Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Karsakpay Yazıtı (Timur'un taşı olarak da bilinir), 28 Nisan 1391'de Kazakistan'ın Karsakpay madenlerinin yakınındaki taşlı yerlere oyulmuş bir yazıttır. 1935 veya 1936'da bulundu.Eski Uygur alfabesiyle yazılmış Arapça üç satırdan ve Çağatayca sekiz satırdan oluşur.
Yazıt Timur'un Altın Orda hükümdarı Toktamış'a karşı olan savaşlarından ve Betpak-Dala çölünden geçmesinden bahsediyor.
15. yüzyılın ilk çeyreğinde Serafeddin Ali Yezdi Zafername adlı kitabında bu kitabenin dikilmesi hakkında tanıklığını anlatıyor:
Keyifli bir araştırma için Timur dağın tepesine çıktı, tüm ova yemyeşildi. O gün orada kaldı, (sonra) büyük emir geldi, böylece askerler taşı getirdi ve o yere bir deniz feneri gibi yüksek bir yazıt dikildi. Usta taş kesiciler o günün tarihini yazdılar, böylece hatırlatıcı taş zamanın yüzüne bırakıldı.
Keşfinden sonra Karsakpay yazıtı, 1936'da o zamanki Leningrad'daki (bugünkü St.Petersburg, Rusya ) Hermitage Müzesi'ne, bugün hala tutulduğu yere götürüldü.
Bağlam
Yazıt, Timur ve 200.000 erkeğin,1378'den 1395'e kadar süren Altın Orda hükümdarı Toktamış'la olan savaşını anlatıyor. Timur yazıtlarda okuyanların onu dua ederek hatırlamalarını ister.
Tam metin
| Çağatayca metin:: Tariq yettı yuz yıl toqsan üçintä qoy yaznıŋ ara ay
| Çeviri:: yedi yüz doksan üç yazında, koyun yılının ortasındaki bahar ayında |
Günümüz Çağataycası çevirisi: (Uluslararası Türk Akademisi tarafından)
|
Kaynakça
- ^ [1] 27 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Chemical-technological analysis of slags from the «Altynshoky» complex
- ^ a b [2] 26 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Emir Temir'in Yazıtı (Karsakpay //Аltın Şokı anıtı), 1391. Karsakpay Anıtı. Petersburg, Devlet Ermitaj Sergisi Karsakpay Anıtı. N.N.Poppe Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "atalar" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ a b Edward A. Allworth, (1950), The Modern Uzbeks: From the 14th Century to the Present, p. 215
- ^ Grigoryev A.P., (2004), Historiography and source study of the history of the countries of Asia and Africa, p. 3-24
- ^ Tizengauzen, V. G. (1941). Sbornik marerialov, otnosiashchikhsia k istorii Zolotoi Ordy [Collection of materials related to the history of the Golden Horde. (Vol. 2). Moscow; Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR [in Russian].
- ^ Soviet Oriental Studies, Vol. III. Academy of Sciences of USSR. 1945. s. 222.
- ^ History of the Peoples of Uzbekistan. Academy of Sciences of Uzbek SSR. s. 355.
- ^ Paul Brummell, (2018), Kazakhstan, p. 203
- ^ a b "Silkroads World Heritage: A mysterious stone of Timur, 8 Nov 2016". 26 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Temmuz 2020.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Karsakpay Yaziti Timur un tasi olarak da bilinir 28 Nisan 1391 de Kazakistan in Karsakpay madenlerinin yakinindaki tasli yerlere oyulmus bir yazittir 1935 veya 1936 da bulundu Eski Uygur alfabesiyle yazilmis Arapca uc satirdan ve Cagatayca sekiz satirdan olusur Yazit Timur un Altin Orda hukumdari Toktamis a karsi olan savaslarindan ve Betpak Dala colunden gecmesinden bahsediyor 15 yuzyilin ilk ceyreginde Serafeddin Ali Yezdi Zafername adli kitabinda bu kitabenin dikilmesi hakkinda tanikligini anlatiyor Keyifli bir arastirma icin Timur dagin tepesine cikti tum ova yemyesildi O gun orada kaldi sonra buyuk emir geldi boylece askerler tasi getirdi ve o yere bir deniz feneri gibi yuksek bir yazit dikildi Usta tas kesiciler o gunun tarihini yazdilar boylece hatirlatici tas zamanin yuzune birakildi Kesfinden sonra Karsakpay yaziti 1936 da o zamanki Leningrad daki bugunku St Petersburg Rusya Hermitage Muzesi ne bugun hala tutuldugu yere goturuldu BaglamYazit Timur ve 200 000 erkegin 1378 den 1395 e kadar suren Altin Orda hukumdari Toktamis la olan savasini anlatiyor Timur yazitlarda okuyanlarin onu dua ederek hatirlamalarini ister Tam metin Cagatayca metin Tariq yetti yuz yil toqsan ucinta qoy yazniŋ ara ay Turanniŋ sultani Timurbag uc yuz miŋ carig bila Islam ucun Toqtamisqan bulgar qaniqa yuridi Bu yerga yetip balgu bolzun tep bu obani qopardi Taŋri nisbat bergay insalla Taŋri ul kisika rahmat qilgay bizni dua bila yad qilgay Ceviri yedi yuz doksan uc yazinda koyun yilinin ortasindaki bahar ayinda Turan Sultani Timur bey uc yuz bin askerle yola cikti Islam icin Bulgar Hani Toktamis Hana yurudu Bolgeye ulasarak bu hoyugu bir anit olarak insa etti Insallah Tanri adaleti saglayacak Tanri ulke halkina merhamet edecek evet bizi dua ile hatirlayacaklar Gunumuz Cagataycasi cevirisi Uluslararasi Turk Akademisi tarafindan Tarih Qara yeti yuz toksan ucinte Toqmaq orna da qoy yil yazniŋ ara ay Turanniŋ sultani Temur bek iki uc yuz miŋ cerik bile Ismi ucun Toqtamis qan bulgar qaniga yoridi Bu yerge yetip belgu bolsun tep bu obani qopardi Teŋri nisfat bergei insi alla Teŋri el kisige rahmat qilgay biz ni duwa bile yad qilgayKaynakca 1 27 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Chemical technological analysis of slags from the Altynshoky complex a b 2 26 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Emir Temir in Yaziti Karsakpay Altin Soki aniti 1391 Karsakpay Aniti Petersburg Devlet Ermitaj Sergisi Karsakpay Aniti N N Poppe Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi atalar adi farkli icerikte birden fazla tanimlanmis Bkz Kaynak gosterme a b Edward A Allworth 1950 The Modern Uzbeks From the 14th Century to the Present p 215 Grigoryev A P 2004 Historiography and source study of the history of the countries of Asia and Africa p 3 24 Tizengauzen V G 1941 Sbornik marerialov otnosiashchikhsia k istorii Zolotoi Ordy Collection of materials related to the history of the Golden Horde Vol 2 Moscow Leningrad Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR in Russian Soviet Oriental Studies Vol III Academy of Sciences of USSR 1945 s 222 History of the Peoples of Uzbekistan Academy of Sciences of Uzbek SSR s 355 Paul Brummell 2018 Kazakhstan p 203 a b Silkroads World Heritage A mysterious stone of Timur 8 Nov 2016 26 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Temmuz 2020