Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Da zdravstuyet naşa derjava (Rusça: Да здравствует наша держава, Türkçe: Devletimiz Çok Yaşa), 1943 yılında Aleksandr Aleksandrov tarafından bestelenen Sovyet sosyalist vatanseverlik şarkısı. Moskova Muharebesi'nde Nazi birliklerinin yenilmesinden esinlenerek yazılmıştır. Daha sonra Kızıl Ordu Korosu tarafından seslendirilmiş ve uygun melodilerle son şekli verilmiştir. Şarkı 1943 yılında yeni yazılacak olan Sovyetler Birliği Marşı'na aday olmuştur. Eserde Mihail Glinka'nın eserlerinden ve Proşçaniye Slavyanki'den tanıdık melodilere rastlanılır. Şarkıda Komsomol üyeleri gençler de vokalde eşlik ederek katkıda bulunmuştur.
| Türkçe: Devletimiz Çok Yaşa | |
|---|---|
| Да здравствует наша держава | |
| Güfte | Aleksandr Aleksandrov, 1943 |
| Beste | Aleksandr Aleksandrov, Kızıl Ordu Korosu |
Stalin'in ölümünden sonra ortaya çıkan destalinizasyon sürecinde Stalin'e atıflar şarkının sözlerinden kaldırıldı. "Lenin'in bilge emirlerine göre Mutluluğumuz Partimiz bizi yönlendirir, Stalin evleri ve kalpleri ısıttı, Ülke ve Sovyet halkından" olan sözler, "Lenin'in bilge emirlerine göre, Büyük insanlarımız yaşıyor, Sevgili mutluluk ve ışık, Bizler, parti tarafından akıllıca yönlendiriliyoruz." satırlarıyla değiştirildi.
Eserin müziği farklı sözlerle birlikte Transdinyester Marşı'nda kullanılmıştır.
Sözler
| Rusça | Latin alfabesi | Türkçe |
|---|---|---|
|
|
|
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Dış bağlantılar
- Sovmusic.ru 24 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Da zdravstuyet nasa derjava Rusca Da zdravstvuet nasha derzhava Turkce Devletimiz Cok Yasa 1943 yilinda Aleksandr Aleksandrov tarafindan bestelenen Sovyet sosyalist vatanseverlik sarkisi Moskova Muharebesi nde Nazi birliklerinin yenilmesinden esinlenerek yazilmistir Daha sonra Kizil Ordu Korosu tarafindan seslendirilmis ve uygun melodilerle son sekli verilmistir Sarki 1943 yilinda yeni yazilacak olan Sovyetler Birligi Marsi na aday olmustur Eserde Mihail Glinka nin eserlerinden ve Proscaniye Slavyanki den tanidik melodilere rastlanilir Sarkida Komsomol uyeleri gencler de vokalde eslik ederek katkida bulunmustur Da zdravstuyet nasa derjavaTurkce Devletimiz Cok YasaDa zdravstvuet nasha derzhavaGufteAleksandr Aleksandrov 1943BesteAleksandr Aleksandrov Kizil Ordu Korosu Stalin in olumunden sonra ortaya cikan destalinizasyon surecinde Stalin e atiflar sarkinin sozlerinden kaldirildi Lenin in bilge emirlerine gore Mutlulugumuz Partimiz bizi yonlendirir Stalin evleri ve kalpleri isitti Ulke ve Sovyet halkindan olan sozler Lenin in bilge emirlerine gore Buyuk insanlarimiz yasiyor Sevgili mutluluk ve isik Bizler parti tarafindan akillica yonlendiriliyoruz satirlariyla degistirildi Eserin muzigi farkli sozlerle birlikte Transdinyester Marsi nda kullanilmistir SozlerRusca Latin alfabesi TurkceDa zdravstvuet nasha derzhava Otchizna velikih idej Strana vsenarodnogo prava Na radost i schaste lyudej Za eto svyashennoe pravo Za zhizn i svobodu svoyu Velikaya nasha derzhava Vragov pobezhdala v boyu Pripev dd Nad Moskvoyu chudesnoj Nad lyubimoj zemlej Lejsya radostnaya pesnya Po nashej strane molodoj Vejsya krasnoe znamya Simvol nashih pobed Ty gorish vsegda nad nami Kak solnca likuyushij svet dd Po leninskim mudrym zavetam Zhivyot nash velikij narod Dorogoyu schastya i sveta Nas partiya mudro vedyot Nesmetny respublik bogatstva I sil bogatyrskih ne schest V strane vsenarodnogo bratstva Gde trud eto doblest i chest Pripev dd Ot dalnej sovetskoj granicy Do bashen starinnyh Kremlya Rastut goroda i stanicy Cvetut zolotye polya I s kazhdym zernom urozhaya I s novym udarom stanka Vse krepnet i krepnet rodnaya Velikaya nasha strana Pripev dd Da zdravstvuyet nasa derjava Otcizna velikih idey Strana vsenarodnogo prava Na radost i scast ye lyudey Za eto svyasennoye pravo Za jizn i svobodu svoyu Velikaya nasa derjava Vragov pobejdala v boyu Pripev dd Nad Moskvoyu cudesnoy Nad lyubimoy zemley Leysya radostnaya pesnya Po nasey strane molodoy Veysya krasnoye znamya Simvol nasih pobed Tiy goris vsegda nad nami Kak solntsa likuyusiy svet dd Po leninskim mudrim zavetam Nas partiya k schast yu vedet I stalinskoy dumoy sogretiy Strana i sovetskiy narod Nesmetniy respublik bogatstva I sil bogatirskih ne scest V strane vsenarodnogo bratstva Gde trud eto doblest i cest Pripev dd Ot dal ney sovetskoy granitsiy Do basen starinnih Kremlya Rastut goroda i stanitsiy Tsvetut zolotiye polya I s kajdim zernom urojaya I s novim udarom stanka Vse krepnet i krepnet rodnaya Velikaya nasa strana Pripev dd Yasasin ulkemiz Buyuk Anavatan in idealleri Halkin kanunlarinin milleti Halkin nesesi ve mutlulugu Bu kutsal zamanlarda Bu topraklarin yasami ve ozgurlugu icin Savaslarimizdaki buyuk ulkemiz Dusmanlarina karsi zafer kazandilar Koro dd Moskova da harika Sevgili topraklar uzerinde Onun kutsal neseli sarki Bunun icin genc ulkemiz Gorkemli kizil bayrakli Zaferlerimizin sembolu Her zaman yanimizda yanacaksin Gunesin neseli isigi gibi parliyor Lenin in bilge emirlerine gore Mutlulugumuz Partimiz bizi yonlendirir Stalin evleri ve kalpleri isitti Ulke ve Sovyet halkindan Bu zengin cumhuriyetler ve Kahramanlik kuvvetleri saymakla bitmez Ulke icin ulusal bir kardeslik var Emek deger ve onurdur Koro dd Sovyet sinirlarindan uzaklara yukseliyor Antikin Kremlin in kuleleri Buyuyen sehirler ve koyler Ve parlayan altin alanlar Ve her tahil hasadi icin Ve gunun sonunda yeni bir makine ile Her sey buyuyor ve gucleniyor Bu harika ulkemizde Koro dd Ayrica bakinizEselonnaya Nas parovoz Nesokrusimaya i legendarnaya Zhit stalo luchcheKaynakca Gosudarstvennyj gimn Rusca Gov pmr org 16 Kasim 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Mayis 2018 Ingilizce Nationalanthems us 24 Mayis 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Mayis 2018 Dis baglantilarSovmusic ru 24 Mayis 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde