Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Hexapla (Yunanca Ἑξαπλᾶ) Origenes tarafından MS 245 yılı civarında düzenlenen Eski Ahit'in 6 ayrı sütuna bölündüğü çok dilli bir sinopsisidir. Hexapla'nın amacı, Septuaginta'nın Yunanca metnini, orijinal İbranice metin ile karşılaştırmak ve hatta gerektiği yerde, iki metin arasında uyumsuzluk söz konusu ise, bu uyumsuzluğu gidermektir.Origenes'in takındığı bu filolojik yaklaşım, Eski Ahit'in temelinde yatan anlama yaklaşarak doğru bir tefsiri kolaylaştırmak istemektedir.
Sütunların düzenlenişi
- İbranice vokalsiz metin
- İbranice metin Yunan alfabesi ile
- İbranice metnin Yunanca çevirisi (Aquilas)
- İbranice metnin Yunanca çevirisi (Symmachus)
- Septuaginta
- İbranice metnin Yunanca çevirisi (Theodotion)
Dipnotlar
- ^ Christoph Levin: Das Alte Testament, Verlag C.H. Beck, München, 3. Auflage 2006, S. 14, ISBN 978-3-406-447600
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Hexapla Yunanca Ἑ3aplᾶ Origenes tarafindan MS 245 yili civarinda duzenlenen Eski Ahit in 6 ayri sutuna bolundugu cok dilli bir sinopsisidir Hexapla nin amaci Septuaginta nin Yunanca metnini orijinal Ibranice metin ile karsilastirmak ve hatta gerektigi yerde iki metin arasinda uyumsuzluk soz konusu ise bu uyumsuzlugu gidermektir Origenes in takindigi bu filolojik yaklasim Eski Ahit in temelinde yatan anlama yaklasarak dogru bir tefsiri kolaylastirmak istemektedir Mezmurlar 102 29 103 13 Aquilas cevirisiSutunlarin duzenlenisiIbranice vokalsiz metin Ibranice metin Yunan alfabesi ile Ibranice metnin Yunanca cevirisi Aquilas Ibranice metnin Yunanca cevirisi Symmachus Septuaginta Ibranice metnin Yunanca cevirisi Theodotion Dipnotlar Christoph Levin Das Alte Testament Verlag C H Beck Munchen 3 Auflage 2006 S 14 ISBN 978 3 406 447600