Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
"If You Go Away", Belçikalı söz yazarı, şair ve müzisyen Jacques Brel'in 1959 yılında yazdığı "" adlı Fransızca şarkısının İngilizce versiyonudur. İngilizce versiyonunun sözlerini yazmıştır. "Ne Me Quitte Pas" Fransızcada "beni terk etme" anlamına gelirken "If You Go Away" "Şayet terkedersen" anlamını taşımaktadır. bugüne kadar hem Fransızca hem de İngilizce versiyonunun onlarca şarkıcı tarafından çeşitli coverları yapılmıştır. Türkiye'de de ise Seyyal Taner İngilizce,Ertan Anapa, , Lale Belkıs da Beni Bırakma adlarıyla parçayı Türkçe olarak seslendirmişlerdi.
| "If You Go Away" | |
|---|---|
 If You Go Away, Terry Jacks'in coverı. | |
| Pop | |
| Tarz | Pop |
| Dil | İngilizce (Fransızca özgün versiyonu Ne Me Quitte Pas) |
| Süre | 2:37 dakika |
| Yazar | Rod McKuen (İngilizce) Jacques Brel (Fransızca) |
| Besteci | Jacques Brel (1959) |
| Cover versiyonları | |
| Jacques Brel, , Neil Diamond, Shirley Bassey, Frank Sinatra, Matt Monro, Ray Charles, Eartha Kitt, Patricia Kaas, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Dusty Springfield, Ertan Anapa, Lale Belkıs, Seyyal Taner | |
Şarkıyı seslendirenler
- (1967)
- Damita Jo (1966)
- Neil Diamond (1971)
- Shirley Bassey (1967)
- Frank Sinatra (1969)
- Matt Monro
- Ray Charles (1974)
- Patricia Kaas
- Seyyal Taner (1978)
- Julio Iglesias
- Nana Mouskouri
- Dusty Springfield
- Ertan Anapa, adıyla Türkçe.
- Lale Belkıs, Beni Bırakma adıyla Türkçe.
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
If You Go Away Belcikali soz yazari sair ve muzisyen Jacques Brel in 1959 yilinda yazdigi adli Fransizca sarkisinin Ingilizce versiyonudur Ingilizce versiyonunun sozlerini yazmistir Ne Me Quitte Pas Fransizcada beni terk etme anlamina gelirken If You Go Away Sayet terkedersen anlamini tasimaktadir bugune kadar hem Fransizca hem de Ingilizce versiyonunun onlarca sarkici tarafindan cesitli coverlari yapilmistir Turkiye de de ise Seyyal Taner Ingilizce Ertan Anapa Lale Belkis da Beni Birakma adlariyla parcayi Turkce olarak seslendirmislerdi If You Go Away If You Go Away Terry Jacks in coveri PopTarzPopDilIngilizce Fransizca ozgun versiyonu Ne Me Quitte Pas Sure2 37 dakikaYazarRod McKuen Ingilizce Jacques Brel Fransizca BesteciJacques Brel 1959 Cover versiyonlariJacques Brel Neil Diamond Shirley Bassey Frank Sinatra Matt Monro Ray Charles Eartha Kitt Patricia Kaas Julio Iglesias Nana Mouskouri Dusty Springfield Ertan Anapa Lale Belkis Seyyal TanerIf You Go Away source source Jacques Brel in 1959 tarihli Fransizca sarkisini Kanadali Terry Jacks 1974 te Ingilizce sozlerle yorumluyor Dinlerken sorun mu yasiyorsunuz Medya yardimi alin Sarkiyi seslendirenler 1967 Damita Jo 1966 Neil Diamond 1971 Shirley Bassey 1967 Frank Sinatra 1969 Matt Monro Ray Charles 1974 Patricia Kaas Seyyal Taner 1978 Julio Iglesias Nana Mouskouri Dusty Springfield Ertan Anapa adiyla Turkce Lale Belkis Beni Birakma adiyla Turkce Kaynakca Ne Surup Seker Sarkilardi Onlar s 420 Atilla Dorsay 2003 Remzi Kitabevi birzamanlar net Aranjmanlar alt bolumu 14 Mayis 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Mayis 2008