Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Ermiş, Lübnanlı-Amerikalı yazar Cibran Halil Cibran tarafından yazılmış, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. Cibran Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biridir ve ilk kez 1923 yılında basılmıştır. Ermiş, 100'den fazla dile çevrilerek Dünya edebiyatı tarihinde en fazla çevrilen kitaplardan biri olmuştur.
 İlk basımın kapağı | |
| Yazar | Cibran Halil Cibran |
|---|---|
Kapak sanatçısı | Cibran Halil Cibran |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dil | İngilizce |
| Konu | Hayat ve insanlık hali |
| Yayım | 1923 |
| Yayımcı | Alfred A. Knopf |
| Medya türü | Kitap |
| Sayfa | 107 (İngilizce aslı) |
| OCLC | 1744006 |
Özet
Peygamber, Al Mustafa, Orphalese şehrinde 12 yıldan fazla yaşamıştır ve kendisini evine götürecek bir gemiye binmek üzeredir. Bir grup insan tarafından durdurulur ve onlarla insanlık hali hakkında konuşmaya başlar. Kitap; aşk, evlilik, çocuk, verme, yeme ve içme, çalışma, zevk ve hüzün, evler, kıyafetler, alma ve satma, suç ve ceza, yasalar, özgürlük, sebep ve sonuç, acı, kendini bilme, öğretme, arkadaşlık, konuşma, zaman, iyi ve kötü, ibadet, güzellik, din ve ölüm bölümlerini ele almaktadır.
Popülerlik
Ermiş, 100'den fazla dile çevrilerek tarihte en fazla çevrilmiş kitaplardan biri olmuştur. Orijinal yayınlanma tarihi olan 1923'ten 2012'e kadar Amerikan versiyonu dokuz milyondan fazla kopya satmıştır.
Telif hakları ve kontrolü
Kitap ABD'de 1 Ocak 2019'da genel kullanıma açılmıştır. Öncesinde çoktan Avrupa Birliği,Kanada,Rusya,Güney Afrika ve Avustralya'da genel kullanıma açılmıştı.
Cibran'ın isteği üzerine bütün telif hakları ölümünde memleketi olan Lübnan'ın kuzeyindeki Bsharri köyüne bağışlanmıştır. Bsharri köyünde bulunan Cibran Ulusal Komitesi (The Gibran National Committee) ünlü yazar adına Cibran Müzesi'ni işletmektedir. Cibran Ulusal Komitesi 1935'te kurulan, kâr amacı gütmeyen ve Cibran Halil Cibran'ın edebi ve artistik telif haklarını elinde tutan bir vakıftır.
Ermiş'in Bahçesi
Cibran, Ermiş'in Bahçesi kitabıyla Ermiş'in devamını getirmiştir. 1933'te Cibran'ın ölümünden sonra yayınlanan kitap Al-Mustafa'nın geri dönüşünden sonra dokuz disiplin hakkında tartışmalarını içermektedir. Türkçeye çevirisi R. Tanju Sirmen tarafından yapılmış ve 1999 yılında Türkiye'de yayınlanmıştır.
Adaptasyonları
- 1973 - The Profit; Albran's Serial, parodi olarak hayali karakter Kehlog Albran'ın ağzından yazılmıştır.Kaynak hatası: Açılış
<ref>etiketi hatalı biçimlendirilmiş veya hatalı bir ada sahip (Bkz: ) - 1974 - The Prophet by Khalil Gibran: A Musical Interpretation, ünlü Türk-Amerikalı albüm yapımcısı Arif Mardin ve Atlantic Records ortaklığında yapılmıştır.
Dış bağlantılar
- The Kahlil Gibran collective 13 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Hayatı, işi ve tarihi
- The Prophet 4 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Prophet e-kitap, Archive.org
- The Garden of the Prophet e-kitap, Archive.org
- The Prophet 5 Temmuz 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Legamus'da e-kitap
- Project Gutenberg Australia (e-text) 13 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (kamu malı)
- The Prophet on Poets.org 13 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Prophet in Telugu Audio 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Prophet eBook 11 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Prophet 19 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- The Prophet Translated 21 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Porias in Literary Translation: A Case Study of The Prophet and Its Translations 24 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ a b Acocella, Joan. . The New Yorker (İngilizce). 2 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2021.
- ^ . www.kahlilgibran.com. 21 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2021.
- ^ "Copyright Duration Directive". 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2021.
- ^ Kanada yasalarına göre yazarın ölümünden 50 yıl sonra telif hakları kamuya geçer.
- ^ Rusya yasası yazarın ölümünden 50 yıl sonra telif hakkını halka geçirir.
- ^ (PDF). web.archive.org. 16 Haziran 2011. 16 Haziran 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2021.
- ^ Avustralya yasası yazarın ölümünden sonra 70. yıldan itibaren telif haklarını kamuya geçirir.
- ^ . TIME. 13 Ağustos 1965. 14 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2012.
- ^ . web.archive.org. 23 Eylül 2009. 23 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2021.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ermis Lubnanli Amerikali yazar Cibran Halil Cibran tarafindan yazilmis toplam 26 adet siirden olusan bir karma siir denemeleri kitabidir Cibran Halil Cibran in en unlu eserlerinden biridir ve ilk kez 1923 yilinda basilmistir Ermis 100 den fazla dile cevrilerek Dunya edebiyati tarihinde en fazla cevrilen kitaplardan biri olmustur ErmisIlk basimin kapagiYazarCibran Halil CibranKapak sanatcisiCibran Halil CibranUlkeAmerika Birlesik DevletleriDilIngilizceKonuHayat ve insanlik haliYayim1923YayimciAlfred A KnopfMedya turuKitapSayfa107 Ingilizce asli OCLC1744006OzetPeygamber Al Mustafa Orphalese sehrinde 12 yildan fazla yasamistir ve kendisini evine goturecek bir gemiye binmek uzeredir Bir grup insan tarafindan durdurulur ve onlarla insanlik hali hakkinda konusmaya baslar Kitap ask evlilik cocuk verme yeme ve icme calisma zevk ve huzun evler kiyafetler alma ve satma suc ve ceza yasalar ozgurluk sebep ve sonuc aci kendini bilme ogretme arkadaslik konusma zaman iyi ve kotu ibadet guzellik din ve olum bolumlerini ele almaktadir PopulerlikErmis 100 den fazla dile cevrilerek tarihte en fazla cevrilmis kitaplardan biri olmustur Orijinal yayinlanma tarihi olan 1923 ten 2012 e kadar Amerikan versiyonu dokuz milyondan fazla kopya satmistir Telif haklari ve kontroluKitap ABD de 1 Ocak 2019 da genel kullanima acilmistir Oncesinde coktan Avrupa Birligi Kanada Rusya Guney Afrika ve Avustralya da genel kullanima acilmisti Cibran in istegi uzerine butun telif haklari olumunde memleketi olan Lubnan in kuzeyindeki Bsharri koyune bagislanmistir Bsharri koyunde bulunan Cibran Ulusal Komitesi The Gibran National Committee unlu yazar adina Cibran Muzesi ni isletmektedir Cibran Ulusal Komitesi 1935 te kurulan kar amaci gutmeyen ve Cibran Halil Cibran in edebi ve artistik telif haklarini elinde tutan bir vakiftir Ermis in BahcesiCibran Ermis in Bahcesi kitabiyla Ermis in devamini getirmistir 1933 te Cibran in olumunden sonra yayinlanan kitap Al Mustafa nin geri donusunden sonra dokuz disiplin hakkinda tartismalarini icermektedir Turkceye cevirisi R Tanju Sirmen tarafindan yapilmis ve 1999 yilinda Turkiye de yayinlanmistir Adaptasyonlari1973 The Profit Albran s Serial parodi olarak hayali karakter Kehlog Albran in agzindan yazilmistir Kaynak hatasi Acilis lt ref gt etiketi hatali bicimlendirilmis veya hatali bir ada sahip Bkz Kaynak gosterme 1974 The Prophet by Khalil Gibran A Musical Interpretation unlu Turk Amerikali album yapimcisi Arif Mardin ve Atlantic Records ortakliginda yapilmistir Dis baglantilarThe Kahlil Gibran collective 13 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Hayati isi ve tarihi The Prophet 4 Agustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Prophet e kitap Archive org The Garden of the Prophet e kitap Archive org The Prophet 5 Temmuz 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Legamus da e kitap Project Gutenberg Australia e text 13 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde kamu mali The Prophet on Poets org 13 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Prophet in Telugu Audio 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Prophet eBook 11 Eylul 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Prophet 19 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde The Prophet Translated 21 Kasim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Porias in Literary Translation A Case Study of The Prophet and Its Translations 24 Subat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca a b Acocella Joan The New Yorker Ingilizce 2 Agustos 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Ocak 2021 www kahlilgibran com 21 Kasim 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Ocak 2021 Copyright Duration Directive 18 Ocak 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Ocak 2021 Kanada yasalarina gore yazarin olumunden 50 yil sonra telif haklari kamuya gecer Rusya yasasi yazarin olumunden 50 yil sonra telif hakkini halka gecirir PDF web archive org 16 Haziran 2011 16 Haziran 2011 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 6 Ocak 2021 Avustralya yasasi yazarin olumunden sonra 70 yildan itibaren telif haklarini kamuya gecirir TIME 13 Agustos 1965 14 Mayis 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Mayis 2012 web archive org 23 Eylul 2009 23 Eylul 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 6 Ocak 2021