Dubbi ve Tutnese Ingilizce olarak siniflandirilabilirken Jeringonza Ispanyolca olarak siniflandirilir Baska bir siniflandirma yontemi sie fonksiyonlarina gore siniflandirmadir Mesela Ubbi Dubbi Bicycle ve Allspraket da her hecede sesliden once belli bir hece koyularak yapilir Boylece Gibberish ailesine konabilirler Ayrica Double Talk cift konusma olarak Kus Dili Lingua do Pe Jeringonza ve B Sprache verilebilir Bunda her hecede sesliden sonra belli bir harf koyup sesliyi tekrar etmek vardir Bir de hecelerin yerini degistirmek vardir Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi Bunda hecelerin yeri degistirilerek belli bir kelime veya hece eklenir Mesela Fincede kontinkieli de her sozcuge kontti kelimesi eklenir Ornegin masaya kosamatti agaca kogacatti denir Eger sessizler yan yana gelirse araya belli bir sesli konur Bazi dil oyunlarinin listesiKullanilan Dil Ad Temel Kural NotlarAfrikaanca Emmer taal Her kelimenin sonuna mer konur Uzun kelimeler genellikle ikiye ayrilir ve araya mer konur Ornek Daar onder in die vlei stap n mannetjie Damer ommer immer diemer vleimer stammer immer mammer tjiemmer Afrikaanca P taal Her hecenin il seslisinden once Ep konur Cok fazla sessiz varsa farkli bir kural izlenebilir Yazim orijinal harfler yerine sese gore yapilir Daar onder in die vlei stap n mannetjie Depaar epondeper epen depie velepetei stepatepap epe mepannepekie Almanca B dili Seslilerden sonra b eklenip sesli tekrarlanir Ornek Deutsche Sprache Deubeutschebe SprabachebeBengali Her hecenin sonuna faado konur Kelimeye gore farkli bir kural izlenebilir Ornek Aami Ben kelimesi Aa faado Mi faado olarak cok hizli soylenir Birmanca Ban Zaga Thor Zagar Her kelimenin sonuna thor konur ve ilk ve son kelimenin sessiz harfi degistirilir Ornek achit achor thitBulgarca Pileshki Her heceden once pi konur Cok basit gozukse de hizli konusulunca anlasilmasi cok guctur Genellikle Tavuk dili denir cunku cikarilan sesler gidaklamaya benzer Pilesko Bulgarca da tavuk demektir Endonezce Bahasa G Her sesliden sonra g yazilir ve sesli harf tekrar edilir Ornek Muke lo kayak anjing Mugukege logo kagayagak aganjiging Fince A Kieli A dili Tum sesliler a ile degistirilir Ornek Mita sa teet Mata sa taat Felemenkce Harf ve kelimeler ters okunur Ticari amaclidir Fransizca Jargon A yerine adaga e yerine edegue o yeine odogo Ibranice Bet dili Seslilerden sonra b eklenip sesli tekrarlanir Eurovision i kazanan bir sarki A Ba Ni Bi bu kurala gore hazirlanmistir Ingilizce Bop Talk Her sessizden sonra op getirilir Let s go Lop ee top sop gop oh Isvecce I sprikit Sesliler i yapilir Ornek Arabaci IribiciJaponca Ba bi bu be bo Her sesliden sonra b yazilir ve sesli tekrar edilir Ornek Watashi wa Waba taba shibi wabaKantonca S language Basina s konara sesliler tekrar edilir Gencler tarafindan yetiskinler tarafindan anlasilmamak icin kullanilir Korece Gwisin Mal hayalet dili Dokkaebi Mal dev dili Her sesliden sonra b veya s yazilip sesli tekrar edilir Ornek Neo neomu yeppeo Neoseo neoseomusu yeseppeoseoMacarca madarnyelv kus dili Her sesliden sonra rg konup sesli tekrarlanir Ornek latok largatorgokMakedonca Papagalski Papagan dili Her sesliden sonra p konur Ornek Ova e Vikipedia Opovapa epe VipikipipedipiјapaNorvecce Roversprak Her kelimenin ilk harfi sona konup sona al eklenir Ornek Slik snakker man roversprak pa norsk Liksal nakkersal anmal oversprakral apal orsknal Portekizce I dili Sesliler i ile degistirilir Ornek Ola tudo bem Ili tidi bim Romanca păsărească kus dili Her sesliden sonra p konup sesli tekrar edilir masină mapasipinăpăSirpca Utrovacki Su sekilde yapilir U son kisim ZA ilk kisim NJE Ornek zdravo uvozazdranjeTurkce Kus Dili Her sesliden sonra g yazilir ve sesli harf tekrar edilir Ornek Benimle gelir misin Begenigimlege gegeligir migisigin Vietnamca Bir sesli secilir Kelimenin ilk sessizi ile beraber kelimenin sonuna yazilir Ornek Sesli A Dil oyunlari sayfasi Dilda oyunlariya sayfasisaYunanca Korakistika Her heceden once ko konur Ornek Kalimera Kokakolikomekora